El documento presenta las especificaciones técnicas para equipos de distribución eléctrica de 220 KV, 66 KV y 23 KV. Incluye las características requeridas para interruptores, seccionadores, transformadores de corriente, descargadores, trampas de ondas y transformadores de potencial capacitivo para los niveles de tensión de 220 KV y 66 KV. También presenta los requisitos mínimos de aceptación en términos de características eléctricas, mecánicas y de aislamiento.

2. Especificaciones Técnicas para
equipos de 220 KV, 66 KV y 23 KV

3. Especificaciones
Las especificaciones son un conjunto de reglas
escritas, de fácil comprensión, con una descripción
clara y precisa de los requisitos técnicos de los
materiales, equipos o servicios, que un comprador
elabora basado en una o varias normas, que son
parte integrante del contrato de compra venta con
un fabricante, y que sirven de base para la
fabricación de un equipo determinado.

4. ¿Qué se fijan en las
especificaciones?
Se fijan los requisitos mínimos de aceptación en
cuanto a las características eléctricas, mecánicas,
químicas, etc., así como las pruebas de prototipo;
de rutina y especiales requeridas.
Las especificaciones suelen ir acompañadas
de dibujos, normas, catálogos, etc.

5. Especificaciones para equipos de 220 KV
Características Técnicas Básicas:
Tensión nominal del sistema (KV rms) 220
Tensión máxima del sistema (KV rms) 242
Sistema de neutro Sólidamente puesto a tierra
Tensión de ensayo de impulso con onda
plena 1,2x50 µs (KV cresta) 1050
Tensión de ensayo de impulso con onda
cortada (KV cresta) 1210
Tensión de ensayo a frecuencia industrial
.1 a seco (KV rms) 545
.2 bajo lluvia (KV rms) 445
Frecuencia nominal (Hz) 50

6. Interruptor de 220 KV
Tensión nominal (KV rms) 220
Tensión máxima (fase-fase KV rms) 245
Número de polos 3
Niveles de aislamiento:
Todos los valores de niveles de aislamiento están dados en la
condición de operación a mínima presión del gas SF6.
.1 Tensión de impulso, onda plena 1,2 x 50 µs, a seco
interruptor cerrado, para tierra (KV cresta) 1050
.2 Tensión de impulso, onda cortada
2 µs hasta contorneo (KV cresta) 1350
3 µs hasta contorneo (KV cresta) 1210
.3 Tensión a frecuencia industrial:
Interruptor cerrado, a tierra, seco, durante
1 minuto (KV rms) 460
Interruptor cerrada a tierra, bajo lluvia durante
10 segundos (KV rms) 460
.4 Distancia de fuga mínima externa a tierra (mm) 5650

7. Corriente nominal (A, rms) 2000
Corriente de interrupción en cortocircuito
.1 Valor de la componente alternada (KA rms) 31.5
Corriente de cortocircuito de cierre (KA cresta) 78.8
Tiempo de duración del cortocircuito (segundos) 3
Tiempo de interrupción:
.1 Tiempo total máximo de apertura (en ciclos, en base
de 50 Hz) para todas las corrientes desde 25% hasta
100 % de la corriente de interrupción. 2
.2 Tiempo de separación de los contactos (en ciclos,en
base de 50 Hz) 1.5
Ciclo de operación 0-0.3s-CO-15s-CO
Tensión mínima de extinción de efecto corona
(tensión fase-tierra, KV rms) 150

8. Seccionador 220 KV
1.Tensión nominal (fase-fase, KV ef) 220
2.Número de polos 3
3.Frecuencia nominal (Hz) 50
4.Nivel básico de impulso (NBI, KV cresta) 1050
5.Corriente nominal (A) 2000
6.Corriente de cortocircuito
asimétrica momentánea (KA, cresta)
.1 Cuchillas principales 70
.2 Cuchillas de puesta a tierra 70
7.Corriente de cortocircuito de corta duración (KA ef)
.1 Tiempo de duración (seg) 3
.2 Cuchillas principales (KA) 31.5
.3 Cuchillas de puesta a tierra (KA) 31.5

