El documento resume la presentación de la novela "El Mozárabe" del escritor Jesús Sánchez Adalid en Córdoba. La obra, publicada originalmente en 2001, se reedita con revisiones del autor. Relata la historia de dos personajes, un cristiano y un árabe, que ascienden socialmente en el Córdoba del siglo X bajo el califato. Sánchez Adalid también anuncia que está escribiendo una nueva novela sobre los mozárabes en el siglo IX.

1. ENCUENTRO CON……..
SANCHEZ ADALID

2. LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
El Mozárabe de Jesús Sánchez Adalid puede considerarse desde ya un clásico de
la literatura española pese a ser publicada por Ediciones B por primera vez en 2001;
ahora la editorial para celebrar el decimo aniversario publica una edición revisada por
el escritor.
Estamos ante una gran novela histórica que nos sitúa a finales del primer milenio, en
el siglo X, en la Córdoba de los Califas donde convivían Cristianos y Musulmanes, una
veces mejor y otras peor avenidos dependiendo del Califa que dirigía los designios de
este esplendoroso califato; la situación cambiara radicalmente con la llegada del
guerrero Almanzor, ya cerca del año 1.000, que supuso la expulsión de los Católicos.
El mozárabe cuenta básicamente la historia de dos personajes principales... un
cristiano y un árabe, que aun siendo de baja cuna conseguirán ir ascendiendo, en
ocasiones de forma vertiginosa, hasta ocupar un lugar clave en el poder eclesiástico
el primero y en el califato cordobés el segundo.
Estamos ante una novela histórica con mayúsculas, escrita con maestría desde la
primera pagina que no solo nos traslada al Califato Cordobés sino que nos embarca
en un viaje por distintas zonas del Norte de la Península Ibérica e incluso por muchos
de los lugares más interesantes de esa época de Europa, Constantinopla, Roma,
Sicilia... dándonos una visión global de la distribución de las fuerzas del poder y de
cómo se orquestaban las distintas alianzas entre Iglesia y Estados, Religión y Política.
Si comparamos el Mozárabe con otras novelas sobre la época de convivencia de
judíos, cristianos y moros, como el Judío o el Médico, muy afamadas también, el
saldo siempre es favorable para el escritor español; por tanto El Mozárabe en mi
opinión es una obra maestra de la literatura española que nos traslada al siglo X y
nos hace revivir una historia alejada 1000 años de nuestra época.
Entre los muchos puntos fuertes de El Mozárabe esta el conocimiento de su autor
sobre la Córdoba de la época y la interrelación entre los distintos pueblos divididos
por religiones y regiones, las diferencias entre los mozárabes, cristianos que Vivian
en zonas musulmanas, y los cristianos del Norte, con diferentes inquietudes y
ambiciones, que provocaran más de un conflicto entre ellos. Imprescindible.

3. CÓRDOBA, 7 (EUROPA PRESS)
El escritor extremeño presenta este jueves en Córdoba la reedición revisada
de 'El mozárabe' (Ediciones B), una novela de la que ya ha vendido más de
600.000 ejemplares desde que fuera publicada por primera vez 2001, y que
"le viene como anillo al dedo a la ciudad", teniendo en cuenta la reciente
elección de Córdoba como una de las candidatas finalistas a ostentar la
Capitalidad Cultural Europea en el año 2016.
En una entrevista concedida a Europa Press, Sánchez Adalid ha afirmado a
este respecto que Córdoba "tiene todas las papeletas para sea la elegida en
la votación final". Por otro lado, el escritor ha señalado que está revisión
respeta de forma íntegra la historia, ambientada en el año 939, erigido
califa el emir Abd-al-Rahman III, cuando Asbag y Abuámir, dos seres
separados por su origen a quienes la historia unirá y separará a lo largo de
sus vidas, coinciden en Córdoba. Asbag, el mozárabe, es un erudito que
pronto se ganará la confianza del califa. El destino del musulmán Abuámir
no será menos sorprendente. Llegado a la capital para estudiar leyes en la
madraza de la mezquita Mayor, el joven y ambicioso Abuámir desarrollará
una fulgurante carrera militar que hará de él el segundo hombre más
importante del califato, el legendario y temido Almanzor.
La lectura será la misma, no obstante, según ha precisado, hay un trabajo
de fondo en cuanto al estilo afectando a los verbos, adjetivación y
puntuación, reflejo de que un escritor "no es el mismo cuando comienza que
diez años después, pues como en todos los oficios la escritura se aprende
con el tiempo".
Sánchez Adalid ha reconocido que 'El mozárabe' es una obra de referencia
en su producción literaria, por la gran demanda que continúa teniendo y su
permanencia en el tiempo, sobre todo en Córdoba. En este sentido, ha
comentado que con estas circunstancias le apetecía que tuviera "un texto
cuidado y dotarlo de los conocimientos que se adquieren con el tiempo".
Con respecto a la historia, el escritor ha manifestado que la novela suscitó
un interés importante sobre los mozárabes, que anteriormente no tenían,
pues éstos, "para la mayoría de las personas, era un estilo arquitectónico o
una lengua desaparecida". "La novela ha conseguido colocar a éstos como
personas en el imaginarios colectivo", ha asegurado.

