España: Las Canarias vs grandes petroleras

(Por Norma Wilow)*
SinPermiso, 8 de diciembre.- Entre los continentes de Europa y
África, y en el trayecto hacia las Américas, más de 12 millones de
personas visitan las Islas Canarias cada año.
Tres de las siete islas volcánicas son patrimonio de la humanidad,
cuentan con ecosistemas únicos, son un territorio frágil y también un
hábitat muy diverso de vida marítima.
También pueden representar para Europa un modelo en el uso de las
energías renovables y ser piedras de toque de un futuro sostenible,
porque el archipiélago se propone alcanzar la autosuficiencia plena en
el 2025
Sin embargo, en marzo de 2012, el gobierno español autorizó
prospecciones petrolíferas en las costas de Lanzarote y
Fuerteventura, que son reservas de la biosfera de la UNESCO, y ha
justificado el proyecto como una posible solución al déficit de 26.000
millones de euros del país.
Si las predicciones son correctas, podría
yacimiento petrolífero de la historia española.

tratarse

del

mayor

Millares de residentes en las Canarias y también activistas en la
Península han iniciado campañas de protesta contra Repsol ante el
peligro de vertidos que podrían devastar la vida silvestre, el turismo y
la pesca.
Los manifestantes canarios se han movilizado en las principales islas
y también en las calles de Madrid para parar las prospecciones
Como comunidad autónoma, las Canarias son políticamente parte de
España y están divididas en las dos provincias de Tenerife y Las
Palmas. Tienen su propio gobierno, parlamento y administración y se
les reconoce su propia “nacionalidad” por parte del gobierno central.
Consideradas como uno de los destinos turísticos más atractivos de
España, la contaminación pondría en peligro el sustento de millares
de familias. Las perforaciones alcanzaría hasta 6.000 metros en pozos
a 18 millas de Lanzarote y Fuerteventura.
Una investigación científica impulsada por ecologistas evaluará el
impacto en la vida oceánica, donde más de 50.000 plantas y especies
animales han sido identificadas.
El agua potable en las islas es un bien escaso, que viene en parte de
desalinizadoras y existe la posibilidad de contaminación marina. Los
intereses económicos aumentan el peligro de vertidos de crudo.
A ello se añaden los temores fundados de que las perforaciones
causen movimientos sísmicos. Son islas de origen volcánico y
propensas a la actividad sísmica natural.
Además, la nueva reforma del sistema eléctrico español en julio del
2013 ha ocasionado gran descontento entre los isleños. Los recortes
de 3.500 millones de euros en las ayudas en el sector de las energías
renovables son contradictorios con otras políticas en pro del
desarrollo sostenible
Se ha introducido un nuevo impuesto sobre los paneles solares que
graba abusivamente el uso de la red eléctrica, lo que hace
antieconómica la generación de la propia energía a nivel familiar.
La nueva ley ha sido criticada por la Comisión Nacional de la Energía
española y ha provocado el rechazo general, porque cualquiera que
rehúse conectarse a la red eléctrica se enfrenta a multas de hasta 30
millones de euros.
«»Acoso a la sostenibilidad.
Existe un gran descontento social junto con la incertidumbre de si
España alcanzará los objetivos en el uso de las energías renovables
establecido por la UE para el 2020. El mundo espera los resultados
que, de ser positivos, representarían un precedente en el uso de la
energía solar para otros países.
Son malas noticias para la pequeña isla de El Hierro, que estaba
destinada a ser una de las primeras en el mundo en usar 100%
energía renovable. La central hidro-eólica ha recibido el
reconocimiento internacional por su tecnología pionera y su plan de
residuos cero.
Si alcanza con éxito a utilizar los recursos naturales del viento, el mar
e incluso los cráteres volcánicos, será un referente para otras
pequeñas comunidades isleñas.
El Plan de Sostenibilidad se aprobó hace unos 16 años, aunque sus
precedentes hay que buscarlos en los años sesenta y se necesitó
mucho tiempo para que fuera aceptado.
Son parte del desarrollo del proyecto algunos elementos como: la
generación de empleo local, la expansión del turismo relacionada con
el interes científico por el Hierro, la reinversión de los beneficios en la
comunidad.
Con un desempleo del 30% y un historial de sequías y emigración, la
sostenibilidad podría representar el inicio de una nueva era para los
isleños. Quizás sea el momento en el que la suerte de la isla cambie
después que la actividad volcánica en 2011 la afectara gravemente.
