Este documento proporciona instrucciones para el uso de un teléfono digital Alcatel First Reflexes. Explica cómo realizar llamadas, utilizar funciones como la mensajería vocal, y personalizar configuraciones como el timbre y el mensaje de bienvenida. También describe funciones avanzadas durante llamadas como transferir o conferenciar con otros.
El documento proporciona una guía rápida para el uso de un nuevo aparato telefónico Avaya 1608 en el Instituto Politécnico Nacional. Explica las características y funciones del teléfono como un directorio de contactos, registro de llamadas, transferencia y conferencia de llamadas. También describe cómo realizar y contestar llamadas, ajustar el volumen y tono de llamada, y acceder a funciones adicionales a través de teclas programables.
Este documento proporciona instrucciones para el uso del teléfono IP AVAYA 1603. Explica las funciones de los botones como realizar, contestar y transferir llamadas, poner en espera, usar conferencias y recuperar mensajes. También describe los indicadores luminosos y cómo recuperar llamadas entre extensiones pertenecientes a un mismo grupo.
Este documento describe una red de telefonía IP, incluyendo sus ventajas, equipos instalados como routers y teléfonos IP, y cómo funcionan las llamadas internas, externas, desvíos, transferencias y conferencias a través de esta red. También cubre el uso del directorio corporativo, mensajería de voz y registro de llamadas.
Este documento proporciona una guía de inicio rápido para el teléfono IP HD para conferencias CP860 de Yealink. Incluye instrucciones para la instalación, configuración y uso básico del teléfono, así como advertencias de seguridad. El documento explica cómo conectar el teléfono a la red, alimentación y accesorios, y guía al usuario a través del proceso de configuración inicial. También proporciona detalles sobre cómo realizar y gestionar llamadas, grabar llamadas, personalizar la configuración y agregar
Yealink SIP T27G Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y usar las funciones básicas de un teléfono IP Yealink T27G. Incluye instrucciones para la instalación, conexión a la red, registro de cuentas, realización y recepción de llamadas, transferencia de llamadas y conferencias.
Yealink SIP T27P E2 Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y usar las funciones básicas de un teléfono IP SIP-T27P. Explica cómo instalar el teléfono, conectarlo a la red y la alimentación, y registrar cuentas SIP. También describe cómo hacer y responder llamadas, transferir llamadas, configurar marcación rápida y desviar llamadas.
Este documento proporciona una guía rápida de las funciones básicas del teléfono SoundPoint IP 550, incluyendo cómo realizar y responder llamadas, transferir llamadas, usar las listas de llamadas y el directorio de contactos, y personalizar opciones como el tipo de timbrado y volumen. También describe funciones como la conferencia de llamadas, el silenciamiento del micrófono, y el reenvío y bloqueo de llamadas.
Este documento proporciona una guía rápida de las funciones básicas del teléfono SoundPoint IP 32x/33x, incluyendo cómo realizar y responder llamadas, finalizar llamadas, silenciar el micrófono, transferir llamadas y configurar el redireccionamiento de llamadas. También describe cómo acceder a listas de llamadas, mensajes de voz y el directorio de contactos, y cómo personalizar opciones como el volumen y el marcado rápido.
El documento proporciona una guía rápida para el uso de un nuevo aparato telefónico Avaya 1608 en el Instituto Politécnico Nacional. Explica las características y funciones del teléfono como un directorio de contactos, registro de llamadas, transferencia y conferencia de llamadas. También describe cómo realizar y contestar llamadas, ajustar el volumen y tono de llamada, y acceder a funciones adicionales a través de teclas programables.
Este documento proporciona instrucciones para el uso del teléfono IP AVAYA 1603. Explica las funciones de los botones como realizar, contestar y transferir llamadas, poner en espera, usar conferencias y recuperar mensajes. También describe los indicadores luminosos y cómo recuperar llamadas entre extensiones pertenecientes a un mismo grupo.
Este documento describe una red de telefonía IP, incluyendo sus ventajas, equipos instalados como routers y teléfonos IP, y cómo funcionan las llamadas internas, externas, desvíos, transferencias y conferencias a través de esta red. También cubre el uso del directorio corporativo, mensajería de voz y registro de llamadas.