9. 8.Tensión de servicios auxiliares
.1 En corriente alterna, 50 Hz
•440 V, trifásico, 3 hilos, neutro sólidamente puesto a
tierra con variación de tensión entre 400 a 480 V
•220 V, trifásico, 3 hilos, neutro sólidamente puesto a
tierra, con variación de tensión entre 200 a 240 V.
•Se deberán utilizar fuentes de 220 Vca para alimentación
de resistencia de calefacción, tomas e iluminación.
•120 V, monofásico para control y supervisión, obtenidos
por medio de transformadores propios de los equipos.
.2 En corriente contínua:
•125 V, para control, supervisión, comando y alarma,
con variación permitida de 90 a 140 V, corriente de
cortocircuito hasta 10 KA

10. Transformador de corriente
1.Tensión nominal de operación (fase-fase, KV rms) 220
2.Tensión máxima del sistema (fase-fase, KV rms) 245
3.Frecuencia nominal (Hz) 50
4.Nivel de aislamiento nominal, fase-tierra.
.1 Tensión a frecuencia industrial, 1 minuto, a seco (KV rms) 460
.2 Tensión a frecuencia industrial, 10 segundos, húmedo (KV rms) 445
5.Nivel básico de aislamiento BIL onda de 1,2 x 50 µs (KV cresta) 1050
6.Tensión de onda cortada, 3 µs hasta contorneo (KV cresta) 1210
7.Tensión de soportabilidad a frecuencia industrial 50 Hz, de
arrollamiento secundario, durante 1 minuto (KV rms) 2.5

11. 8. Valores nominales de los arrollamientos secundarios y terciarios.
Los transformadores de corriente deberán tener un
arrollamiento primario simples y seis arrollamientos
secundarios. Los arrollamientos secundarios para
protección deber ser del tipo multi-relación y los
de medición del tipo doble relación. Las relaciones y
las clases de precisión se presentan en la tabla que
sigue:
Arrollamiento secundario Clase de precisión y Relación
carga-ANSI STD C57.13
Primer arrollamiento para C 800 2000:5
protección.
Segundo arrollamiento para C 800 2000:5
protección.
Tercer arrollamiento para C 800 2000:5
protección.
Cuarto arrollamiento para C 800 2000:5
protección.
Quinto arrollamiento para 0.3 B2 2000/1000:5
medición.
Sexto arrollamiento para 0.3 B2 2000/1000:5
medición.

12. 9. Tensión aplicada fase-tierra para ensayo de RIV (KV rms) 140
.1 Descarga máxima parcial interna (µv) 25
.2 RIV externa máxima (µv) 250
10. Distancia externa de contorneo mínima (mm) 5650
11. Elevación de temperatura sobre el ambiente de 40ºC
.1 Promedio (ºC) 55
.2 Punto más caliente (ºC) 652
12. Corriente nominal (A rms)
.1 Primario 2000
.2 Secundario 5
1.Corriente dinámica de corto-circuito (KA rms) 50
2.Corriente térmica de corto-circuito (KA, rms x 3 seg) 31.5

13. Descargador 220 KV (Zn O)
1.Tensión nominal del sistema (fase-fase, KV rms) 220
2.Tensión máxima del sistema (fase-fase, KV rms) 242
3.Tensión nominal del descargador (KV rms) 240
4.Nivel de sobretensión de maniobra máxima (KV cresta) 471
5.Máxima tensión en régimen permanente (fase-tierra-KV rms) 171
6.Nivel de protección máxima para frente de onda (KV cresta) 629
7.Tensión de descarga máxima con onda de corriente de
8x20 µs (KV cresta)
.1 A 5 KA 509
.2 A 10 KA 542
.3 A 15 KA 572
.4 A 20 KA 599
8.Corriente de descarga (KA, cresta) 10
9.Mínima corriente de descarga con onda de 4x10 µs (KA cresta) 80
10.Valor de corriente para actuación de la válvula de presión (KA rms) 63
11. Tensión de ensayo para la tensión de radiointerferencia (RIV) e
ionización interna (fase-tierra, KV rms) 140

