Este documento describe los procedimientos y requisitos para la equivalencia y revalidación de estudios de nivel medio superior realizados en el extranjero en el sistema educativo de México. Define la equivalencia de estudios como el acto de declarar equiparables estudios realizados dentro del sistema educativo nacional, y la revalidación como el acto de otorgar validez oficial a estudios realizados fuera del sistema nacional pero equiparables. Detalla los requisitos para la equivalencia como acta de nacimiento, certificados de secundaria y bachillerato legal

1. Equivalencia y Revalidación de
Nivel Medio Superior

2. BASE LEGAL
Acuerdo Número 286 (Publicado En El Diario Oficial Lunes 30 De
Octubre De 2000), por el que se establecen los lineamientos que
determinan las normas y criterios generales, a que se ajustarán
la revalidación de estudios realizados en el extranjero y la
equivalencia de estudios, así como los procedimientos por
medio de los cuales se acreditaran conocimientos
correspondientes a niveles educativos o grados escolares
adquiridos en forma autodidacta, a través de la experiencia
laboral o con base en el régimen de certificación referido a la
formación para el trabajo.

3. Definiciones
• Equivalencia de Estudios: acto administrativo a través
del cual la autoridad educativa declara equiparables
entre sí estudios realizados dentro del sistema educativo
nacional.
• Revalidación de estudios: acto administrativo a través
del cual la autoridad educativa otorga validez oficial a
aquellos estudios realizados fuera del sistema educativo
nacional, siempre y cuando sean equiparables con
estudios realizados dentro de dicho sistema.

4. EQUIVALENCIA
REQUISITOS
• Acta de Nacimiento (si el alumno es extranjero, se
requiere apostille )
• Certificado de Secundaria
• Certificado de Bachillerato(Si el certificado es del
estado de Puebla NO se Legaliza, si no es así tendrá
que ser legalizado en la secretaria de gobernación
del Estado de Procedencia)

5. Elaboración
Certificado de
Origen
Semestres, Cuatrimestres o
Trimestres Completos
Resultado en la
Equivalencia
Semestres completos

6. Elaboración
Con una materia reprobada en
cualquier semestre
A partir del semestre en donde se
encuentre la asignatura reprobada, se
realizara la equivalencia asignatura por
asignatura, de acuerdo al contenido
temático de las mismas
La renuncia de semestres se
hace únicamente por el 5to y
6to semestre ; para elevar
promedio final.

7. REVALIDACIÓN
REQUISITOS
• Acta de Nacimiento (si el alumno es extranjero, se requiere apostille
Y Traducción)
• Certificado de Secundaria o Revalidación de Secundaria.-
• Si el alumno curso grados anteriores en México, presentar un
constancia con calificaciones que acredite sus estudios.
• Boleta con Calificaciones, ciclo escolar y grado en que se incorporo
en el extranjero. Firmadas y selladas por la escuela. Apostillado o
legalizado por el consulado de México en el país de procedencia del
documento y traducción al español.
• Diplomas de conclusión de bachillerato, (en caso que haya
terminado). Apostillado y Traducido.
• La traducción se hará por perito traductor autorizado
(www.registrocivil.puebla.gob.mx/peritost.aspx o escuela de
Lenguas.(ejemplo: BUAP)

8. 5
materias
mínimo
1. Área: Ciencias Naturales (Química, Física, Biología,
Ecología , etc….).
2. Área: Matemáticas (Algebra, Trigonometría, Geometría,
Calculo, etc……).
3. Área: Ciencias Sociales (Sociología, Historia, Economía,
Política, Literatura etc…).
4. Área: Lenguas Extranjeras (Ingles, Alemán, Francés, etc…)
5. Área: Arte, Cultura, Deporte (Pintura, música, Educación
Física)

9. 1. Si el alumno reprueba una materia, la Revalidación se efectúa
por asignaturas.
2. El alumno debe ser incorporado en el grado que le
corresponda de acuerdo a las tablas de correspondencia.
TABLAS_REVA.doc de lo contrario la Revalidación se tendría
que hacer por asignaturas.
3. Las calificaciones pueden estar con :
a) Números
b) Literales
c) Porcentajes
d) Palabras.
4. Las boletas deben incluir:
a) Nombre del alumno
b) Ciclo escolar
c) Grado en el cual fue incorporado en la escuela.
d) Asignaturas con CALIFICACIONES

10. ¿PREGUNTAS ?

11. L.A.E. ADRIANA SANTIBAÑEZ
ALVARADO
Responsable de Revalidación y Equivalencia
de Nivel Medio Superior
(222) 2-29-69-37
ady.santibanez@hotmail.com