El documento resume las actividades de un campamento de Navidad realizado por un grupo de scouts. El campamento tuvo lugar en Loyola del 2 al 5 de enero y estuvo inspirado en la serie de anime Dragon Ball Z. Los scouts fueron divididos en equipos llamados "Doyos de Kung-Fu" y recibieron entrenamiento físico y espiritual para convertirse en guerreros como los personajes de la serie. El entrenamiento físico estuvo a cargo de un instructor llamado "Maisu-Dordoka" y los entrenamientos espirituales se

1. Nº 1
2011
2012
LEHENENGO
HIRUHILABETE
+
GA B O N E TA KO
K A N PA M E N D UA K
 Uyyyy!! Los/as
paparazzis del
Txiribitil te vigi-
lan...
 Recuerda todo
lo que hemos
hecho y revive
los mejores mo-
mentos!
 ¿¿Salgo en al-
guna foto??
 Igual hay un
mensaje para
ti...

2. AURKIBIDEA - CONTENIDO
EDITORIAL - Creemos en nuestro proyecto PÁG. 2
Las
KOSKORRAK - LOBATOS/ALITAS PÁG. 4
oportunides OINARINAK - RANGER/GUÍAS PÁG. 5
no son
producto de ESPECIAL CAMPAMENTOS DE PÁG. 6
NAVIDAD
la
casualidad, AZKARRAK - PIONEROS/AS PÁG. 8
mas bien TREBEAK - RUTAS PÁG. 9
son
resultado ARDURADUNAK - MONIS PÁG. 10
del trabajo. GURASOAK - RAMA DE PADRES Y MADRES PÁG. 11
.
TXIRIBITIL (trimestre y especial campamento) PÁG. 12

3. CREEMOS EN NUESTRO PROYECTO… GEURE PROIEKTUAN TINKO…
En los países del Norte estamos viviendo un mo-
mento social marcado fuertemente por la crisis Ipar aldeko herrialdeetan krisialdi ekono-
económica y financiera (decimos que también miko eta finantzarioak (baloreetakoak ere
de valores, pero su déficit no es noticia de pren- bada, baina horien defizita ez da hedabi-
sa). Nuestras condiciones de vida siguen siendo deetan albiste) eragindako egoera berezia
muchísimo mejores que las que viven cuatro bizi ari gara. Gure bizi-baldintzak gizate-
quintas partes de la humanidad, mayoritaria- riaren bosten laurdena, gehiengoa Hego
mente del Sur, que viven en una crisis económi- aldeko herrialdeetan, bizi ari denarena
ca permanente y en una crisis financiera que baino askoz ere hobeagoak dira, etenga-
ahora se nos antoja injusta a todas y todos. beko krisialdi ekonomikoan eta orain guz-
tioi bidegabea iruditzen zaigun krisialdi fi-
Llega la hora de los recortes sociales. Se puede nantzarioan bizi baitira.
jugar con la opinión pública: primero hay que
Gizarte murrizketak iritsi dira. Jendearen
asegurar el bienestar ―de los nuestros‖, ―de los de
iritzian eragin daiteke: lehenengo
casa‖, ―de los de cerca‖. Parece que es muy hu-
―gutarren‖, ―etxekoen‖, ―gertukoen‖ ongi-
mano, más si nos toca afectivamente en perso-
zatea bermatu behar da. Oso zuzena di-
nas concretas que están pasándolo mal. Es lo
rudi, gizakiaren jarrera jatorra, are gehiago
más humano y es lo más lógico.
baldin eta afektiboki eragiten badigu ego-
Sin embargo, tiene un déficit evangélico: porque era txarrean dagoen inor ezagutzeak. Jato-
―los nuestros‖, ―los de casa‖, ―los de cerca‖… es rrena eta logikoena da.