14. 12. RIV máxima externa (µv) 150
13.Tensión de ionización interna máxima (µv) 10
14.Nivel básico de impulso onda de 1,2x50 µs,
bajo lluvia (KV cresta) 1050
15.Nivel básico de impulso de maniobra (fase-tierra, KV cresta)
.1 seco x 1 min. 850
16.Ensayo a tensión de frecuencia industrial (50 Hz)
(fase-tierra, KV rms)
.1 Seco x 1min. 545
.2 Bajo lluvia x 10 seg. 445
17.Distancia externa de contorneo (mm) 6680
18. Capacidad de energía mínima del descargador
(KW- segundos) 1728

15. Trampa de ondas 220 KV
1.Tensión nominal del sistema (fase-fase, KV, rms) 220
2.Tensión máxima del sistema (fase-fase, KV, rms) 245
3.Corriente nominal (A) 2000
4.Corriente térmica de corto-circuito (3 segundos, KA rms) 31.5
5.Corriente dinámica de corto-circuito (KA cresta) 78.8
6.Inductancia de la bobina principal (mH) 0.2
7.Tipo de sintonía Banda ancha
amortiguada
8.Rango de frecuencia de la onda portadora (KHz)
øR-143 a 190,0 KHz øR-121,5 a 150,0 KHz
L1 øS-143,3 a 190,0 KHz L2 øS-121,5 a 150,0 KHz
øT-192,7 a 286,5 KHz øT-158,1 a 220,0 KHz
9.Impedancia mínima sobre el ancho de banda.
.1 Sintonía del ancho de banda (Ohms) 600
10.Pérdida en las derivaciones en la banda de operación ≤ 0.3 Np

16. Transformador de potencial capacitivo
220 KV
1.Tensión nominal del sistema (fase-fase, KV rms) 220
2.Tensión máxima del sistema (fase-fase, KV rms) 242
3.Sistema de conexión del arrollamiento primario Fase a tierra
4.Niveles de aislamiento nominal (fase para tierra)
.1 Tensión de frecuencia industrial, durante 1 minuto,
a seco (KV rms) 525
.2 Tensión de frecuencia industrial, durante 10 seg,
bajo lluvia (KV, rms) 460
.3 Nivel básico de aislamiento, con onda plena de
1,2x50 µs (KV cresta) 1050
.4 Tensión de frecuencia industrial para el arrollamiento
secundario, durante 1 minuto (KV, rms) 2.5
5.Cantidad de arrollamientos secundarios 2
6.Características de los arrollamientos secundarios.

17. Características 1º arrollamiento 2º arrollamiento
secundario secundario
Conexión estrella puesto a tierra Delta abierto
Relación marcada 1200/2000:1 1200/2000:1
Clase de precisión 0,3 0,3
Carga máxima contínua,
de un arrollamiento con
el otro en vacio dentro
de los límites de la clase
de precisión (VA) 400 400
7.Capacitancia mínima (pF) 7600 ±10%
8.Tensión aplicada para ensayos de RIV (fase-tierra, KV rms) 140
.1 Descarga parcial interna máxima (µv) 10
.2 RIV externa máxima (µv) 250
9.Distancia externa mínima de contorneo (mm) 5815
10.Rango de frecuencia de onda portadora (KHz) 30-400
11.Carga térmica de cada arrollamiento a una temperatura
ambiente de 40º C (VA) 800
12.Clase NEMA clase A (en fase)

18. Especificaciones para equipos de
66 KV
Características técnicas básicas.
1.Tensión nominal del sistema (KV rms) 66
2.Tensión máxima del sistema (KV rms) 72,5
3. Punto neutro- sólidamente puesto a tierra
4.Tensión de ensayo con onda de impulso
de onda plena 1,2x50 (KV cr) 350

