El documento describe diferentes tipos de software de asistencia técnica para personas con discapacidad visual, incluyendo lectores de pantalla que leen en voz alta lo que aparece en la pantalla y magnificadores de pantalla que aumentan el tamaño de la imagen. Se mencionan varios lectores de pantalla populares como JAWS, NVDA y VoiceOver, así como herramientas como SuperNova que combinan lectura y magnificación. El objetivo es facilitar el acceso a computadoras y la web para personas con discapacidad visual.

1. Inocencia Carpintero A.
Madelin Rodríguez
Facilitadora: Vanessa
Aponte
25-11-2017
Ayudas técnicas, lectores de
pantalla

2. INTRODUCCIÓN
Ayuda técnica:
Es cualquier producto, instrumento, equipo o sistema técnico utilizado por
una persona minusválida, fabricado especialmente o disponible en el
mercado para prevenir, compensar, mitigar o neutralizar la deficiencia,
incapacidad o discapacidad. (UNE-EN ISO 9999). Incluye productos hardware
como software.
La Norma UNE 139802:2003 Aplicaciones informáticas para personas con
discapacidad. Requisitos de accesibilidad al ordenador.
Esta herramienta es para toda persona incluyendo los niños, jóvenes y
adultos. Es una herramienta muy excelente para aquellas personas con
dificultad de visión.
La mejor ampliación y uso de pantalla táctil para Windows
Lee caracteres y palabras en voz alta a medida que escribe, aumentando la
confianza, la precisión y la productividad
Voces naturales leen y describen documentos, correos electrónicos y
páginas web

3. Planteamiento
A continuación se describen algunas de las ayudas técnicas basadas en software
que emplean las personas con discapacidad para utilizar un ordenador y navegar
por la Web. También se incluye otro tipo de software, como simuladores de
algunas de las alteraciones que presentan las personas con discapacidad:
Objetivos
Saber y conocer la importancia del diferente software que funcionan y que nos
puede servir de mucha utilidad con aquellas personas con dificultad de la visión o
no vidente.
Ayudas Técnicas
Nos referimos en este apartado a los dispositivos o materiales utilizados en los
SAAC para la presentación y selección de los SAAC. Su finalidad es facilitar la
comunicación a sujetos con graves dificultades para la expresión oral. Pueden
incluir en sus casillas imágenes y/o símbolos SPC, Bliss, Minspeak o sistemas
alfabéticos.
Accesibilidad Web
Software Lectoresde pantalla
Los lectores de pantalla (screen readers en inglés) son un software que permite la
utilización del sistema operativo y las distintas aplicaciones mediante el empleo de
un sintetizador de voz que "lee y explica" lo que se visualiza en la pantalla, lo que
supone una ayuda para las personas con graves problemas de visión o
completamente ciegas.
Algunos de los lectores de pantalla más utilizados son:
BrowseAloud:
Lector de pantalla destinado específicamente a leer el contenido de las páginas
web. Está disponible para Windows y para Mac.
CLiCk, Speak:
Lector de pantalla para el navegador Mozilla Firefox.
Dolphin Hal:
Lector de pantalla con soporte para línea braille.
JAWS:

4. Uno de los mejores lectores de pantalla, incluye el castellano entre sus idiomas.
Dolphin SuperNova:
Lector de pantalla con magnificador de pantalla y soporte para línea braille.
Fire Vox:
Extensión del navegador Mozilla Firefox que proporciona la capacidad de lector de
pantalla.
GW Micro Window-Eyes:
Lector de pantalla, compatible con los navegadores Microsoft Internet Explorer y
Mozilla Firefox.
MexVox:
Lector de pantalla para Microsoft Windows gratuito, implementación del sistema
DosVox en español.
NVDA:
Lector de pantalla para Microsoft Windows gratuito.
Orca:
Lector de pantalla y magnificador de pantalla para el sistema de escritorio
GNOME.
System Access to Go:
Lector de pantalla que permite convertir en accesible cualquier ordenador con
conexión a Internet en pocos segundos.
VoiceOver:
Lector de pantalla disponible en el sistema operativo Mac OS X.
Virgo:
Lector de pantalla que también incluye un magnificador de pantalla.
WebAnywhere:
Lector de pantalla en la Web.
ZoomText:
La versión Magnifier/Reader incluye un magnificador de pantalla y un lector de
pantalla.