Sin embargo las discusiones sobre tarifas y derechos entre los
propietarios locales y los representantes de las compañías (bajo
supervisión gubernamental) han paralizado el ahorro estimado de
1.800 millones de euros anuales, el de 6.000 toneladas de gasoil y
18.700 toneladas de CO2.
No es la primera vez que las Canarias ha paralizado una exploración
petrolífera. La primera propuesta de Repsol en el 2001 fue rechazada
tres años más tarde por unos “controles medioambientales
deficientes”.
La opinión pública no ha cambiado y la controversia sobre los peligros
de contaminación de la explotación petrolífera, que se pueden
prolongar durante más de 20 años, sigue.
Se prometen de tres a cinco mil nuevos puestos de trabajo, aunque
es una promesa discutible porque se trataría de personal de alta
cualificación. Un estudio del impacto ambiental se mantiene en
secreto para las dos islas más afectadas.
Sin embargo, si la exploración petrolífera tiene éxito, podría reducir
las importaciones de combustible en un 10%, se invertirían 7.500
millones de euros en las Canarias y los pozos podrían producir
150.000 barriles de crudo diarios.
En 2014 empezarán las exploraciones para determinar los límites del
área explotable, la cual está dentro de las 30 millas de las costas
marroquís. Otro aspecto conflictivo del tema: Marruecos ha advertido
de una posible violación de su zona económica exclusiva y también
realiza su propia exploración de viabilidad.
Sin embargo el proyecto es tentador en estos tiempos tan difíciles. La
crisis global que golpeó el mercado inmobiliario español hace cinco
años causó una gran recesión y la pérdida de millares de puestos de
trabajo. En la actualidad 5.9 millones de españoles están
desempleados, la cifra más grande desde 1930 con 55 % de jóvenes
entre 16 y 24 años sin trabajo.
Se estima que 350,000 familias han sido deshauciadas desde 2008;
algunas ocupan edificios vacíos o viven en la calle. Por primera vez en
su historia la Cruz Roja ha pedido donaciones para ayudar a la
población española. Una breve respiro de justicia social vino de parte
de los bomberos, que rechazaron llevar a cabo el desahucio de una
señora de 85 años.
Según Cáritas, más del 30% de la población canaria está por debajo
del umbral de pobreza. Las islas tienen la tasa más alta de desempleo
en la Unión Europea, con el 62% de jóvenes en el paro. La falta de
oportunidades obligará a muchos isleños, como también a los
peninsulares, a marcharse de casa para encontrar trabajo en otros
países.
A pesar de todo, la población local está unida en el rechazo a las
prospecciones petrolíferas y está ganando apoyo internacional de
organizaciones como Greenpeace, Amigos de la Tierra y World
Wildlife Fund en la defensa de más 300 zonas protegidas, 43 zonas
especiales para pájaros y 11 reservas marinas que son visitadas por
ballenas, delfines y tortugas.
Numerosas instituciones académicas apoyan la protección de estos
recursos porque son importantes áreas de estudio para los
investigadores oceanográficos y las universidades.
La apuesta de las islas por un futuro respetuoso con el medio
ambiente junto con su desarrollo social, económico y cultural es digno
de admiración; es un regalo para los otros. En la actualidad,
mientras los grupos locales se mueven y pasan información a los
turistas en las playas, el número de activistas está creciendo sin
pausa.
Sin embargo, es una lucha David y Goliat, y el tiempo transcurre
despacio. La gente necesita crecimiento económico, un techo donde
cobijarse y un plato en la mesa, pero existe otra alternativa a la
destrucción del planeta.
Mientras los recursos de la tierra se agotan y las compañías
petroleras se ven obligadas a perforar en sitios remotos, estas dos
islas podrían estar en cualquier parte y sus habitantes ser cualquier
otro pueblo de los que tienen que enfrentarse a la crisis de
sostenibilidad y la supervivencia.
*Norma Wilow, artista y escritora, vive en El Hierro, donde trabaja en
la revista cultural Ruido.
Traducción para www.sinpermiso.info: Victor Feliu Jornet.
sinpermiso electrónico se ofrece semanalmente de forma gratuita.
Estamos realizando una campaña de microfinanciación que finalizará
el 22 de diciembre para poder renovar la web.
Si le ha interesado este artículo, considere la posibilidad de contribuir
al desarrollo de este proyecto político-cultural realizando una
donación a: http://www.verkami.com/projects/7097-sinpermiso-bruna-nueva-web-br-para-seguir-luchando
http://www.solidarity-us.org/node/4014.
http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?∫id=6479•