Este documento proporciona una guía de inicio rápido para el teléfono IP HD para conferencias CP860 de Yealink. Incluye instrucciones para la instalación, configuración y uso básico del teléfono, así como advertencias de seguridad. El documento explica cómo conectar el teléfono a la red, alimentación y accesorios, y guía al usuario a través del proceso de configuración inicial. También proporciona detalles sobre cómo realizar y gestionar llamadas, grabar llamadas, personalizar la configuración y agregar
Yealink SIP T27G Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y usar las funciones básicas de un teléfono IP Yealink T27G. Incluye instrucciones para la instalación, conexión a la red, registro de cuentas, realización y recepción de llamadas, transferencia de llamadas y conferencias.
Yealink SIP T27P E2 Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y usar las funciones básicas de un teléfono IP SIP-T27P. Explica cómo instalar el teléfono, conectarlo a la red y la alimentación, y registrar cuentas SIP. También describe cómo hacer y responder llamadas, transferir llamadas, configurar marcación rápida y desviar llamadas.
Este documento proporciona una guía rápida de las funciones básicas del teléfono SoundPoint IP 550, incluyendo cómo realizar y responder llamadas, transferir llamadas, usar las listas de llamadas y el directorio de contactos, y personalizar opciones como el tipo de timbrado y volumen. También describe funciones como la conferencia de llamadas, el silenciamiento del micrófono, y el reenvío y bloqueo de llamadas.
Este documento proporciona una guía rápida de las funciones básicas del teléfono SoundPoint IP 32x/33x, incluyendo cómo realizar y responder llamadas, finalizar llamadas, silenciar el micrófono, transferir llamadas y configurar el redireccionamiento de llamadas. También describe cómo acceder a listas de llamadas, mensajes de voz y el directorio de contactos, y cómo personalizar opciones como el volumen y el marcado rápido.
Este documento describe las funciones y servicios de los teléfonos IP Touch de Alcatel-Lucent, incluyendo cómo realizar y recibir llamadas, acceder a menús y configuraciones, y utilizar funciones como desvío de llamadas, mensajería y programación de teclas. Explica brevemente el funcionamiento de cada tecla y cómo acceder a las diferentes páginas y opciones del teléfono.
Yealink SIP T21P E2 Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona una guía de inicio rápido para el teléfono IP SIP-T21 E2 y SIP-T21P E2. Explica cómo instalar y configurar el teléfono, incluyendo conectar los cables, configurar la red y las cuentas, y utilizar funciones básicas como hacer y responder llamadas. También describe cómo transferir llamadas, configurar desvíos de llamadas y marcación rápida.
El documento proporciona una guía de usuario para el Nokia 1616/1800. Explica las características y funciones básicas del teléfono como encenderlo, realizar llamadas, enviar mensajes, almacenar contactos y ajustar alarmas y recordatorios. También describe cómo instalar la tarjeta SIM y batería, cargar el teléfono, y navegar por los menús y opciones del teléfono.
El documento proporciona instrucciones para configurar y utilizar un teléfono IP Cisco 7912G. Explica cómo conectar el teléfono a la red, identifica las características del teléfono como la pantalla LCD y las teclas, y ofrece instrucciones paso a paso para realizar llamadas, ajustar el volumen, transferir llamadas y otras funciones básicas y avanzadas.
El documento presenta una agenda para una presentación sobre comunicaciones unificadas en PROEXPORT. La presentación introducirá las herramientas de comunicación unificadas de la compañía, incluidos los dispositivos hardphone y softphone, y mostrará cómo integrarán las comunicaciones entre las 9 sedes en Colombia y 38 sedes comerciales en el exterior.
Este documento proporciona instrucciones sobre varias funcionalidades del sistema telefónico, incluyendo cómo transferir llamadas de forma ciega o asistida, desviar llamadas, ver la hora legal colombiana, acceder al buzón de voz, ver llamadas perdidas, saber la última llamada recibida y capturar una llamada de otra extensión.
El documento presenta las nuevas herramientas de comunicación unificadas de PROEXPORT, incluyendo el teléfono Hardphone 9608. Integra voz, video y datos para facilitar la comunicación interna y externa de los 540 usuarios. El teléfono 9608 permite realizar llamadas, conferencias, transferencias y acceso a mensajes de voz. El menú brinda opciones para personalizar la configuración y funcionalidades del teléfono.