19. . Interruptores- Características
1.Tipo SPRECHER & SCHUN:NPF-409K
2. Frecuencia nominal (Hz) 50
3.Tensión nominal (fase-fase) (KV rms) 66
4.Tensión máxima de operación (fase-fase) (KV rms) 72,5
5. Corriente nominal (A rms) 1000
6. Corriente de interrupción máxima nominal (KA rms) 31,5
7. Corriente nominal de cierre (KA cresta) 80
8.Tiempo de duración nominal de corto circuito (seg) 3
9.Tiempo de interrupción
-Tiempo máximo total de apertura de arco (ms) 50
- Tiempo total de operación de apertura (ms) 60
- Tiempo de cierre hasta la operación final (ms) 160
10. Secuencia de operación nominal -CO-15seg-CO
11.Tensión de radio interferencia, a una tensión de 46 (KV rms).
El valor máximo de la tensión de radio interferencia
deberá ser (µV) 250

20. 12. Máxima discrepancia de contactos no excederá (ms) 5
13. Esfuerzos mecánicos de cortocircuito y de operación.
Debe soportar un esfuerzo de (dan) 150
Aceite aislante.
Los interruptores deben incluir en la carga de aceite más 10% que
debe ser aceite mineral equivalente a, o mezclable con el aceite
aislante Nº 10-C de General Eectric.
Mecanismo de mando y controles.
*Mecanismo de operación.
Será tripolar, a resorte.
*Motores y controles.
* Los motores son de inducción, 50 Hz, 220 V.
* El equipo para arranque del motor deberá ser del tipo magnético
equipados con bobinas de 120 V a.c.
Las bobinas de control serán dimensionadas de tal manera que no
se calienten con 5 operaciones sucesivas de cierre-apertura.

21. Seccionadores- Características
1.Tipo ALCACE:MK-4C
2. Frecuencia nominal (Hz) 50
3. Número de polos 3
4.Tensión máxima nominal (fase-fase) (KV rms) 72,5
5. Corriente nominal (A rms) 600
6.Valor de cresta nominal de la corriente dinámica
- Cuchillas principales (KA cr) 65
- Cuchillas de puesta a tierra (KA cr) 65
7. Corriente soportable nominal de corta duración
- Cuchillas principales (KA rms) 25
- Cuchillas de puesta a tierra (KA rms) 25
8. Duración nominal de la corriente de corta duración (s) 3
9.Tensión de radio interferencia.
A una tensión de 46 KV (rms), el valor máximo de la tensión de radio
interferencia deberá ser (µV) 250

22. 10. Mecanismo de operación
Será para operación manual, por un operador al nivel del suelo
estando el seccionador montado en la estructura prevista en proyecto.
Cada seccionador deberá tener sus tres polos rígidamente acoplados
de tal forma que sean simultáneamente operados, por un único
mecanismo de operación.
11. Cuchillas de puesta a tierra.
Deberán tener la misma calidad de material y terminación que las
cuchillas principales.

23. Transformadores de corriente.
1.Tipo SIEMENS:ATOF-69
2. Frecuencia nominal 50
3. Tensión nominal (KV rms) 72,5
4. Tensión de servicio (KV rms) 66
5. Tensiones nominales de ensayo, contra tierra
- A 50 Hz, durante 1 minuto en seco (KV rms) 140
- A 50 Hz, durante 10 segundos bajo lluvia (KV seg) 175
6. Nivel básico de impulso, onda de 1,2x50 µs (KV cr) 350
7. Tensión de ensayo con onda cortada
- 3 µs hasta contorneo (KV cr) 400
8. Tensión de ensayo de los bobinados secundarios
- A 50 Hz, durante 1 minuto (KV rms) 2,5
9. Relación de los transformadores de corriente
Los transformadores de corriente deben tener un primario único con
tres núcleos secundarios- Dos de 600:5 multirelación para protección y
uno de relación única para medición.

