Don quijote de la mancha

DON QUIJOTE DE LA MANCHA
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
Un acercamiento basado en la obra de Antonio Rey Hazas, Cervantes. Vida y Literatura.
profelengua812@yahoo.es

"En un lugar de la Mancha, de
cuyo nombre no quiero
acordarme, no ha mucho
tiempo que vivía un hidalgo de
los de lanza en astillero, adarga
antigua, rocín flaco y galgo
corredor..."

ORIGEN DE LA OBRA
Actualmente, casi nadie duda de que los primeros seis o siete capítulos de la
obra se basan en el modelo anónimo Entremés de los romances, fechado
hacia 1596. Dicho entremés es el fundamento argumental de la primera salida
de Don Quijote, que tiene la estructura de una novela corta que
posteriormente, Cervantes continuó.
La hipotética novelita se cierra con el conocido escrutinio de los libros y con
la siguiente frase, perfecto colofón de una verdadera novela ejemplar:
“Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el
corral, y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían
guardarse en perpetuos archivos, más no lo permitió su suerte y la pereza
del escrutiñador, y así, se amplió el refrán en ellos de que pagan a las
veces justos por pecadores”

Esta novelita, además, es muy probable que llegase a
publicarse en 1604, aunque no se conserve ningún
ejemplar de dicha edición. Pero sí referencias a ella,
veamos:
En una carta fechada en agosto de 1604, dice Lope de
Vega: “De poetas, no digo, buen siglo es éste. Muchos
están en cierne para el año que viene, pero ninguno hay
tan malo como Cervantes ni tan necio que alabe a Don
Quijote”
La pícara Justina (1604) de Francisco López de Úbeda, dice
así:
Soy la reinde Picardí,
Más que la Rudconoci,
Más famoque doña Olí,
Que Don Quijotey Lazari,
Que Alfarachey Celesti.”

A partir de aquí la novela comienza a discurrir por otros cauces:
- Cervantes busca un compañero al hidalgo loco y aparece así
Sancho.
- Cervantes se da cuenta de que el esquema narrativo que seguía la
novelita y los capítulos siguientes (hasta el capítulo XXII, los
galeotes) se estaba agotando porque resultaba demasiado
mecánico y reiterativo: un error inicial de Don Quijote le originaba
un enfrentamiento que acababa en fracaso, golpes y palos. Así que
a partir del capítulo XXII y hasta el XLV todo sucede en torno a la
venta de Juan Palomeque, en Sierra Morena.
- Allí, Don Quijote y Sancho, ya no serán los personajes centrales
sino que se da entrada a una variedad de historias nuevas y seres
diferentes.
- En torno a la venta se van insertando en la vida de Don Quijote y
Sancho los siguientes relatos:

1- Una novela ejemplar, leída por el cura a los
demás: El curioso impertinente.
2- La historia del capitán cautivo, relatada por
su protagonista.
3- La novela del oidor, relacionada con la
anterior pues el oidor es hermano del capitán.
4. Don Luis y doña Clara, novelita amorosa.
5. Historia de Cardenio y Luscinda.
6. Historia de Fernando y Dorotea.
Así, Cervantes realiza un verdadero alarde técnico y estructural manejando
simultáneamente a más de treinta personajes de la más diversa índole social y moral,
siempre en torno a la venta.

En la venta, Cervantes consigue configurar un mosaico social que no es más que
una síntesis de la sociedad española de la época. Nadie falta:
- Nobles: don Fernando, Cardenio, Luscinda, Don Quijote…
- Labradores: Dorotea.
- Profesionales próximos al grupo dominante: el oidor, el capitán.
- Otros profesionales: el barbero, el cura.
- Pueblo llano: arrieros, cuadrilleros, labradores pobres, el ventero y su familia,
Maritornes…
Todos ellos discuten y se pelean, llegando a sacar las armas y a herirse unos a
otros, por una causa nimia: la de si es yelmo o bacía, jaez o Albarda. Solo Don
Quijote, un loco, cuya locura caballeresca es el origen de todo, es capaz de
detenerla.
Cervantes, que tantas veces se había jugado la vida por causas que había
justas, no podría dejar de ridiculizar la irresponsabilidad de una sociedad
preocupada por cosas absurdas y del todo ajenas a las verdaderamente
importantes.

