En agosto de 2013, un sicario contratado por la empresa Hidro Santa Rita asesinó a dos niños maya q’eqchies de 11 y 13 años respectivamente, de la comunidad Monte Olivo, en el municipio de Cobán, Guatemala, cuando se disponía a asesinar a David Chen, uno de los dirigentes de esta comunidad que se encuentra resisitiendo al proyecto de la empresa, propiedad de Inver Energy, socia a su vez de la estadounidense Duke Energy. El terror no se detuvo, ya que a fines de 2013, Carlos Guitz Pop, campesino de la zona que también resiste al proyecto sufrió un atentado con armas de fuego, que lo dejó paralítico. Compartimos el testimonio de su hermano Álvaro Guitz Pop, entrevistado por Eric Hernández de Ceiba-Amigos de la Tierra Guatemala.

1. Empresa hidroeléctrica sigue causando terror en la Aldea
Monte Olivo, Guatemala
Máquinas de muerte
Descargar: MP3 (20.9 MB)
En agosto de 2013, un sicario contratado por la empresa Hidro Santa
Rita asesinó a dos niños maya q’eqchies de 11 y 13 años
respectivamente, de la comunidad Monte Olivo, en el municipio de
Cobán, Guatemala, cuando se disponía a asesinar a David Chen, uno
de los dirigentes de esta comunidad que se encuentra resisitiendo al
proyecto de la empresa, propiedad de Inver Energy, socia a su vez de
la estadounidense Duke Energy. El terror no se detuvo, ya que a fines
de 2013, Carlos Guitz Pop, campesino de la zona que también resiste
al proyecto sufrió un atentado con armas de fuego, que lo dejó
paralítico. Compartimos el testimonio de su hermano Álvaro Guitz
Pop, entrevistado por Eric Hernández de Ceiba-Amigos de la Tierra
Guatemala.
Carlos Isaías Guitz Pop recibió el golpe más duro de todos en
su vida
Carlos Isaías Guitz Pop, de 29 años de edad, nativo de Yaxcabnal
cercana a la Aldea Monte Olivo en el municipio de Cobán,
departamento de Alta Verapaz, actualmente vive en la casa de su
mamá en la aldea Monte Olivo. Carlos Isaías se dedicó a cultivar la
tierra que dejó su padre con el objetivo de apoyar a la mamá y a sus
hermanos.
El 8 de noviembre del año 2013, la vida de Carlos Isaías, la de su
familia, e incluso de todas las familias de la aldea cambiaron
drásticamente. Ese día Carlos Isaías junto con su hermano mayor,
Julio Cesar Guitz Pop, salieron a trabajar la tierra ya que era un día

2. normal común en la vida de ellos y de su familia, lamentablemente
tenía que pasar por una finca para poder hacer su trabajo, la cual ha
sido vendida una parte a la Empresa Hidroeléctrica Santa Rita.
La Finca Xalaha’ Canguinic, ubicada a pocos kilómetros de la Aldea
Monte Olivo, supuestamente propiedad del señor David Leonel Ponce
Ramírez, tiene una extensión de 15 caballerías, 7 caballerías han sido
vendidas a la empresa Hidro Santa Rita, en donde tienen proyectado
construir una planta hidroeléctrica. Esta empresa es quien ha
generado todas las acciones negativas para provocar todos los
dolores y el sufrimiento de las familias de la Aldea Monte Olivo, así
como de familias de otras comunidades y aldeas.
En el marco de la necesidad de sobrevivencia familiar y sobre todo
por el acceso a la tierra, un grupo de aproximadamente 25 familias
necesitadas para cultivar la tierra decidieron recuperar y/o ocupar la
finca que supuestamente pertenece al señor Ponce Ramírez, y
sabiendo la historia de este país de Guatemala en cuanto a la
tenencia y la certeza jurídica de la tierra y principalmente el despojo
que han sufrido los pueblos mayas, desgraciadamente el señor David
Leonel Ponce Ramírez y sus dos hijos Augusto Sandino y Carlos
Ponce, decidieron desalojar a las familias sin orden judicial.
Llegaron acompañados por sus guardias de seguridad armados al
lugar donde las familias habían construido chapitas para sus hijos,
con la intención de buscar y recuperar la tierra para trabajarla y de
esa manera generar alimentos para los hijos y su familia. El finquero,
sus hijos y sus hombres de seguridad, todos cargaban dos armas de
alto calibre sabiendo que las familias que vivían en recuperación de la
tierra no contaban con armas (apenas tenía sus machetes para
trabajar).
Estando allí, destruyeron las viviendas, lo poco que tenían para
sobrevivir las familias, dispararon por todos lados, seguramente con
la intención de matar a todas las familias, golpearon e hirieron a
niños, niñas, jóvenes y hombres.
En ese día Carlos Isaías y su hermano Julio Cesar Guitz Pop, fueron
invitados por algunos líderes que estaban siendo afectados por el
desalojo ilegal que había provocado el finquero, ya que estaban
pasando por el lugar en donde se había dado el desalojo ilegal.
Los líderes comunitarios de los ocupantes aprovecharon que pasaban
de regreso Carlos y su hermano, sin saber que el finquero y sus
hombres estaban alrededor del área desalojada. Cuando Carlos y
Julio llegaron al área, seis hombres totalmente armados comenzaron
a disparar. En el marco de la balacera, por más que intentaron correr
para salvarse, Carlos fue finalmente alcanzado por una de las balas
que estaban disparando, entrando una bala en la espalda