toda persona que está hambrienta, sedienta, Hala eta guztiz ere, ez da ebanjelikoa: ze-
desnuda,… Nos toca posicionarnos: no podemos ren eta ―geureak‖, ―etxekoak‖,
aceptar que las personas más perjudicadas de ―gertukoak‖… gose, egarri, biluzik,… dau-
esta situación sean las que menos responsabili- den gizaki guztiak baitira. Argi eta garbi
dad han tenido en su gestación. esan beharko dugu: ezin dugula onartu kri-
Los recortes sociales seguro que afectarán a San sialdi honetako sorreran erantzukizun gu-
Viator Eskaut Taldea, nosotras y nosotros segui- txiago izan duten pertsonak kaltetuenak
remos apostando por nuestro proyecto educati- izan daitezela.
vo, porque sigue siendo muy necesario en nues- Gizarte murrizketek San Viator Eskaur Tal-
tra sociedad: deari ere eragingo diote, guk, berriz, geure
Frente a las tentaciones individualistas o colecti- proiektu hezgarriaren aldeko apustua egi-
vistas, la opción por la persona, que se sabe soli- ten jarraituko dugu, gure gizarterako oso
daria con el futuro de la humanidad. beharrezkotzat jotzen baitugu:
Frente a las tentaciones secularistas o integristas, Joera indibidualista edo kolektibisten au-
la opción por la fe, capaz de acoger la plurali- rrean, gizateriaren etorkizunarekin bat egi-
dad. ten duen pertsonaren aldeko aukera.
Frente las tentaciones globalizadoras o etnicis- Joera sekularista edo integristen aurrean,
tas, la opción país, capaz de integrar a la perso- aniztasuna onartzeko gai den fedearen al-
na diferente. deko aukera.
Frente al ―sálvese quien pueda‖, la opción por Joera globalizatzaile edo etnikoen aurrean,
―este mundo es de todas y todos… dejémoslo ezberdina dena integratzeko gauza den
mejor que lo hemos encontrado‖. herriaren aldeko aukera.
―Bakoitzak berea‖ joeraren aurrean, ―gure
mundu hau guztiona da… utz dezagun jaso
duguna baino hobeto‖ aukera.

4. Koskorrak bat eginik!
Lehen hiruhilabeteko honetan, larunba- K
Kaixo Lagunok!!! tetako batzarrez gain, egin dugun ekin-
A
tzarik garrantzitsuenetarikoa astebu- 2
ruko irtenaldia izan da.
E
Lehen hiruhilabetekoa bukatu da eta ho-
Irtenaldi hau Murgiara egin genuen, la- y
nekin batera, koskorrak heldu ziren hasie- Q
runbat arratsaldetik igande arratsaldera
rako urduritasunekin ere bukatu dugu!
arte. Topera disfrutatu genuen!! Hain- C
bat jolas eta ekintzez beterik baitze- q
goen eta horri esker, koskorren arteko a
Jakingo duzuen bezala, urteko lehen hiru- b
hilabetekoa nahiko gogorra izaten da Kos- batasuna izugarri sendotu zen hauen d
korrentzat; taldean aurpegi berriak ikusten arteko harremana hobetuz. t
dira, harreman berriak sortu behar dira eta t
taldea berriz bateratu behar da. Guzti hau u
Hala ere, ezin dugu ahaztu lehen hiruhi- n
lortzeko, Otso Zaharrok hainbat jolas eta
labeteko honi bukaera ematen dion ga- E
ekintza prestatu ditugu.
bonetako kanpamendua! Bertan, Kos- d
korrak taldeak, arroka kontseilua egi- m
teko aukera ezin hobea izan genuen! E
Kontseilu honi esker, bigarren hiruhila- n
betekoa gogotsu eta indarrez beterik c
g
hasiko dugu!! t
r
t
Beraz, animo koskorrak!! Gure bidaia m
hasia dago baina oraindik hainbat gauza IM
ditugu zain!!! A
Y
Ehiza onak eta ilargi luzeak G
Y
Otso Zaharrak n
B
―Lehengo hiruhila-
bete honetan tal-
dean aurpegi be-
rriak ikusten dira,
harreman berriak
sortu behar dira eta
taldea berriz bate-
ratu behar da‖

5. Madre mia que gente!
Kaixo guztioi!!!