Yealink SIP T46G Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y utilizar las funciones básicas del teléfono IP Gigabit SIP-T46G de Yealink. Incluye información sobre el contenido del embalaje, montaje del teléfono, conexión de accesorios, configuración de red y cuenta, realización y recepción de llamadas, y funciones como transferencia de llamadas y conferencias.
Yealink SIP T48S Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para ensamblar y configurar el teléfono IP Gigabit SIP-T48S de Yealink. Explica cómo conectar el auricular, cableado y accesorios, e instalar el teléfono sobre una mesa o en la pared. También describe cómo configurar parámetros de red, cuenta y funciones básicas a través de la interfaz del teléfono o la interfaz web.
Este documento proporciona información sobre el teléfono IP Cisco Unified 7906G y 7911G, incluyendo instrucciones de conexión, descripción de botones y funciones, guía para realizar llamadas y conferencias, y solución de problemas.
El documento presenta una introducción al sistema de comunicaciones unificadas implementado en la Universidad Central de Venezuela. Explica la misión y visión de Cisco en comunicaciones unificadas, el objetivo del entrenamiento, y provee una guía sobre el uso básico del sistema, incluyendo realizar y responder llamadas, transferencias, y acceso a mensajes de voz. También describe los teléfonos IP compatibles y sus características.
Este documento proporciona instrucciones sobre cómo utilizar las funciones y características del teléfono IP 1608 de Avaya, incluyendo cómo realizar y atender llamadas, agregar y editar contactos, y acceder a las opciones del menú para ajustar la configuración y preferencias.
El documento describe las funciones y operaciones del teléfono IP OpenStage 15 de Unify. Incluye instrucciones para realizar y recibir llamadas, acceder a mensajes de voz y listas de llamadas, configurar desvíos de llamadas, y utilizar funciones avanzadas como conferencias y transferencias de llamadas. Explica el uso de las teclas, menús y pantalla del teléfono para acceder a estas funciones.
El documento presenta la agenda de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, incluyendo el propósito, alcance, metodología, equipo de trabajo y plan de comunicaciones. Explica las funcionalidades de las comunicaciones unificadas como la telefonía IP, mensajería y video. Además, describe dos alternativas para comunicarse: los dispositivos hardphone como el 9608 y el softphone, y explica funciones como atender, hacer, retener y transferir llamadas.
Este manual describe las funciones y operación de un teléfono multilínea SL1000 de NEC. Explica cómo realizar llamadas externas e internas, transferir llamadas, poner en conferencia y usar otras características como mensajes de voz, bloqueo de llamadas y desvío de llamadas.
El documento presenta las herramientas de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, incluyendo softphones. Explica que las comunicaciones unificadas integrarán voz, video y datos para 540 usuarios en 9 sedes en Colombia y 38 sedes comerciales en el exterior. También describe cómo usar softphones para realizar y gestionar llamadas de voz y video.
Este documento describe cómo las bibliotecas ofrecen Skype a los usuarios para comunicarse con familiares y amigos. Explica cómo iniciar sesión en Skype en los ordenadores de la biblioteca y las principales funciones como llamadas, video-llamadas, mensajería instantánea y compartir archivos y pantalla. Finalmente, resume las reglas para el uso de Skype en la biblioteca.
El documento presenta el softphone de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, el cual permite realizar llamadas desde la computadora. Explica cómo realizar llamadas, transferirlas, iniciar conferencias y usar otras funciones como el registro de llamadas y contactos. El softphone brinda una alternativa flexible para comunicarse internamente y con clientes de forma integrada con otras herramientas.
Skype es un programa gratuito que permite realizar llamadas de voz y video, así como mensajería instantánea a través de Internet. Ofrece comunicación gratuita entre usuarios de Skype y llamadas de bajo costo a teléfonos fijos y móviles. Se puede instalar fácilmente en varios sistemas operativos e incluye servicios como chat, llamadas grupales de voz y video, y compartir pantalla.