4. PRÓXIMA NOVELA SOBRE MOZÁRABES
Por otro lado, el ganador del premio Fernando Lara en 2007 por la novela 'El
alma de la ciudad' ha adelantado a Europa Press que está preparando otra
novela sobre los mozárabes, pero ambientada un siglo antes, quizás en la
época de mayor esplendor del esta civilización, ya que "nadie se ha vuelto
interesar sobre el tema", ha precisado.
En referencia al mensaje que recogía la obra, presentada por primera vez en
el año 2001, el autor ha afirmado que sigue estando de actualidad, e,
"incluso, más", ha afirmado. Así, ha comentado que la novela apareció antes
de los atentados del 11-M en Nueva York, dando origen a las guerras de
Irak y Afganistán. En este sentido, ha indicado que "hay puntos candentes
en cuanto a los enfrentamientos de los paradigmas culturales y las
religiones y, aunque, no se puede extrapolar el mundo de la novela a la
actualidad, éstos son problemas que pertenecen a la humanidad". La novela
se presenta como "metáfora o moraleja", ha subrayado.
La relación entre Asbag y Abuámir sería "más posible" hoy día que
entonces, según ha resaltado Sánchez Adalid, quien se ha mostrado
optimista al considerar que parte de la humanidad actualmente "intenta la
conciliación", además de que existen "sectores importantes en ambas
religiones que procuran un entendimiento".
En realidad, según ha añadido el autor de 'La luz del Oriente' o 'El cautivo',
"más que conflictos religiosos, lo que hoy se está viviendo son conflictos
sociológicos de dos concepciones del mundo".
Cuando la novela apareció en el año 2001, parte de la crítica la denominó
como "la verdadera novela sobre Córdoba". A este respecto, Sánchez Adalid
ha precisado que "son los lectores quienes tienen que juzgar ese apellido".
"A Córdoba le viene como anillo al dedo está reedición, teniendo en cuenta
el momento que se está viviendo en la actualidad con la elección como
candidata a la Capitalidad Cultural Europea en 2016, a la que se presenta
con todas las papeletas para ganar", ha manifestado.
Por último, ha reconocido que cuenta con varios proyectos para llevar a la
gran pantalla la historia de 'El mozárabe', si bien es consciente de alto coste
económico y la dificultad de producción que conlleva la trama de la obra, a
la que "le debe mucho, sobre todo, una popularidad que le vino muy bien y
gracias a la cual tiene una amplia parroquia de lectores que le permiten
seguir publicando", ha añadido.