Aquí Oinarinak al habla para poneros al día de tooooooodas las novedades de este primer trimestre del curso
2011 – 2012…
El curso comenzó allá por octubre con un montón de Koskorrak del año pasado que se incorporaban a la rama,
y también con algún que otro fichaje nuevo… Hasta constituir una rama de 40 y pico Rangers/Guías, NORMAL
QUE HAYAMOS PUESTO ESE TÍTULO!!!
Comenzamos la dinámica del curso con las primeras reuniones: juegos de conocimiento (estamos seguros/as de
que aún no nos sabemos los nombres de todos los/as Oinarinak, y menos los monis…), dinámicas de confianza,
actividades para expresar nuestros gustos, aficiones, motivaciones para este año… etcétera. Y justo cuando está-
bamos empezando a cogeros el tranquillo los unos a los otros y a esto de ser Oinarina, nos plantamos con un fin
de semana en Santa Teodosia!!! Los días 19 y 20 de noviembre pusimos rumbo a la ermita para pasar allí un fan-
tástico pero muy frío fin de semana. Como os comentamos, nos ha servido de mucho, ya que allí hicimos las pa-
trullas (después de mucho deliberar y alguna que otra cabezonada) y pusimos los cargos. Además, por la noche,
unos aldeanos del San Vicente subieron a pedirnos ayuda porque el resto de aldeanos/as habían desaparecido y
no sabían porqué… Y claro, ¿¿así como iban a hacer la matanza??
En este fin de semana también aprendimos a cooperar en equipo y además, cocinamos nosotros/as toda la comi-
da!!! Estamos hechos unos auténticos Arguiñanos/as… ni que decir tiene que por la noche no dormimos absoluta-
mente nada y estuvimos dando la vara tooooooooda la noche. Y claro, al día siguiente nos caíamos de sueño!!
El fin de semana pasó y volvimos a la rutina de las reuniones los sábados por la tarde. Con nuestras patrullas recién estre-
nadas, hemos descubierto que el grupo pequeño es un gran método para organizarse (por ejemplo, para llevar las ora-
ciones a las reuniones) y estamos sacándole mucho partido... Y poco a poco, vamos afianzándonos cada uno/a en el car-
go que tenemos dentro de la Tropa/patrulla. Mientras tanto, algunos de los compañeros/as que se embarcaron con noso-
tros/as a principio de curso, han decidido que este no es su viaje. Mandamos un grandísimo abrazo a todos ellos/as, espe-
ramos que sea ― bakarrik gero arte, bakarrik agur bat…‖. Los/as 38 Oinarinak que nos quedamos hemos tenido la opor-
tunidad de trabajar temas como el consumo responsable (ahora sabemos cuáles son los productos de temporada que es
más sostenible consumir), hemos descubierto diferentes formas de vivenciar la fe y hemos descubierto una cosita MUY
MPORTANTE PARA NOSOTROS/AS: LA LEY ESKAUT.
Así, la rama se ha ido afianzando poco a poco, si bien es cierto que aún nos queda trabajo por hacer.
Y llegó el campamento de Navidad!!! No os vamos a contar nada, porque para eso ya hay una crónica enterita en este
Gorapilo.
Y poco más tenemos que contar… Se despide la rama Oinarinak con un fuerte abrazo Eskaut y deseándoos largas lu-
nas!!!
Beti prest!!!
―Con nuestras patrullas
recién estrenadas, hemos
descubierto que el grupo
pequeño es un gran
método para organizarse
(por ejemplo, para llevar
las oraciones a las
reuniones) y estamos
sacándole mucho
partido... ‖

6. Ya esta aquí el pequeño resumen de nuestro campamento de
navidad!!No te pierdas ni el mas minimo detaleee!!
