Este documento describe los elementos clave para adoptar un enfoque empresarial como traductor freelance. Estos incluyen realizar inversiones en formación, marketing y tecnología; prestar atención a la fidelización de clientes a través de la imagen, comunicación, actitud, interés y creatividad; y gestionar el negocio mediante el registro de clientes, proyectos, presupuestos y facturación, así como establecer objetivos y planificar de manera estratégica. El autor concluye que trabajar por su cuenta como traductor puede ser gratific

1. #Traduemprende
El enfoque empresarial del
traductor freelance
Irene Vidal – Sigma Traducciones y CEO de 4Visions Manager
@irene_vidal

2. #Traduemprende
Qué es el
enfoque empresarial
@irene_vidal

3. #Traduemprende
@irene_vidal
o Inversión
Elementos del
enfoque empresarial
o Atención y fidelización de
clientes
o Gestión del negocio
o Objetivos y planificación

4. #Traduemprende
@irene_vidal
1. En formación
Inversión
2. En marketing
3. En tecnología

5. #Traduemprende
Inversión en
formación
@irene_vidal
1. En mejora profesional
o Traducción o nuestra especialidad
o Herramientas y productividad
2. En desarrollo del negocio
o Gestión de clientes
o Negociación y ventas
o Comunicación y networking

6. #Traduemprende
@irene_vidal
1. Imagen y material promocional
Inversión en
marketing
o Marca / logotipo
o Dominio web y página web
o Tarjetas y otro material
o Presencia en redes sociales / blog
2. Búsqueda de clientes: on-line y
presencial
3. Conferencias /eventos de nuestro
sector de especialidad

7. #Traduemprende
Inversión en
tecnología
@irene_vidal
1. Ordenador
2. Programas TAO
3. Programas/herramientas de gestión

8. #Traduemprende
Atención y
fidelización de
clientes
@irene_vidal
1. Imagen
2. Comunicación
3. Actitud
4. Contacto e interés
5. Creatividad

9. #Traduemprende
Imagen
@irene_vidal

10. #Traduemprende
Comunicación
@irene_vidal

11. #Traduemprende
Actitud
@irene_vidal

12. #Traduemprende
Contacto e
interés
@irene_vidal

13. #Traduemprende
Creatividad
@irene_vidal

14. #Traduemprende
Gestión del
negocio
@irene_vidal
1. Registro de clientes y contactos
2. Registro de proyectos
3. Registro de presupuestos
4. Control de facturación

15. #Traduemprende
Objetivos y
planificación
@irene_vidal
1. Listado de objetivos y tareas
relacionadas
2. Planificación de los objetivos
o A 6 meses
o Mensual, semanal, diaria
3. Herramientas de planificación

16. #Traduemprende
@irene_vidal
Trabajar por tu cuenta no es fácil, pero es
sumamente gratificante.
Irene Vidal
Sigma Traducciones / CEO de 4Visions Manager
Twitter: @irene_vidal
Facebook: Sigma Traducciones
Blog: irenevidalblog.wordpress.com
irene@sigmatraducciones.com