3. atravesando sus órganos intestinales. En el lugar se encontraron
muchos casquillos de armas de alto calibre.
Según las evaluaciones médicas en el Hospital de la ciudad de
Capital, la bala pasó lastimando la médula, por lo que se le hicieron
varias operaciones. Lamentablemente desde ese entonces Carlos ya
no caminó.
Días después, uno de los hermanos de Carlos intentó presentar una
denuncia en la policía pero no fueron recibidos. Hasta la fecha no
existe ninguna persecución penal en contra de los responsables de
este hecho.
Estuvo más de un mes en el Hospital público en la ciudad capital, con
el apoyo de varias organizaciones, sobre todo del Frente Popular,
pero también de otras personas que colaboraron en este caso. El 12
de diciembre regresó del Hospital, desde entonces no ha recibido
ningún tratamiento, los médicos le sugirieron que debía de recibir
apoyo de terapia para que logre caminar, ya que actualmente está
postrado en cama y algunas veces en su silla de rueda.
Actualmente Carlos se encuentra en Cobán, Alta Verapaz decidido a
iniciar su rehabilitación ante esta situación de necesidades
económicas, se está solicitando solidaridad a las personas y las
organizaciones apoyo económico y material, ya que según
recomendaciones terapeutas y médicas para un primer momento será
para tres meses, dependerá de la necesidad sobre cómo va
avanzando su mejoría, esta actividad de curación comenzó a partir de
esta semana del 27 de enero de 2014.
Aldea Monte Olivo, Alta Verapaz, 28 de enero 2014
Imagen: https://cmiguate.org

4. La resistencia de LA PUYA continúa
Así mismo les compartimos que el día de ayer miles de personas
conmemoraron el 2o Aniversario de la Resistencia Pacífica ¨La Puya¨,
una resistencia pacífica y no violenta. Uno de los logros recientes fue
el pasado jueves 27 de febrero cuando la empresa PyF Contratistas
S.A retiró la maquinaria del proyecto minero ¨El Tambor¨ Progreso
VII derivada debido al rompimiento del contrato. Sin embargo el
presidente de la Cámara de Industria, dijo a los medios masivos que
la mina permanecerá.
En el siguiente enlace unas fotos de la
caminata: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=76350347699
3896&set=pcb.763503530327224&type=1&theater
Acá un fotoreportaje del 2o Aniversario.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.618494848245173.107
3741899.460553334039326&type=1
Comunicación CEIBA
Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Comunidad
"CEIBA"
Sitio Web: www.ceibaguate.org
Facebook: https://www.facebook.com/AsociacionCeiba?ref=hl
Twitter: https://twitter.com/AsociacionCEIBA

5. YouTube: http://www.youtube.com/user/ASOCEIBA?feature=guide
Soundcloud: https://soundcloud.com/ceiba-asociaci-n