Un año más, todos juntos, koskorrak, oinarinak, azkarrak, trebeak, begiraleak eta sukaldariak, nos
hemos ido de campamento a Loyola; para entrenarnos para ser unos auténticos luchadores, o como
nos han enseñado Super Sayan.
El día 2 de Enero y con todavía un poco de pereza por el nuevo año, nos involucramos en una nueva
aventura con Goku, Krilin y Santan Txiki, que nos recibieron en el cole y nos empezaron a explicar la
que sería nuestra misión para los próximos 4 días.
Enseguida llegamos a Loyola y nos enseñaron nuestra nueva casa y nos separaron por Doyos de Kung-
Fu.
Para llevar a cabo nuestra nueva misión, conocimos a Maisu-Dordoka que nos introdujo en el Kung-
Fu, e iba a ser nuestro entrenador para los entrenamientos físicos. Maisu-Dordoka y sus compañeros
Super Sayan, nos ayudaron en los entrenamientos para conseguir ser como Vegeta, el gran luchador
del espacio.
Los entrenamientos fueron muy duros y además de hacernos fuertes para conseguir ser como Vegeta,
conocimos diferentes estereotipos de los Super Sayan y su similitud con los estereotipos de nuestra socie-
dad.
Más tarde, conocimos el Hombu, que durante estos días fue nuestro cielo, en el cual vivían Dende y Ka-
mi Sama. En el Hombu realizábamos los entrenamientos espirituales dirigidos por los Dioses Dende y
Kami Sama. Estos entrenamientos eran muy enriquecedores porque nos ayudaban a hacer un buen
resumen de los entrenamientos que habíamos realizado durante el día, ala vez que reflexionábamos
de la forma que los eskaut conocemos como Oración.
Este primer día nos visitaron Freezer y Bubu, que no hacían más que molestarnos y le pegaron una
buena paliza a Vegeta, solo para demostrar que eran más fuertes que él.
El segundo día del campamento, amanecía muy pronto, pero con un buen desayuno, nos preparamos
para salir a dar un paseo por el monte, con nuestros compañeros los Super Sayan. Después de desayu-
nar nos encontramos a Vegeta muy bajo de moral por la paliza que le habían dado Freezer y Bubu, y
nuestro objetivo para ese día fue subirle el autoestima a Vegeta, porque con el autoestima por los sue-
los no iba a poder vencer nunca a Freezer y Bu-
bu.
Este segundo día, Bulma nos explicó para qué ser-
vía la bola de dragón que tenía Goku, que hasta
entonces pensábamos que solo servía para hablar
con su abuelo, y nos pidió que las buscásemos du-
rante el paseo por el monte. Durante este paseo,
vivimos muchas aventuras y a pesar de todo el
esfuerzo y sufrimiento, solo conseguimos 6 de las 7
bolas de dragón que nos había pedido Bulma
que busquemos, ya que la bola que no encontra-
mos la habían cogido Freezer y Bubu.
La noche de este segundo día, nos separamos de
Goku, Krilin, Satan Txiki y sus compañeros, por-
que nuestros viejos lobos y monitores nos llamaron
para hacer unas actividades separados por las
diferentes ramas.

7. El tercer día del campamento, nos despertamos bastante cabreados, porque nos faltaba la bola
que nos habían robado Freezer y Bubu, y a pesar de que Vegeta tenia el autoestima recupera-
do por el paseo que dio con nosotros por el monte, no podía enfrentarse con ellos, ya que ante-
riormente con el autoestima alto también perdió en la batalla. De todo esto aprendimos una
lección clara, la autoestima tan elevada no es buena, y para que eso no se convierta en egocen-
trismo, teníamos que trabajar la empatía.
El entrenamiento durante el campamento fue muy duro, pero además del entrenamiento físico
y el entrenamiento espiritual, teníamos un entrenamiento muy divertido y que nos enseñaba a
estar alegres; este entrenamiento era el entrenamiento mental, y lo practicábamos mediante un
entrenamiento musical. El entrenamiento musical trataba de unas competiciones entre los dife-
rentes Doyos de Kung-Fu, mediante el canto y
las diferentes destrezas del Beat Box (hacer
ritmos con la boca).