El documento presenta las nuevas herramientas de comunicación unificada de PROEXPORT, incluyendo la integración de voz, video y datos a través de telefonía IP, mensajería y videoconferencia. Describe dos dispositivos principales, el teléfono de escritorio B179 (araña) y el softphone de computador, y explica cómo realizar llamadas, transferencias y conferencias usando estos dispositivos.
Este manual describe las funciones y configuración de un dispositivo GSM para control de acceso. Instruye al usuario sobre cómo instalar y configurar correctamente el dispositivo, incluyendo registrar el código IMEI, activar la tarjeta SIM, y seleccionar el mejor operador celular. También explica cómo configurar parámetros como contraseñas, números autorizados, modos de llamada y tiempo de relevo a través del dispositivo o SMS.
Este documento describe las funciones y servicios de los teléfonos IP Touch de Alcatel-Lucent, incluyendo cómo realizar y recibir llamadas, acceder a menús y configuraciones, y utilizar funciones como desvío de llamadas, mensajería y programación de teclas. Explica brevemente el funcionamiento de cada tecla y cómo acceder a las diferentes páginas y opciones del teléfono.
Yealink SIP T21P E2 Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona una guía de inicio rápido para el teléfono IP SIP-T21 E2 y SIP-T21P E2. Explica cómo instalar y configurar el teléfono, incluyendo conectar los cables, configurar la red y las cuentas, y utilizar funciones básicas como hacer y responder llamadas. También describe cómo transferir llamadas, configurar desvíos de llamadas y marcación rápida.
El documento proporciona una guía de usuario para el Nokia 1616/1800. Explica las características y funciones básicas del teléfono como encenderlo, realizar llamadas, enviar mensajes, almacenar contactos y ajustar alarmas y recordatorios. También describe cómo instalar la tarjeta SIM y batería, cargar el teléfono, y navegar por los menús y opciones del teléfono.
El documento proporciona instrucciones para configurar y utilizar un teléfono IP Cisco 7912G. Explica cómo conectar el teléfono a la red, identifica las características del teléfono como la pantalla LCD y las teclas, y ofrece instrucciones paso a paso para realizar llamadas, ajustar el volumen, transferir llamadas y otras funciones básicas y avanzadas.
El documento presenta una agenda para una presentación sobre comunicaciones unificadas en PROEXPORT. La presentación introducirá las herramientas de comunicación unificadas de la compañía, incluidos los dispositivos hardphone y softphone, y mostrará cómo integrarán las comunicaciones entre las 9 sedes en Colombia y 38 sedes comerciales en el exterior.
Este documento proporciona instrucciones sobre varias funcionalidades del sistema telefónico, incluyendo cómo transferir llamadas de forma ciega o asistida, desviar llamadas, ver la hora legal colombiana, acceder al buzón de voz, ver llamadas perdidas, saber la última llamada recibida y capturar una llamada de otra extensión.
El documento presenta las nuevas herramientas de comunicación unificadas de PROEXPORT, incluyendo el teléfono Hardphone 9608. Integra voz, video y datos para facilitar la comunicación interna y externa de los 540 usuarios. El teléfono 9608 permite realizar llamadas, conferencias, transferencias y acceso a mensajes de voz. El menú brinda opciones para personalizar la configuración y funcionalidades del teléfono.
Yealink SIP T46G Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para configurar y utilizar las funciones básicas del teléfono IP Gigabit SIP-T46G de Yealink. Incluye información sobre el contenido del embalaje, montaje del teléfono, conexión de accesorios, configuración de red y cuenta, realización y recepción de llamadas, y funciones como transferencia de llamadas y conferencias.
Yealink SIP T48S Guía de Referencia de UsuarioLATECO
Este documento proporciona instrucciones para ensamblar y configurar el teléfono IP Gigabit SIP-T48S de Yealink. Explica cómo conectar el auricular, cableado y accesorios, e instalar el teléfono sobre una mesa o en la pared. También describe cómo configurar parámetros de red, cuenta y funciones básicas a través de la interfaz del teléfono o la interfaz web.
Este documento proporciona información sobre el teléfono IP Cisco Unified 7906G y 7911G, incluyendo instrucciones de conexión, descripción de botones y funciones, guía para realizar llamadas y conferencias, y solución de problemas.