España: Las Canarias vs grandes petroleras

  • 1.
    España: Las Canariasvs grandes petroleras (Por Norma Wilow)* SinPermiso, 8 de diciembre.- Entre los continentes de Europa y África, y en el trayecto hacia las Américas, más de 12 millones de personas visitan las Islas Canarias cada año. Tres de las siete islas volcánicas son patrimonio de la humanidad, cuentan con ecosistemas únicos, son un territorio frágil y también un hábitat muy diverso de vida marítima. También pueden representar para Europa un modelo en el uso de las energías renovables y ser piedras de toque de un futuro sostenible, porque el archipiélago se propone alcanzar la autosuficiencia plena en el 2025 Sin embargo, en marzo de 2012, el gobierno español autorizó prospecciones petrolíferas en las costas de Lanzarote y Fuerteventura, que son reservas de la biosfera de la UNESCO, y ha justificado el proyecto como una posible solución al déficit de 26.000 millones de euros del país.
  • 2.
    Si las prediccionesson correctas, podría yacimiento petrolífero de la historia española. tratarse del mayor Millares de residentes en las Canarias y también activistas en la Península han iniciado campañas de protesta contra Repsol ante el peligro de vertidos que podrían devastar la vida silvestre, el turismo y la pesca. Los manifestantes canarios se han movilizado en las principales islas y también en las calles de Madrid para parar las prospecciones Como comunidad autónoma, las Canarias son políticamente parte de España y están divididas en las dos provincias de Tenerife y Las Palmas. Tienen su propio gobierno, parlamento y administración y se les reconoce su propia “nacionalidad” por parte del gobierno central. Consideradas como uno de los destinos turísticos más atractivos de España, la contaminación pondría en peligro el sustento de millares de familias. Las perforaciones alcanzaría hasta 6.000 metros en pozos a 18 millas de Lanzarote y Fuerteventura. Una investigación científica impulsada por ecologistas evaluará el impacto en la vida oceánica, donde más de 50.000 plantas y especies animales han sido identificadas. El agua potable en las islas es un bien escaso, que viene en parte de desalinizadoras y existe la posibilidad de contaminación marina. Los intereses económicos aumentan el peligro de vertidos de crudo. A ello se añaden los temores fundados de que las perforaciones causen movimientos sísmicos. Son islas de origen volcánico y propensas a la actividad sísmica natural. Además, la nueva reforma del sistema eléctrico español en julio del 2013 ha ocasionado gran descontento entre los isleños. Los recortes de 3.500 millones de euros en las ayudas en el sector de las energías renovables son contradictorios con otras políticas en pro del desarrollo sostenible Se ha introducido un nuevo impuesto sobre los paneles solares que graba abusivamente el uso de la red eléctrica, lo que hace antieconómica la generación de la propia energía a nivel familiar. La nueva ley ha sido criticada por la Comisión Nacional de la Energía española y ha provocado el rechazo general, porque cualquiera que rehúse conectarse a la red eléctrica se enfrenta a multas de hasta 30 millones de euros. «»Acoso a la sostenibilidad. Existe un gran descontento social junto con la incertidumbre de si España alcanzará los objetivos en el uso de las energías renovables establecido por la UE para el 2020. El mundo espera los resultados que, de ser positivos, representarían un precedente en el uso de la energía solar para otros países.
  • 3.
    Son malas noticiaspara la pequeña isla de El Hierro, que estaba destinada a ser una de las primeras en el mundo en usar 100% energía renovable. La central hidro-eólica ha recibido el reconocimiento internacional por su tecnología pionera y su plan de residuos cero. Si alcanza con éxito a utilizar los recursos naturales del viento, el mar e incluso los cráteres volcánicos, será un referente para otras pequeñas comunidades isleñas. El Plan de Sostenibilidad se aprobó hace unos 16 años, aunque sus precedentes hay que buscarlos en los años sesenta y se necesitó mucho tiempo para que fuera aceptado. Son parte del desarrollo del proyecto algunos elementos como: la generación de empleo local, la expansión del turismo relacionada con el interes científico por el Hierro, la reinversión de los beneficios en la comunidad. Con un desempleo del 30% y un historial de sequías y emigración, la sostenibilidad podría representar el inicio de una nueva era para los isleños. Quizás sea el momento en el que la suerte de la isla cambie después que la actividad volcánica en 2011 la