El campamento estaba en plena acción, y los
entrenamientos cada vez eran más intensos.
Con lo ya vivido sabíamos que teníamos que
trabajar la empatia, asique nuestros amigos y
compañeros los Super Sayan, nos entrenaron
duramente. Para ello, nos tuvimos que poner
en el pellejo de personas que sufren diferentes
dificultades en su vida. Con este entrenamien-
to además de trabajar la empatia, nos dimos
cuenta de la necesidad del trabajo en equipo
y la cooperación entre todas las personas, para
nuestra levar adelante nuestras vidas y para
vencer en la batalla contra Freezer y Bubu.
El campamento se estaba acabando y sólo nos quedaba la última noche para vencer a Freezer
y Bubu, y conseguir la última bola de dragón para conseguir invocar al Dragón.
Goku y Vegeta nos dijeron que había todavía una posibilidad de vencer a Freezer y Bubu y es-
ta era la Fusión. La fusión consistía en fusionarnos unos guerreros con otros, para unificar nues-
tras fuerzas y sumar nuestras aptitudes. Esta fusión era muy peligrosa y difícil de hacer, asique
teníamos que asistir al ―1er. MEGA ENCUENTRO INTERGALÁCTICO DE FUSIONES‖, para
aprender a hacer la fusión. Este mega encuentro iba a tener lugar en la gran velada final, asi-
que nos preparamos todos y todas, cenamos fuerte y acudimos al mega encuentro.
En este 1er. Mega Encuentro Intergaláctico de Fusiones, Goku y Vegeta nos enseñan a realizar la
fusión, nos fusionamos todos y todas, vencemos todos/as juntos/as a Frezer y Bubu, y consegui-
mos la séptima bola para poder invocar al dragón.
Ya con las 7 bolas y la misión de entrenamiento para ser unos auténticos
Super Sayan completada, invocamos al Dragón, el cual nos manda un
mensaje que todos/as nosotros/as y conocíamos:
AMAOS LOS UNOS A LOS OTROS COMO YO OS HE AMADO y ―El Dragón, nos manda
AMA AL PRÓGIMO COMO A TI MISMO un mensaje que todos/
Desde Gasteiz, los eskaut de SVET queremos mandar un fuerte sa-
as nosotros/as y
ludo a Goku, Vegeta, Krilin, Satan Txiki, Bubu, Bulma, Maisu Dor-
conocíamos: amaos los
doka, Kami Sama, Dende, Freezer, Trunks, Chichi y Videl.
unos a los otros como yo
os he amado y ama al
progimo como a ti
mismo‖

8. TRIMESTRE MOVIDITO...
Después del verano, empezamos el mos que se cumplan. Hemos consegui-
trimestre con muchas ganas e ilusión. Em- do bastante dinero vendiendo boletos,
pezamos a asistir a las reuniones en la cua- engañando a algún que otro padre
les tratamos temas como la publicidad, y con un queso (Ellos ya saben de lo que
con ella, los estereotipos; profundizamos so- hablamos), y hemos trabajado como
bre las enfermedades más frecuentes, y ha- carteros por un día. Además, hemos
blamos sobre el consumo responsable, participado en un concurso de la
aprendimos muchas cosas, aunque tuvimos Goitibera, por el cual hemos tenido
alguna que otra pequeña discusión, que que hacer una excursión a Bilbao. No
arreglamos asumiendo cada uno nuestros ganamos nada, pero hay que decir
errores, y poniéndonos en el lugar de los de- que dos fotos de las que enviamos,
más. quedaron entre las diez finalistas. Lo
Después de unos cuantos días de es- pasamos muy bien por allí y tuvimos
pera llego el fin de semana de rama en An- la oportunidad de informarnos sobre
dagoia, en el que por cierto, nos los pasa- la revista y de conocer su nuevo for-
mos PIPA. Estuvimos en contacto de la na- mato.