5. LITERATURA
Sánchez Adalid presenta su última novela 'Los milagros del vino'
PREMIO FERNANDO LARA 2007, EL AUTOR DESVELARÁ MAÑANA
MIÉRCOLES EN LA LIBRERÍA SANTANDERINA GIL SU ITINERARIO
NARRATIVO POR LOS MITOS GRECORROMANOS
18.05.10 - 00:13 -
La última novela del escritor Jesús Sánchez Adalid recorre los mitos
grecorromanos en una excursión por la literatura clásica que comienza,
mañana miércoles, en la librería Gil. A partir de las 20 horas, Sánchez Adalid
(Badajoz, presenta en el espacio de la plaza de Pombo 'Los milagros del vino',
un itinerario por dos grandes escenarios que van desde Corinto, eje roma no
del Peloponeso, hasta Séforis, la capital de la Galilea de Herodes Antipa.
Ganador del premio Fernando Lara por su novela 'El alma de la ciudad' en
2007, Jesús Sánchez Adalid cautiva al lector con el testimonio de Aristeo
Podalirio, griego de Siracusa, hierofante servidor del dios salvador Asclepio en
Corinto, cuya sagrada medicina aprendió en Epidauro. Nacido en 1962 en
Villanueva de la Serena (Badajoz), se licenció en Derecho por la Universidad
de Extremadura y realizó los cursos de doctorado en la Universidad
Complutense de Madrid. Ejerció de juez durante dos años, tras los cuales
estudió Filosofía y Teología.
Además es licenciado en Derecho Canónico por la Universidad Pontificia de
Salamanca. Considerado un escritor polifacético y original, ha conectado con
un amplísimo público lector gracias al peculiar tratamiento de sus personajes,
a la intensidad de sus experiencias y a los apasionantes periplos que
emprenden, verdaderos viajes iniciáticos en busca de su verdad interior.
Ha publicado con éxito 'La luz del Oriente', 'El Mozárabe', 'Félix de Lusitania',
'La Tierra sin Mal', 'El cautivo', 'La sublime puerta' y 'El caballero de
Alcántara'.

6. LOS MILAGROS DEL VINO, DE JESÚS SÁNCHEZ ADALID.
11 Mayo 2010 por: Norkin Gilbert
El extraordinario escritor Jesús Sánchez Adalid nos trae su nuevo
libro, Los milagros del vino. Este autor, polifacético y original,
que ha conectado con un amplísimo público lector gracias al
peculiar tratamiento de sus personajes, a la intensidad de sus
experiencias y a los apasionantes periplos que emprenden,
verdaderos viajes iniciáticos en busca de su verdad interior, se
sumerge esta vez en una época prácticamente inédita en nuestra
narrativa: los años posteriores a la muerte de Jesús, una época
apasionante de nuestra cultura que Adalid aborda con toques de
humor y muchas curiosidades históricas.
Los milagros del vino es una novela histórica ambientada
en el Corintio del Siglo I que narra el paso del mundo
griego al cristiano.
En una Grecia decadente y bajo el dominio del imperio romano,
el sacerdote Podalirio, que ha consagrado toda su vida al culto
del dios Asclepio, cada vez es más consciente de que ha perdido
la fe en los dioses y ya no encuentra sentido a los antiguos mitos
y rituales. Contempla el sufrimiento, la enfermedad y la muerte,
incapaz de llenar su vacío hasta que un día escuchará un relato
que cambiará su vida para siempre, un mensaje de confianza en
el futuro.
Los milagros del vino recrea un mundo fascinante en el
que tendrá lugar la transformación más importante del
pensamiento occidental.

7. “Mis novelas son una forma de evangelización”, declaró Adalid hace
poco al diario “La Razón”. Este escritor extremeño empezó siendo
abogado y juez, pero a los 25 años se planteó marchar al seminario,
y actualmente es párroco de Alange, un pequeño pueblo de la diócesis
de Mérida-Badajoz. Ha publicado ya otras novelas: “El Mozárabe”,
“Félix de Lusitania”, “La tierra sin mal”, y “La luz del oriente”. Según él,
el éxito de sus novelas se debe a que “tienen una trama de aventuras,
hay rigor histórico, divierten y rebosan espiritualidad”. “En mis
libros”, dice, “hay una peregrinación espiritual de los personajes, y
esto es novedoso. Quien lea mis libros descubrirá, posiblemente, el
sentido de la vida, que no es una fatalidad que está destinada al
fracaso. La novela española es pesimista y hay un culto desmedido
por el placer y el dinero. El bien hace poco ruido y el mal es
estruendoso, y a los medios de comunicación de hoy les interesan más
el árbol que se cae y que produce estruendo que el silencio permanente
del bosque en crecimiento”. Por eso, “El cautivo” puede ser una buena
compañía para sacarle provecho a las largas horas de descanso
veraniego.
Luis María Monroy de Villalobos es un joven noble del siglo XVI que
crece entre las fantasías que en él despiertan los relatos de caballerías
y su deseo de formar parte de las huestes del rey. Su infancia,
marcada por dos grandes ausencias – la del abuelo materno, cautivo
en tierra de moros, y la del padre, capitán de los tercios que combaten
contra los protestantes – es el germen de una vida que reúne todas las
peculiaridades de aquella España cervantina, guerrera, mística y algo
irracional que, cautiva de sus grandiosos ideales, se ve abocada a la
terrible aventura de la guerra.