El ventero, que era de la cuadrilla, entró al punto por su varilla y por su espada, y se puso al
lado de sus compañeros; los criados de don Luis rodearon a don Luis, porque con el alboroto
no se les fuese; el barbero, viendo la casa revuelta, tornó a asir de su albarda, y lo mesmo hizo
Sancho; don Quijote puso mano a su espada y arremetió a los cuadrilleros; don Luis daba
voces a sus criados, que le dejasen a él y acorriesen a don Quijote, y a Cardenio, y a don
Fernando, que todos favorecían a don Quijote; el cura daba voces, la ventera gritaba, su hija
se afligía, Maritornes lloraba, Dorotea estaba confusa, Luscinda supensa y doña Clara
desmayada. El barbero aporreaba a Sancho, Sancho molía al barbero, don Luis, a quien un
criado suyo se atrevió a asirle del brazo por que no se fuese, le dio una puñada que le bañó los
dientes en sangre; el oidor le defendía, don Fernando tenía debajo de sus pies a un cuadrillero,
midiéndole el cuerpo con ellos muy a su sabor; el ventero tornó a reforzar la voz, pidiendo
favor a la Santa Hermandad: de modo que toda la venta era llantos, voces, gritos, confusiones,
temores, sobresaltos, desgracias, cuchilladas, mojicones, palos, coces y efusión de sangre.
(I-XLV)

DON QUIJOTE DE LA MANCHA
SEGUNDA PARTE

En el momento de la aparición de la obra de Avellaneda (1614), el
Quijote disfrutaba de un éxito notable: acumulaba casi una decena de
ediciones y tenía ya traducción al inglés y al francés. La verdad es que
Cervantes había dejado la puerta abierta a una continuación: su libro
terminaba "con esperanza de la tercera salida de don Quijote", y añadía
(conscientemente o no) una invitación a cambiar de autor, bajo la forma
de un verso del Orlando furioso: "Quizá otro cantará con mejor plectro
[púa para tocar instrumentos de cuerda]".
El libro de Avellaneda comienza pidiendo guerra desde el mismo
prólogo: "Como casi es comedia la historia de Don Quijote de la
Mancha", y en pocas líneas se deshace en insultos a Cervantes: viejo,
manco, orgulloso, deslenguado..., y sin cambiar de página le acusa de
haber ofendido a dos personas: a quien escribe "y particularmente a
quien tan justamente celebran las naciones más extranjeras", larguísima
perífrasis que descubre más que enmascara al entonces enemigo de
Cervantes, Lope de Vega. Cervantes conoció la continuación apócrifa
cuando estaba redactando la Segunda parte, que publicó en 1615
(firmada "por Miguel de Cervantes Saavedra, autor de su primera parte"),
y que está extraordinariamente influida por las peripecias del caballero y
el escudero avellanedescos.

Cervantes ya estaba escribiendo la segunda parte de las aventuras
de Don Quijote cuando apareció el de Avellaneda lo cual truncó el
plan que tenía para sus héroes y tuvo que reconducir el camino de
los dos y encaminarlos hacia Barcelona y no Zaragoza, como tenía
pensado.
Cervantes sabe que solo la derrota a manos de otro caballero podría
conseguir que el héroe regresara a casa para siempre. Para ello traza
el personaje de Sansón Carrasco, bachiller, paisano de Don Quijote y
lector de su historia anterior, que se disfrazará de Caballero de la
Blanca Luna y vencerá a Don Quijote en Barcelona.
Esta segunda parte es un prodigio de técnica narrativa: Don Quijote y Sancho (personajes de
ficción) son conocedores de su historia impresa (ámbito de la realidad); ambos (ficción) reprochan
al autor (realidad) los errores que cometió: “no ha sido sabio el autor de mi historia, sino algún
ignorante hablador que, a tiento y sin algún discurso, se puso a escribirla (II-III). Es un alarde de
rebeldía literaria del personaje contra su autor.