afectara gravemente. Sin embargo las discusiones sobre tarifas y derechos entre los propietarios locales y los representantes de las compañías (bajo supervisión gubernamental) han paralizado el ahorro estimado de 1.800 millones de euros anuales, el de 6.000 toneladas de gasoil y 18.700 toneladas de CO2. No es la primera vez que las Canarias ha paralizado una exploración petrolífera. La primera propuesta de Repsol en el 2001 fue rechazada tres años más tarde por unos “controles medioambientales deficientes”. La opinión pública no ha cambiado y la controversia sobre los peligros de contaminación de la explotación petrolífera, que se pueden prolongar durante más de 20 años, sigue. Se prometen de tres a cinco mil nuevos puestos de trabajo, aunque es una promesa discutible porque se trataría de personal de alta cualificación. Un estudio del impacto ambiental se mantiene en secreto para las dos islas más afectadas. Sin embargo, si la exploración petrolífera tiene éxito, podría reducir las importaciones de combustible en un 10%, se invertirían 7.500 millones de euros en las Canarias y los pozos podrían producir 150.000 barriles de crudo diarios. En 2014 empezarán las exploraciones para determinar los límites del área explotable, la cual está dentro de las 30 millas de las costas marroquís. Otro aspecto conflictivo del tema: Marruecos ha advertido
  • 4.
    de una posibleviolación de su zona económica exclusiva y también realiza su propia exploración de viabilidad. Sin embargo el proyecto es tentador en estos tiempos tan difíciles. La crisis global que golpeó el mercado inmobiliario español hace cinco años causó una gran recesión y la pérdida de millares de puestos de trabajo. En la actualidad 5.9 millones de españoles están desempleados, la cifra más grande desde 1930 con 55 % de jóvenes entre 16 y 24 años sin trabajo. Se estima que 350,000 familias han sido deshauciadas desde 2008; algunas ocupan edificios vacíos o viven en la calle. Por primera vez en su historia la Cruz Roja ha pedido donaciones para ayudar a la población española. Una breve respiro de justicia social vino de parte de los bomberos, que rechazaron llevar a cabo el desahucio de una señora de 85 años. Según Cáritas, más del 30% de la población canaria está por debajo del umbral de pobreza. Las islas tienen la tasa más alta de desempleo en la Unión Europea, con el 62% de jóvenes en el paro. La falta de oportunidades obligará a muchos isleños, como también a los peninsulares, a marcharse de casa para encontrar trabajo en otros países. A pesar de todo, la población local está unida en el rechazo a las prospecciones petrolíferas y está ganando apoyo internacional de organizaciones como Greenpeace, Amigos de la Tierra y World Wildlife Fund en la defensa de más 300 zonas protegidas, 43 zonas especiales para pájaros y 11 reservas marinas que son visitadas por ballenas, delfines y tortugas. Numerosas instituciones académicas apoyan la protección de estos recursos porque son importantes áreas de estudio para los investigadores oceanográficos y las universidades. La apuesta de las islas por un futuro respetuoso con el medio ambiente junto con su desarrollo social, económico y cultural es digno de admiración; es un regalo para los otros. En la actualidad, mientras los grupos locales se mueven y pasan información a los turistas en las playas, el número de activistas está creciendo sin pausa. Sin embargo, es una lucha David y Goliat, y el tiempo transcurre despacio. La gente necesita crecimiento económico, un techo donde cobijarse y un plato en la mesa, pero existe otra alternativa a la destrucción del planeta. Mientras los recursos de la tierra se agotan y las compañías petroleras se ven obligadas a perforar en sitios remotos, estas dos islas podrían estar en cualquier parte y sus habitantes ser cualquier otro pueblo de los que tienen que enfrentarse a la crisis de sostenibilidad y la supervivencia.
  • 5.
    *Norma Wilow, artistay escritora, vive en El Hierro, donde trabaja en la revista cultural Ruido. Traducción para www.sinpermiso.info: Victor Feliu Jornet. sinpermiso electrónico se ofrece semanalmente de forma gratuita. Estamos realizando una campaña de microfinanciación que finalizará el 22 de diciembre para poder renovar la web. Si le ha interesado este artículo, considere la posibilidad de contribuir al desarrollo de este proyecto político-cultural realizando una donación a: http://www.verkami.com/projects/7097-sinpermiso-bruna-nueva-web-br-para-seguir-luchando http://www.solidarity-us.org/node/4014. http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?∫id=6479•