24. 10.Cargas y clases de precisión.
De acuerdo a la norma ANSI C57-13 serán las siguientes:
Cant. Arrollamiento secundario Precisión y carga Relación
Según ANSI A – A
3 Salida Aérea a Furnas
Primer arrollamiento para medición 0,3B2 100:5
Segundo arrollamiento para protección C400 600:5
Tercer arrollamiento para protección C400 600:5
3 Salida en cable a casa de máquinas
Primer arrollamiento para medición 0,3B2 400:5
Segundo arrollamiento para protección C400 600:5
Tercer arrollamiento para protección C400 600:5
11. Distancia mínima de contorneo (mm) 1067
12. Sobre-elevación temperatura, sobre ambiente de 40º C
Promedio (ºC) 55
Punto más caliente (ºC) 65
13. Esfuerzo electrodinámico soportado (KA cr) 20
14. Capacidad térmica de corta duración (KA rms) durante 3 seg. 8
15. La tensión máxima para descarga parcial externa es de 10 µV
estando el equipo sometido a la tensión de (KV rms) 46
2.4.16. La tensión máxima de radio interferencia es de 250 µV, estando
el equipo sometido a la tensión de (KV rms) 46
2.4.17. Aceite aislante ESSO UNIVOLT 60

25. Transformadores de tensión.
1.Tipo SIEMENS:VTOF 72,5
2. Frecuencia nominal (Hz) 50
3.Tensión máxima del sistema (fase-fase) (KV rms) 72,5
4.Tensión máxima de operación (contra tierra) (KV rms) 42
5.Tensiones nominales de ensayo, contra tierra
- A 50 Hz durante 1 minuto, en seco (KV rms) 160
6. Nivel básico de impulso, onda de 1,2x50 µs (KV cr) 350
7.Tensión de ensayo con onda cortada 3 µs hasta contorneo (KV cr) 400
2.5.8.Tensión de ensayo de los bobinados secundarios, a 50 Hz durante
1 minuto (KV rms) 2,5
9. Relación de transformación.
66.000/ √3 – 115/ 115/√3 – 115 / 115/√3 V
10.Potencias y clases de precisión.
De acuerdo a la Norma ABNT- EB-251-MB-459
Serán las siguientes:
Carga Nominal Clase de Precisión
Bobinado I (115/ 115/√3) 75 VA 0,3
Bobinado II (115/ 115/√3) 75 VA 0,3

26. 11. Distancia mínima de contorneo (mm) 1067
12. Sobre elevación de temperatura, sobre ambiente de (ºC) 40 –
Promedio ºC 55
Punto más caliente ºC 65
13. La tensión máxima para descarga parcial interna es de 10 µV
estando el equipo sometido a la tensión de (KV rms) 46
14. La tensión máxima de radio – interferencia es de 250 µV,
estando el equipo sometido a la tensión de (KV rms) 46
15. Aceite aislante ESSO UNIVOLT 60

27. Descargadores
1.Tipo SPRECHER & SCHUH: BHF 8E
2. Frecuencia nominal (Hz) 50
3.Tensión nominal del sistema (fase-fase) (KV rms) 66
4.Tensión máxima del sistema (fase-fase) (KV rms) 72,5
5.Tensión nominal del descargador (KV rms) 72
6. Nivel máximo de protección contra sobretensiones
de maniobra (KV cr) 118
7.Tensión permanente continua (fase-tierra) (KV rms) 48,6
8. Nivel máximo equivalente de protección contra
frente de onda (KV cr) 232
9.Tensión máxima de descarga con onda 8x20 µs (KV cr)
2.6.9.1. Con corriente de 5 KA 201
2.6.9.2. Con corriente de 10 KA 216
2.6.9.3. Con corriente de 20 KA 234

28. 10. Corriente de ciclo de servicio (KA) 10
11. Corriente de funcionamiento del dispositivo de alivio
de presión (KA) 40
12. Distancia de contorneo (mm) 2200
13. La máxima tensión de ionización interna deberá
ser de 150 µV, estando el descargador sometido a la
tensión de (KV rms) 44
14. El valor máximo de la tensión de radio interferencia deberá
ser de 250 µV, estando el descargador sometido a la tensión
de (KV rms) 44