Si en la primera parte, gran parte de la historia se desarrolla en la venta, en esta
segunda será el núcleo de la narración el palacio de los duques. Sin embargo,
esta vez prescinde de las novelas interpoladas para centrarse en los dos
personajes protagonistas.
Pero Cervantes no quiso sacrificar sus novelas cortas y por eso decidió
publicarlas sueltas, al margen del Quijote. Así nacieron las Novelas Ejemplares.
Se relata así, la tercer y última salida de
Don Quijote y Sancho, que acabará con la
derrota del héroe a manos del Caballero
de la Blanca Luna, que lo obliga a regresar
a su aldea por espacio de un año; poco
después de llegar, Don Quijote cae
enfermo y muere.

ASPECTOS DISÉMICOS DE LA OBRA

LOCURA/CORDURA
Uno de los rasgos característicos de Don Quijote es su condición
esencialmente ambigua, a caballo siempre entre la locura y la
cordura, la lucidez y el disparate.
Esta dualidad es ya percibida por los propios personajes de la
novela.
Al final del capítulo XVII y el XVIII, que transcurre en el castillo del
Caballero del Verde Gabán, es decir, de don Diego de Miranda, éste
y su hijo contrastan sus opiniones sobre Don Quijote;
“En todo esto no había hablado palabra don Diego de Miranda,
todo atento a mirar y a notar los hechos y las palabras de Don
Quijore, parediéndole que era un cuerdo loco y un loco que tiraba a
cuerdo (…)porque lo que hablaba era concertado, elegante y bien
dicho y lo que hacía, disparatado, temerario y tonto.
Don Lorenzo apostilla: Don Quijote es un entreverado loco, lleno de
lúcidos intervalos.
Y don Diego “solo te sabré decir que le he visto hacer cosas del
mayor loco del mundo, y decir razones tan discretas que borran y
deshacen sus hechos”

El mismo Don Quijote apostilla: “¿Quién duda, señor don Diego que vuestra
merced no me tenga en su opinión por un hombre disparatado y loco? Y no
sería mucho que así fuese porque mis obras no pueden dar testimonio de otra
cosa (…) quiero que vuestra merced advierta que no soy tan loco y tan
menguado como debo de haberle parecido” (II-XVII)
Muchos autores han apoyado la cordura de Don Quijote apoyándose en unas
palabras del propio personajes muy al principio de la obra:
“YO SÉ QUIÉN SOY- respondió Don Quijote- y sé que puedo ser no sólo los
que he dicho, sino todos los doce pares de Francia”(I-V)
En resumen, sobre la cuestión Locura/cordura: en los primeros capítulos en los
que el protagonista es aún un personajes plano, sin relieve, sí parece
ciertamente un loco. Conforme avanza la novela, se convierte en un personaje
complejo, inagotable, lleno de recovecos y entresijos, uno de los cuales es,
precisamente, la indefinición entre locura y cordura.

REALIDAD/FICCIÓN
Como ya se ha comentado, la mezcla de la realidad con la ficción es
continua en la obra.
En la primera parte:
- El autor real, Cervantes, se introduce dentro de la novela del ámbito
de ficción: en el capítulo VI, el del donoso escrutinio, el cura dice
ser amigo de don Miguel de Cervantes, autor de La Galatea; En los
capítulos XXXII y XLVII se habla de un hombre (Cervantes) que dejó
olvidada en la venta de Juan Palomeque una maleta con los
manuscritos de El curioso impertinente y de Rinconete y Cortadillo.
En la segunda parte:
Los personajes de la segunda parte han leído la primera parte,
Don quijote tiene, por tanto, conciencia de ser un personaje literario.
Álvaro Tarfe, personaje literario del Quijote de Avellaneda, cobra vida y se encuentra con los héroes de Cervantes
y les explica que acaba de venir de Zaragoza, donde ha visto con sus propios ojos al falso don Quijote y que
ahora se siente feliz de haber conocido al auténtico.
El ya mencionado enfrentamiento entre Don Quijote y Sancho con el autor, quejándose de cómo ha contado su
historia.

Don quijote de la mancha

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Don quijote de la mancha

Último

Don quijote de la mancha