El documento habla sobre los prosumidores, personas que tanto producen como consumen. Explica que con nuevas tecnologías como Google PowerMeter, los consumidores pueden monitorear su uso de energía en tiempo real y así ahorrar entre 5% a 15%. También discute las oportunidades de ser prosumidor de energía eléctrica, CO2 o basura, como vender excesos de energía a la red o reducir emisiones. Finalmente, analiza los factores que impulsarían a más personas a convertirse en prosumidores de energía.