El documento describe diferentes figuras literarias como la paronomasia, el juego de palabras, la antítesis, la personificación, la hipérbole y la paradoja. A continuación, proporciona ejemplos literarios de cada una de estas figuras retóricas, señalando cuál se utiliza en cada fragmento.

1. FIGURAS LITERARIAS II Tristes guerras si no es amor la empresa. Tristes, tristes. Tristes armas si no son las palabras. Tristes, tristes.

2. Colocar próximas varias palabras fonéticamente semejantes pero de diferente significado:  PARONOMASIA. Tú eres Pedro y sobre esa piedra edificaré mi Iglesia. (Nuevo Testamento) Uso ingenioso de las palabras basado bien en el equívoco sentido de alguna de ellas, bien en su parecido fónico:  JUEGO DE PALABRAS. Salió de la cárcel con tanta honra que lo acompañaron doscientos cardenales sino que a ninguno llamaban señoría. (Francisco de Quevedo)

3. Relación o asociación que se establece entre palabras de significado contrario o antagónico:  ANTÍTESIS. Yo velo cuando tu duermes , yo lloro cuando tú cantas. (Miguel de Cervantes)) Formulación de una contradicción aparente entre dos ideas pero que esconden un significado profundo:  PARADOJA. Vísteme despacio que tengo prisa (Fray Luis de León)

4. Atribuir cualidades humanas a seres irracionales o inanimados:  PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA. Dijo la zorra al busto Después de olerlo: Tu cabeza es hermosa Pero sin seso . (Tomas de Iriarte) Exageración que rebasa los límites de la verosimilitud:  HIPÉRBOLE. Ester, que el sol más bella. (Miguel de Cervantes)

5. ¿Qué recurso expresivo se utiliza en los siguientes fragmentos literarios, publicitarios o frases hechas? Te vamos a dar la lata (coca-cola). (publicidad)  JUEGO DE PALABRAS. La noche llama temblando al cristal de los balcones. (García Lorca)  PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA.

6. El hambre viene, el hombre se va. (Manu Chao) PARONOMASIA. Tanto dolor se agrupa en mi costado que por doler me duele hasta el aliento . (Miguel Hernández) HIPÉRBOLE. Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué, perderse en los bares donde se bebe sin sed. (Fito y los Fitipaldis)  PARADOJA.

7. Andes lo que andes , no andes por los Andes (Pato Donald) JUEGO DE PALABRAS. Folgaba el rey Rodrigo con la hermosa Cava en la ribera del Tajo, sin testigo; el río sacó fuera el pecho y le habló de esta manera : “ En mal punto goces injusto forzador…” (Fray Luis de León)  PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA.

8. Dícenme que hace Lopico contra mí versos adversos ; pero si yo versifico con el pico de mis versos a este Lopico lo pico . (Luis de Góngora)  JUEGO DE PALABRAS. Si tú quieres tocar el cielo debes tener en la tierra los pies. (Loquillo)  PARADOJA.

9. No permitas que esposas vuestras esposas aflijan. Que esposas traban las manos y a esposas quintan las vidas. (Francisco de Quevedo)  JUEGO DE PALABRAS. Muriendo naces y viviendo mueres. (Francisco de Quevedo)  ANTÍTESIS. Conozco lo mejor, lo peor apruebo. (Garcilaso de la Vega)  ANTÍTESIS.

10. La cama tenía en el suelo y dormía siempre de lado por no gastar las sábanas . (Francisco de Quevedo)  HIPÉRBOLE. Aquí, cuando muere el viento, Desfallecen la palabras. El molino ya no habla. Los caballos ya no hablan. Las ovejas ya no hablan Se calla el río. Se calla el cielo. (Rafael Alberti)  PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA.

11. Presa del piso, sin prisa Pasa una vida de prosa . (Miguel de Unamuno)  PARONOMASIA. Que viene y va, como un famoso que nadie conoce. (Fito y los Fitipaldis)  PARADOJA.