El documento describe la conquista de Durango, México por el explorador español Francisco de Ibarra en 1554. Reunió un grupo de 140 hombres y partió de Zacatecas en septiembre. Cruzaron un gran río y llegaron a varios pueblos indígenas, bautizando a los habitantes. El 29 de septiembre llegaron a un valle fértil con bosques y animales, donde fundaron la ciudad de Durango.

1. Euskaldunak eta Amerika

4. Fray Juan Zumarraga

5. Bruno Mauricio de Zabala Bruno Mauricio de Zabala ( Durango , 1682 - Río Paraná , 1736 ), espainiar militarra eta administratzaile koloniala. Bizkaiko Durango herrian jaio zen, Zabala errebalean (arrabal). Gaur egun ere bere jaiotetxea ikus daiteke.

6. Bruno Mauricio de Zabala 1717an Rio de la Plata ko kapitan general izendatu zuten. Pirateria ren aurka eta portugaldarren aurka borrokatu zuen, Rio de la Plata ingurua bereganatu nahi zutela eta.

7. Bruno Mauricio Zabala Zonaldea portugaldarren erasoengandik defendatzeko gotorleku bat eraikitzea agindu zuen 1726an. Gotorleku honen inguruan joan zen Montevideo hiria sortzen, geroago Uruguay ko hiriburua izango zena.

8. Bruno Mauricio Zabala Chile ko kapitan general ere izendatu zuten 1731 an, baina ez zen iritsi kargua eskuratzera. Bruno Mauricio de Zabalari egindako monumentua Montevideoko Plaza Zabalan.

9. Francisco de Ibarra Francisco de Ibarra ( 1539 - 1575 ) espainiar esploratzaile eta konkistatzailea , gaur egungo Mexiko ko iparraldeko zati bat konkistatu zuena. Durango hiribildua sortu zuen, gaur egun Victoria de Durango , Durango Estatuko hiriburua.

10. Francisco de Ibarra Eibar ren, Gipuzkoan jaio zen 1539 inguruan eta Mexiko n hil zen 1575an. Mexikoko iparraldearen konkistatzailea.

11. Durango - Mexico

12. Durango - Colorado

13. Conquista de Durango – Testu historikoa “ Con motivo de la fundación de Zacatecas los españoles se dieron cuenta de la necesidad de llevar las conquistas más al norte. La leyenda de la existencia de siete ciudades de oro fue propagada por Alvaro Nuñez Cabeza de Vaca, primer conquistador que penetró en el territorio en el año de 1534, provocando que otros conquistadores fueran atraídos por la riqueza minera . De este modo Francisco de Ibarra fue escogido y autorizado por el Virrey Luis de Velasco I, para que colonizara las tierras que encontrara al norte de Zacatecas. Se cree que para esta empresa fue escogido por indicaciones del yerno del Virrey, Diego de Ibarra, casado con su hija Ana María. Francisco de Ibarra tenía entonces entre 16 o 17 años de edad. Francisco de Ibarra pasó a Zacatecas a organizar su hueste . Contó con hombres muy violentos como el General Martín de Rentería y capitanes como Martín de Gamón, Pedro de Quezada, Andres de Ibarra, Martín López de Ibarra -que era su primo- Martín de Arana, Pedro del Perul, Fray Juan García de la orden de San Francisco, fray Gerónimo de Mendoza y el veterano conquistador Juan de Tolosa. “

15. Conquista de Durango “ Con esclavos negros e indios, y más de 100 caballos, mulas de carga, municiones, armas, víveres y 140 carneros. La expedición se inició a principios del mes de septiembre de 1554. Incursionó un río muy caudaloso al que Francisco denominó Río Grande . L o cruzaron a nado y con grandes dificultades por los grandes ganados que llevaban. Llegaron a un pueblo de indios al que llamaron Zaín por llamarse así su cacique . Siguieron su camino y llevando con ellos al cacique de Zaín como int é rprete, llegaron a otro pueblo como de 200 originarios al que denominaron el Bautismo, porque Fray Juan García bautizó a todos ellos . Y fueron estos indios quienes hablaron a Francisco de otro pueblo indio y fueron estos los que los llevaron a ese otro poblado, al que llegaron el 29 de septiembre por lo cual Francisco de Ibarra le puso el nombre de San Miguel, por haber llegado ese día . “

16. Conquista de Durango “ Era habitado por indios Chichimecas Zacatecos, en un lugar llamado La Boquilla, el cañón que lo forman los Cerros de La Mesa y El Picacho. Divisando de allí un hermoso valle con grandes bosques de m ezquite, huizache, gatuños, nopales y otras muchas plantas, habitat del oso, león americano, gato montés, venado, lobo, marrano jabalí, guajolote silvestre serpientes y demás aves, reptiles y animales. Habiendo al lado noroeste una loma que llamaron Alta exploraron el valle al cual denominaron Valle de la Magdalena y la Loma Alta encontrando en ésta yacimientos de oro, plata, plomo, y zinc.”

17. Lope Agirre Lope Agirre ( 1510 - 1561 ) Hego Amerikako esploratzaile eta konkistatzaile euskaldun bat izan zen, gerora Espainiako koroaren aurka altxa zena. Agirre gipuzkoarra Oinatiko Araotz auzoan jaio zen, orduan Gaztelako koroaren eraginpean. Urrearekin ametsetan, espedizio batean parte hartu zuen, 1536 inguruan Perura helduz.. 1560ean , Agirre Pedro Ursuaren espedizioan parte hartu zuen, Amazonas ibaian zehar nabigatuz El Dorado aurkitu nahian. Pedro Ursua eta bere ondorengo Fernando Guzmanen erailketan parte hartu zuen, gerora Agirre berak ordezkatuko zituelarik. Azkenean atxilotua eta exekutatua izan zen. Bere gorputza zatikatua eta Venezuelako hainbat hiritara eraman zuten.