5. Además, también existen componentes que se pueden incluir en páginas
web para proporcionar versiones habladas del contenido. Dos ejemplos que
permiten escuchar una página web en castellano son:
SonoWebs:
Explica cómo incorporar el componente en Wordpress, Blogger o cualquier otra
página web.
vozMe:
Explica cómo incorporar el componente en Wordpress, Blogger o cualquier otra
página web. Permite elegir entre una voz masculina o femenina y también permite
descargar un fichero MP3 con el audio.
A continuación, un vídeo (en inglés) que explica qué es y para qué sirve un
lector de pantalla, Victor Tsaran: An Introduction to Screen Readers:
http://www.youtube.com/watch?v=izrC4R7SsH4
Introduction to the Screen Reader (YouTube)
Metodología
En los casos en que las dificultades de expresión oral son graves podemos utilizar
tecnologías de ayuda a la comunicación como los tableros de comunicación y los
comunicadores. El uso de una u otra tecnología vendrá determinada por las
características del sujeto y los trastornos asociados que presente. La función
principal de un lector de pantallas es servir como ayuda técnica, pero también se
emplean como herramienta de revisión de la accesibilidad de una página web. En
Learning How to Test with Screen Readers se explica cómo utilizar un lector de
pantalla para evaluar la accesibilidad web.
Resultados
Computación fácil para personas con impedimentos visuales

6. Un lector de pantalla es una aplicación software que trata de identificar e
interpretar aquello que se muestra en pantalla. Esta interpretación se representa a
continuación al usuario mediante sintetizadores de texto a voz, iconos sonoros, o
una salida braille.
Computación sencilla para personas con discapacidad visual
GuideReader es la forma emocionante, nueva y accesible para que cualquier
persona con discapacidad visual redescubra la alegría de la lectura. Disfruta de
acceso directo a miles de libros y periódicos parlantes. GuideReader Pod se
conecta directamente a su televisor e incluye el control remoto Dolphin, ¡la forma
más sencilla de descargar y leer libros parlantes!
Explora y lee miles de libros de audio usando solo un control remoto!
Conecta GuideReader Pod a tu TV y lee con acceso a pantalla grande e
instrucciones de audio, con la conveniencia de tener un control remoto:
Explore y lea una biblioteca completa con miles de audiolibros disponibles al
instante
Enchúfalo directamente a tu televisor para tener acceso a la pantalla grande y
audio
No hay visión útil? GuideReader Pod funciona sin TV también, solo agrega un
altavoz

7. Accesible para personas con todo tipo de discapacidad visual
Las simples instrucciones de audio lo guían a través de cada paso
Agrande los iconos y menús tan grandes como los necesite
El control remoto simple se siente al instante cómodo y familiar
Aumento para personas con baja visión
SuperNova es el primer lector de pantalla y lupa de pantalla del mundo, brindando
un acceso sin igual a tabletas, laptops y computadoras de escritorio de Windows
para personas con impedimentos visuales.
Disponible como descarga, en CD o en un SuperNova USB, SuperNova ya ofrece
acceso a miles de personas con baja visión en todo el mundo.
Ya sea que tenga glaucoma, degeneración macular, nistagmo, retinitis pigmentosa
o cualquier otra afección ocular, SuperNova tiene una edición que se adapta a su
pérdida de visión.

8. SuperNova USB: ¡toma el mejor aumento del mundo en cualquier lugar!
CONCLUSIÓN
Aumento para personas con baja visión
Lupa Supernova - Ampliador de pantalla para un aumento nítido
Lupa y voz Supernova: agregue voz, escuche todo lo que se lee en voz alta y
aumente su productividad
SuperNova Magnifier & Secreten Reader: agregue un lector de pantalla completo
con braille para un acceso sin igual
Ampliador de pantalla y voz para ojos cansados o para aumentar la productividad
(anteriormente conocido como SuperNova Reader Magnifier)
Experimenta el aumento nítido de SuperNova Magnifier hasta 64 veces,
combinaciones de colores de alto contraste y punteros del mouse, y ...
Escucha caracteres y palabras leídos en voz alta mientras escribes, aumentando
tu confianza y tu productividad
Siéntese y escuche mientras le leen sus páginas web, aplicaciones, documentos y
correos electrónicos.
Elija entre una selección de voces que suenan humanas
Escanee y lea (OCR) sus documentos en papel
La mejor ampliación y uso de pantalla táctil para Windows
Admite Windows 7, 8.1 y 10, tabletas, computadoras portátiles y de escritorio
Opciones de compra: Portable SuperNova USB o 'Descargar y Desbloquear'
ambos disponibles para comprar en línea; o compre una licencia de producto en
caja, actualización, canje o multiusuario de Dolphin o su Distribuidor local.
Ampliador de pantalla y lector de pantalla para cada discapacidad visual
(anteriormente conocido como SuperNova Access Suite)
El aumento nítido de SuperNova Magnifier y un lector de pantalla completo que
brinda un acceso sin paralelo a Windows:
Cree su combinación perfecta de lupa, habla o lector de pantalla para satisfacer
sus requisitos visuales únicos
Integra una lupa profesional y un lector de pantalla inteligente en una solución
simple y compatible
La mejor ampliación y uso de pantalla táctil para Windows
Lee caracteres y palabras en voz alta a medida que escribe, aumentando la
confianza, la precisión y la productividad
Voces naturales leen y describen documentos, correos electrónicos y páginas web

9. Bibliografía
https://youtu.be/oxBCapWFqmw
https://es.wikipedia.org/wiki/Lector_de_pantalla
http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=lectores