turaleza como nunca, y no vimos necesario Podemos decir que hemos teni-
el uso de la electricidad para pasarlo bien. do un primer trimestre cargadito de
Llegado el fin de año, y con él, el año todo tipo de cosas, pero todas y cada
nuevo, llegó el campamento de navidad, una de ellas, han merecido la pena!
que después de tanta empachada nos vino
bien para ponernos a dieta, ya que nuestro
menú se baso en comer verdura! (Que no Agur eta Beti Prest!!!
está nada mal, eh!). Además, hicimos mu-
chas actividades conjuntas y aprendimos
mucho sobre la sociedad de hoy en día.
Cómo no, teníamos que comentar la
―broma‖ que hicimos a todo el campa-
mento, que no pareció sentar muy bien,
y por ello, asumimos las consecuencias.
Aún así, decir que fue una noche INCREI-
BLE y que nos sirvió mucho para unirnos.
Finalmente, mencionamos que
hemos empezado a trabajar con la Em-
presa, tenemos muchas ideas, y espera-
― Podemos decir que hemos tenido un primer trimestre cargadito de todo
tipo de cosas, pero todas y cada una de ellas, han merecido la pena!‖.

9. TERMINANDO ETAPAS
¡¡Kaixo guztioi!! traerla a Amurrio y a Gasteiz para
¡¡Aquí los Trebeak al habla para contaros compartirla con todos vosotros y mucha
cómo hemos comenzado éste nuevo curso más gente.
y esta nueva etapa!! ¡¡Pero esto no ha sido más que el princi-
¡Qué lejos parece que queda ahora el co- pio!!, porque tenemos un montón de
mienzo! Allá por septiembre comenzamos planes y proyectos para este nuevo tri-
a juntarnos las primeras veces. Al principio mestre que comienza y ya nos hemos
con algo de incertidumbre y con montones puesto manos a la obra.
de interrogantes: que si ya no tenemos ¡¡Os mantendremos al tanto de las pró-
monitores porque ahora son ximas aventuras del Clan de Clanes!!
―acompañantes‖, que si vamos a partici-
par en la ―asamblea ruta‖, que si ahora ¡¡¡¡Un saludico de los Trebeak!!! J
somos más ―independientes‖… ¡¡si hasta BETI PREST!!!!!!!!!!
nos piden opinión para poner los objetivos
de la rama!!
…y es que… ¡nos estamos haciendo mayo-
res!, pero en medio de tanto cambio y
tantas cosas nuevas, conocimos a nuestros
―Pepitos Grillos‖, dos personajillos muy
majetes que nos acompañan y nos ani-
man en esta nueva etapa que hemos co-
menzado.
También tenemos un nuevo amiguete en
la rama. Se llama ―el Fustas‖ y la verdad
es que un poco raro. No sabemos muy
bien de qué planeta ha venido ni cuántos
años tiene, pero nos ha caído tan bien que
hasta le impusimos la pañoleta en la Pas-
cua, para que pueda sentirse uno más y
acompañarnos a lo largo de la etapa.
Y así poco a poco fuimos juntándonos y
― Entre reunión y
conociéndonos un poquito más, a nosotros
reunión, nos surgió la
mismos y al resto de compañeros de la ra-
oportunidad de ir a
ma. Entre reunión y reunión, nos surgió la Zaragoza a un
oportunidad de ir a Zaragoza a un en- encuentro de
cuentro de Trebeak y a recoger la Luz de Trebeak y a recoger
la Paz de Belén. Fue toda una experiencia la Luz de la Paz de
poder conocer a gente de otros grupos de Belén. Fue toda una
Euskal Herria y de España, y además pu- experiencia ―
dimos recoger la Luz de la Paz de Belén y

10. DE VUELTA CON MUCHA ENERGIA !
Como todos los años, los monis os trans- mi sama, de la mano de Goku y sus amigos;
mitimos un cariñoso saludo desde el Kra- Así como alguna que otra lección de artes
al, así como un breve resumen de lo que marciales impartida por Maisu dordoKaa.