8. LA ÚLTIMA NOVELA DEL EXTREMEÑO JESÚS SÁNCHEZ ADALID, 'LA SUBLIME PUERTA', SERÁ
LLEVADA AL CINE
EL ESCRITOR, QUE PRESENTÓ HOY SU LIBRO EN BADAJOZ, ASEGURÓ QUE YA SE HA ELEGIDO AL
DIRECTOR PERO NO A LOS ACTORES
BADAJOZ, 5 (EUROPA PRESS)
La última novela del extremeño Jesús Sánchez Adalid, "La sublime puerta", será llevada al cine, según anunció
hoy el propio autor, que explicó que ya ha recibido varias para llevarla a la pantalla grande por parte de la
productora 'Publicity".
Jesús Sánchez Adalid presentó hoy su última novela en la Facultad de Económicas de la Universidad de
Extremadura (UEx), en Badajoz, acompañado por el decano de la Facultad de Económicas, Antonio Fernández,
y por la profesora de la UEx, María Luisa Harto.
Según explicó Sánchez Adalid, ya se perfila la compra de los derechos de la obra para convertirla en película
por parte de la productora 'Publicity', que pretende asociarse con otras para una coproducción y buscar
financiación en Europa.
Para este salto al cine ya está elegido el director, aunque le han prohibido hacerlo público, pero no se han
apuntado aún posibles protagonistas, señaló el escritor extremeño, que añadió que él ya piensa en los
candidatos, que tampoco quiso desvelar, y dejó claro que supervisará el proceso de adaptación porque "no me
perdonaría nunca que la hicieran polvo".
Dentro de la narrativa histórica, género al que pertenecen todas las obras del escritor de Villanueva de la
Serena, 'La sublime puerta' se sitúa en el imperio otomano del siglo XVI. Se trata, en cierto modo de la
continuación de la anterior novela, 'El cautivo', con la que comparte protagonista, Luis María Monroy.
Este joven soldado de los tercios españoles de Felipe II, natural del Jerez de los Caballeros, será llevado en
esta ocasión como cautivo a Constantinopla y después llegará a formar parte de una red de espionaje que
trabaja para el propio rey católico.
Las ventas de 'La sublime puerta', que se salió al mercado antes del verano y va por la cuarta edición, rondan
los 60.000 ejemplares y ha conseguido situarse en la décima posición de los más vendidos a nivel nacional.
Este interés, tanto entre el público como la crítica, responde, según su autor, a que cuenta con "los
ingredientes de la literatura de siempre". Así, aseguró que se encuentra aventura, algo de intriga, una historia
de amor subyacente, así como una documentación histórica muy precisa, "el lector sabe que lo que se le está
contando, además de ser interesante, es historia", añadió.
EXTREMADURA EN SUS NOVELAS
Por su parte, el decano de la Facultad de Económicas, Antonio Fernández se declaró "fascinado" por las novelas
de Sánchez Adalid y alabó que en ellas haga gala de Extremadura, recreando pasajes en lugares como Jerez de
los Caballeros, Cáceres, Guadalupe o Yuste.
Así, la profesora María Luisa Harto, que reconoció haber descubierto al autor recientemente, destacó su gran
formación, con varias licenciaturas en su haber, como Derecho, Filosofía o Derecho Canónico.
Respecto a su obra, se refirió a la riqueza léxica y perfectamente adaptada a cada una de las épocas que
recrea, la cuidada ambientación y el equilibrio entre personajes ficticios y reales.
Para la profesora, las historias de Adalid, lo son de "hombres y mujeres que desean conservar su
individualidad" y una forma de aprender una lección de la vida, "porque la historia enseña cosas de la vida",
apuntó.