La lección de español en ruso

2. Como podemos
expresar el futuro
Voy a vivir en Argentina
IR A + INFINITIVO
Tengo un examen el sábado
PRESENTE
Hablaré con él mañana
FUTURO SIMPLE

3. FUTURO SIMPLE

4. FUTURO SIMPLE
ESTUDIAR
Yo
Infinitivo +
-é
estudiaré
estudiarás
estudiará
estudiaremos
estudiaréis
estudiarán
Tú -ás
Él, ella, Vd. -á
Nosotros -emos
Vosotros -éis
Ellos, ellas, Vds. -án

5. IRREGULARES en todas las formas
DECIR
TENER
HACER
PODER
PONER
QUERER
SABER
SALIR
CABER
VENIR
yo DIRÉ
yo TENDRÉ
yo HARÉ
yo PODRÉ
yo PONDRÉ
yo QUERRÉ
yo SABRÉ
yo SALDRÉ
yo CABRÉ
yo VENDRÉ

6. Futuro Simple: Cuando lo usamos
Para expresar
acciones futuras
mañana
la semana que viene
el año que viene
el próximo mes
luego
después
Mañana visitaré a mi abuela.
La semana que viene descansaremos.
Para expresar
probabilidad en el
presente
seguro que …
creo que …
seguramente …
supongo que …
no sé si …
- Qué hora es?
- No sé, serán las tres

7. Futuro Simple: Cuando lo usamos
Sugerencia
➔ Encontrarás lo que buscas en esa
tienda.
➔ Descansarás mejor en la otra
habitación, hace menos calor
Con valor de duda y
sorpresa.
➔ ¡Será imbécil! ¿Has oído lo
que me ha dicho?
➔ ¿Querrás creerte que no me
dijo nada?
➔ ¿Estará diciendo la verdad o me
estará tomando el pelo? (Duda)
➔ ¿Me dirás que te ha tocado la
lotería? (Sorpresa)
Indignación
(возмущение)
Órdenes atemporales:
mandamientos religiosos o cosas que han de
hacerse siempre de una manera
➔ No desearás a la mujer del prójimo.
➔ No matarás.
➔ No cogerás nunca lo que no es tuyo

8. CONDICIONAL
(POTENCIAL) SIMPLE

9. CONDICIONAL
(POTENCIAL) SIMPLE
COMPRAR
Yo
Infinitivo +
-ía
compraría
comprarías
compraría
compraríamos
compraríais
comprarían
Tú -ías
Él, ella, Vd. -ía
Nosotros -íamos
Vosotros -íais
Ellos, ellas, Vds. -ían

10. DECIR
TENER
HACER
PODER
PONER
yo DIRÍA
yo TENDRÍA
yo HARÍA
yo PODRÍA
yo PONDRÍA
HABER yo HABRÍA

11. QUERER
SABER
SALIR
CABER
VENIR
yo QUERRÍA
yo SABRÍA
yo SALDRÍA
yo CABRÍA
yo VENDRÍA
VALER yo VALDRÍA

12. Condicional simple: cuando lo usamos
Expresar una
posibilidad
teórica
Trabajaría mejor en casa.
(Pero trabajo fuera).
Expresar deseos
(con verbos gustar,
encantar, preferir).
¿Te gustaría ir a cenar
conmigo?

13. Condicional simple: cuando lo usamos
Dar consejos.
Deberías descansar hoy
Yo que tú trabajaría menos.
Hacer peticiones de una
manera educada (solicitar
un favor o un servicio de
manera formal)
¿Le importaría abrir la
ventana? Es que tengo
mucho calor

14. РЕКОМЕНДАЦИИ
CONDICIONAL VS
SUBJUNTIVO

15. Главное предложение является безличным
выражением, которое передает
волеизъявление (voluntad), например:
es necesario que
es preciso que
hace falta que
es deseable que
es preferible que
необходимо, чтобы
необходимо, чтобы
надо, чтобы
желательно, чтобы
предпочтительно, чтобы
Перечисленные безличные выражения в отрицательной форме
также требуют употребления сослагательного наклонения:
Es necesario que venga a las dos en punto.
No es necesario que venga a las dos en
punto.
Необходимо, чтобы он пришел ровно в 2.
Нет необходимости, чтобы он пришел
ровно в 2.