hemos hecho durante este intensísimo Este año tuvimos que despedirnos de nues-
primer trimestre. tra queridísima Janire, que tras mucho tiem-
A principio de curso, nos reunimos en el po dedicado al grupo, ha decidido que su
primer finde de monis en Agurain, donde etapa por nosotros puede pasar a otro nivel,
hicimos una primera toma de contacto y se embarca en un nuevo y emocionante
para el nuevo curso y se decidieron cosas viaje como presidenta de EEA. Le deseamos
tan importantes como los objetivos para toda la suerte del mundo y le enviamos un
el nuevo año, o en que rama íbamos a millón de besos de su Kraal.
estar cada responsable. El Kraal de este
año estaba compuesto por 11 monitores
y 5 búhos, que desde el primer momento Pues poco mas tenemos que contaros. Que
conectamos muy bien y nos contagiamos seguimos trabajando tope para tener bien
de ganas de trabajar este nuevo preparado este segundo trimestre en el que
curso. nos adentramos estos días, y que esperamos
Hace poco celebramos la Pascua que se noten las ganas con las que estamos
Eskaut, en la que dimos un relajante preparando todo!
paseo por el bosque de Armentia Un abrazo de parte de todxs!!!!
recorriendo nuestra querida Green
― A principio de Capital. Al llegar a Sanvi, nos dimos
curso, nos una buena comilona con todos los Beti Prest!
reunimos en el aitas y amas. Mas tarde el olentzero
nos sorprendería con su visita!
primer finde de
Por parte de los búhos, hemos
monis en asistido a las reuniones formativas
Agurain, donde para empezar a conocer el mun-
hicimos una do del escultismo, y todas las téc-
nicas educativas. Cada día apren-
primera toma de demos cosas nuevas sobre este
contacto para el apasionante mundo, y seguimos
nuevo curso y se llenos de energía para seguir
aprendiendo.
decidieron cosas
Hace poco regresamos del anti-
tan importantes guo Japón, donde nos empapa-
como los mos de la filosofía oriental del
objetivos para el mundo de Dragoi bola; Allí
aprendimos grandes lecciones es-
nuevo año‖ Musu handi bat!!
pirituales por parte de Dende y Ka-
SVETeko Kraala

11. ALGUNOS VIENEN, OTROS SE VAN...
Soy nuevo y no sé muy bien que hay que de- ―Pascua Eskaut‖ (con la grata aparición
cir o escribir para el ―Gorapilo‖. Por eso solo del Olentzero). Rematamos la faena con
voy a contar mis primeras impresiones y sobre un ―vino caliente‖, chocolatada y un hu-
todo las inquietudes que han despertado en milde picoteo que sirvió para tender ca-
mí en este primer trimestre como miembro de nales de comunicación entre padres, mo-
la rama gurasoak. nitores,…
Hemos comenzado el curso con la natural Tras hacer evaluación de cómo salió he-
despedida de algunos miembros de la rama y mos deducido que es una buena formula
la incorporación de José Antonio Alonso y Al- el comer en el colegio y organizar una ex-
fredo Ayala. No han sido cursión por los diferente
muchas las reuniones que y magníficos itinerarios
hemos tenido pero si sufi- que tenemos alado de
cientes para activar unas casa sin tener que recu-
cuanta inquietudes que rrir a viajes en autobús
desde nuestra posición de con lo que ello acarrea.
padres tenemos. No hay mucho más que
Una de ellas ha sido la re- contar de este trimestre
flexión sobre el desequilibrio aunque hay que desta-
de género que se está pro- car las inquietudes que
duciendo en el grupo. Son los miembros de gu-
muchos más numerosos las rasoak tienen como si de
chicas que los chicos. Esto lo ―lobatos‖ se tratara.
comentamos y se trató En la próxima reunión
también en la reunión de del 8 de febrero seguire-
evaluación que tuvimos los mos tratando temas
padres hace pocas fechas. que pueden ser intere-
En ella dedujimos que pue- santes para el grupo y
de responder a una simple que si prosperan reque-
coyuntura a la que no hay rirán la colaboración de
que darle más importancia que la que tiene. más padres aunque no estén en la rama.