16. Сравните с
употреблением
Condicional:
Выражаем
желания и
предпочтения
Preferiría que Vd. volviera mañana.
Я бы предпочел, чтобы Вы вернулись
завтра.
¡Cómo desearía que estuvieras aquí!
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь!
(Subjuntivo будет стоять уже не в
Presente, а в Imperfecto)

17. КАК ДАТЬ
СОВЕТ НА
ИСПАНСКОМ

18. ¡Come más!
Duerme mucho.
!No lo hagas!
¡Quédate en casa!
Imperativo

19. ¡Comerás todo!
¡No matarás!
¡Saldrás ahora mismo!
Futuro
Simple

20. Tienes que comer mucho.
Debes hacer deporte.
No tienes que pensarlo.
No debes hacerlo.
Tener que
deber

21. Condicional
Te recomendaría comer más.
Yo que tú, no vendría.
No lo haría.
Yo en tu lugar leería este libro.

22. Te recomiendo que leas más.
Te aconsejo que no vengas.
Subjuntivo

23. Hay que leer más.
No hay que ser violentos.
Безличная
форма

24. Imperativo Come más!
Futuro Simple Comerás toda la cena!
Tener que (deber)
Tienes que comer más/Debes
comer más
Condicional Yo en tu lugar, comería mas.
Subjuntivo Te recomiendo que comas más
Безличные выражения Hay que comer más.

25. Vamos a dar consejos
1. Fumo demasiado.
2. No tengo tiempo para nada
3. Soy introvertido
4. No tengo trabajo
5. Mis vecinos no me caen bien

26. Vamos a dar consejos
1. Hay que fumar menos.
2. Yo en tu lugar haría un plan de cada día
3. Te recomiendo que seas más abierto
4. ¡Busca más!
5. Tienes que tener paciencia

27. Viajes

28. Siempre me sorprende
esta ___ de la gente al
lado de la ___ antes del
embarque.
Te esperaré en la ___, voy
a estar con la tarjeta con
tu nombre.
Viajes transatlánticos casi
siempre tienen un par de
___ en Europa.
Cinturón (el)
Crucero (el)
Escala (la)
Fila (la)
Maletero (el)
Mostrador de facturación
Pasillo (el)
Pista (la)
Puerta de embarque (la)
Punto de encuentro (el)
Sala de embarque (la)
Sala de llegadas (la)
Tarjeta de embarque (la)
Terminal (la)
Vagón (el)
Ventanilla (la)
Ремень
круиз, круизный лайнер
остановка, пересадка
ряд, очередь
багажник
стойка регистрации
коридор, холл
след, зацепка
выход на посадку
место встречи
зал ожидания
зал прибытия
посадочный талон
терминал
вагон
окошко

29. Siempre me sorprende esta
FILA de la gente al lado de la
MOSTRADOR DE
FACTURACIÓN antes del
embarque.
Te esperaré en la SALA DE
EMBARQUE, voy a estar con
la tarjeta con tu nombre.
Viajes transatlánticos casi
siempre tienes un par de
ESCALAS en Europa.
Cinturón (el)
Crucero (el)
Escala (la)
Fila (la)
Maletero (el)
Mostrador de facturación
Pasillo (el)
Pista (la)
Puerta de embarque (la)
Punto de encuentro (el)
Sala de embarque (la)
Sala de llegadas (la)
Tarjeta de embarque (la)
Terminal (la)
Vagón (el)
Ventanilla (la)
Ремень
круиз, круизный лайнер
остановка, пересадка
ряд, очередь
багажник
стойка регистрации
коридор, холл
след, зацепка
выход на посадку
место встречи
зал ожидания
зал прибытия
посадочный талон
терминал
вагон
окошко

30. Me siempre da miedo cuando
el avión ___ durante la ____.
Yo que tú ___ estos
huéspedes, la mesa está rota.
¿Vamos a ___ este fin de
semana? Podemos ir a la
playa.
Aburrirse
Anular/Cancelar
Aterrizar
Despegar
Divertirse
Facturar
Hacer escala
Navegar
Pasárselo bien/mal
Perder las maletas/el tren
Recoger el equipaje
Скучать
аннулировать/отменять
приземлиться
взлететь
развлекаться, веселиться
выставить счет
сделать остановку
плыть
проводить время хорошо/плохо
потерять багаж/пропустить поезд
забрать багаж
Clima húmedo/seco (el)
Despejado
Lluvioso
Nublado
Soleado
Granizo (el)
Huracán (el)
Tormenta (la)
Климат влажный/сухой
Ясно
Дождливо
Облачно
Солнечно
Град
Ураган
Шторм, буря

31. Me siempre da miedo cuando
el avión ATERRIZA durante
la TORMENTA.
Yo que tú FACTURARÍA a
estos huéspedes, la mesa está
rota.
¿Vamos a DIVERTIRNOS
este fin de semana? Podemos
ir a la playa.
Aburrirse
Anular/Cancelar
Aterrizar
Despegar
Divertirse
Facturar
Hacer escala
Navegar
Pasárselo bien/mal
Perder las maletas/el tren
Recoger el equipaje
Скучать
аннулировать/отменять
приземлиться
взлететь
развлекаться, веселиться
выставить счет
сделать остановку
плыть
проводить время хорошо/плохо
потерять багаж/пропустить поезд
забрать багаж
Clima húmedo/seco (el)
Despejado
Lluvioso
Nublado
Soleado
Granizo (el)
Huracán (el)
Tormenta (la)
Климат влажный/сухой
Ясно
Дождливо
Облачно
Солнечно
Град
Ураган
Шторм, буря