No obstante se toma nota para posibles me-
joras. Un saludo de Alfredo y espero que esto
También se ha tratado de la posible creación pueda servir de algo.
de una bolsa de voluntarios para diferentes
tareas a lo largo del curso (cocina de campa-
mento, montaje de campamento, etc.) Gurasoak ere, Beti Prest!
Otro capítulo ha sido la ―Pascua Scout‖. Se
celebró el día 29 de diciembre. Aunque el
tiempo estuvo más para allá que para acá
no impidió que el paseo por el ―bosque de
Armentia‖ y la ascensión al casillo de Eskivel
por parte de algunos fuera un éxito. Después
nos concentramos en el colegio para comer y ― Primeras impresiones
tras una deliciosa sobremesa y los preparati- inquietudes que han despertado
vos correspondientes disfrutamos de la este primer trimestre‖

12. EL ojo que TODO lo ve...
Se confirman los amplios co-
egunean konturatu ginen te. Interesados/as póngase
nocimientos sobre geografía
zergatik zuten horrenbes- en contacto con la rama
que tiene el kraal: uno d elos teko gogoa ohera joateko… Oinarinak de SVET.
monitores ha encontrado Botilaren jolasera jolastu
"Burkina Fashion" en el ma- zuten!!! ——————————–——
pa. Podríamos buscar cam-
Sabemos de una persona
pa para verano en este nue-
que va a tener que dejar de
vo país a ver que tal... —————————————-
comer pan, y no por moti-
————————————— Gasteiz, fin de semana 8 – 9 vos de salud...
Vegeta parecía muy macho- de octubre. Cuatro intrépidos
—————————————-
te y muy cachitas en Loyola, hombretones de pelo en pe-
pero se rumorea que si os cho llamados ―Oinarinak‖ se Atencion! Pedro por muy
pasais un martes por los lo- abren paso entre la aturu- civilizado que parezca nos
cales le vereis luciendo un llante marabunta de 37 hem- esta engañanado, xk en
tierno osito de peluche como bras… No se ha vuelto a saber realidad pedro ES DE PUE-
gorro. BLO!!.
nada de ellos desde entonces.
————————–————- Por favor, si alguien tiene in- ——————————————
Cierto trebea conoció una formación al respecto, roga-
compañera con la que com- mos se ponga en contacto con
partir su comida en Zarago- el coordinador de la rama.
za....surgirá el amor entre
gluten-man y gluten-girl???
:) ——————————————
CLASIFICADOS:
——————————–——– SE BUSCA persona pequeñita
En oinarinak tenemos una de tamaño pero enorme de
futura estrella de la músi- corazón y ganas de cambiar
ca.... ¡¡¡pero cantando en
el mundo. El grupo tenía una
koreano!!!
componente de estas caracte-
rísticas pero la hemos perdido
——————————–—— en la inmensidad del compro-
Los trebeak pusieron de mo- miso Eskaut. Si alguien puede
da en Loyola un nuevo de- rellenar en parte su hueco
porte....¡¡espachurramiento (sabemos que llenarlo del to-
de manzana contra la pared do es algo imposible), pónga-
de la habitación!! se en contacto con San Viator
—————————————- Eskaut Taldea… TE
Harrigarria bada ere, gure QUEREMOS PRESIDENTA!!!
koskorrak, Murgiara egin-
dako irtenaldian, ohera ——————————–——
joateko izugarrizko go- SE VENDEN excedentes de
goak zituzten. Otso zaha- salchichas de carnicería pro-
rroi harrituta utzi gintuen cedentes de Santa Teodosia.
honek. Baina hurrengo Buen precio. Tamaño elegan-