El documento presenta una introducción al sistema de comunicaciones unificadas implementado en la Universidad Central de Venezuela. Explica la misión y visión de Cisco en comunicaciones unificadas, el objetivo del entrenamiento, y provee una guía sobre el uso básico del sistema, incluyendo realizar y responder llamadas, transferencias, y acceso a mensajes de voz. También describe los teléfonos IP compatibles y sus características.
Este documento proporciona instrucciones sobre cómo utilizar las funciones y características del teléfono IP 1608 de Avaya, incluyendo cómo realizar y atender llamadas, agregar y editar contactos, y acceder a las opciones del menú para ajustar la configuración y preferencias.
El documento describe las funciones y operaciones del teléfono IP OpenStage 15 de Unify. Incluye instrucciones para realizar y recibir llamadas, acceder a mensajes de voz y listas de llamadas, configurar desvíos de llamadas, y utilizar funciones avanzadas como conferencias y transferencias de llamadas. Explica el uso de las teclas, menús y pantalla del teléfono para acceder a estas funciones.
El documento presenta la agenda de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, incluyendo el propósito, alcance, metodología, equipo de trabajo y plan de comunicaciones. Explica las funcionalidades de las comunicaciones unificadas como la telefonía IP, mensajería y video. Además, describe dos alternativas para comunicarse: los dispositivos hardphone como el 9608 y el softphone, y explica funciones como atender, hacer, retener y transferir llamadas.
Este manual describe las funciones y operación de un teléfono multilínea SL1000 de NEC. Explica cómo realizar llamadas externas e internas, transferir llamadas, poner en conferencia y usar otras características como mensajes de voz, bloqueo de llamadas y desvío de llamadas.
El documento presenta las herramientas de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, incluyendo softphones. Explica que las comunicaciones unificadas integrarán voz, video y datos para 540 usuarios en 9 sedes en Colombia y 38 sedes comerciales en el exterior. También describe cómo usar softphones para realizar y gestionar llamadas de voz y video.
Este documento describe cómo las bibliotecas ofrecen Skype a los usuarios para comunicarse con familiares y amigos. Explica cómo iniciar sesión en Skype en los ordenadores de la biblioteca y las principales funciones como llamadas, video-llamadas, mensajería instantánea y compartir archivos y pantalla. Finalmente, resume las reglas para el uso de Skype en la biblioteca.
El documento presenta el softphone de comunicaciones unificadas de PROEXPORT, el cual permite realizar llamadas desde la computadora. Explica cómo realizar llamadas, transferirlas, iniciar conferencias y usar otras funciones como el registro de llamadas y contactos. El softphone brinda una alternativa flexible para comunicarse internamente y con clientes de forma integrada con otras herramientas.
Skype es un programa gratuito que permite realizar llamadas de voz y video, así como mensajería instantánea a través de Internet. Ofrece comunicación gratuita entre usuarios de Skype y llamadas de bajo costo a teléfonos fijos y móviles. Se puede instalar fácilmente en varios sistemas operativos e incluye servicios como chat, llamadas grupales de voz y video, y compartir pantalla.
El documento presenta las nuevas herramientas de comunicación unificada de PROEXPORT, incluyendo la integración de voz, video y datos a través de telefonía IP, mensajería y videoconferencia. Describe dos dispositivos principales, el teléfono de escritorio B179 (araña) y el softphone de computador, y explica cómo realizar llamadas, transferencias y conferencias usando estos dispositivos.
Este manual describe las funciones y configuración de un dispositivo GSM para control de acceso. Instruye al usuario sobre cómo instalar y configurar correctamente el dispositivo, incluyendo registrar el código IMEI, activar la tarjeta SIM, y seleccionar el mejor operador celular. También explica cómo configurar parámetros como contraseñas, números autorizados, modos de llamada y tiempo de relevo a través del dispositivo o SMS.
1) El documento proporciona instrucciones para responder llamadas telefónicas de manera efectiva, incluyendo contestar rápidamente, usar frases de saludo estandarizadas, informar a clientes si se les pondrá en espera y agradecerles al final de la llamada.
2) Recomienda adaptarse al estilo de comunicación del cliente, ya sea si son personas orientadas a sentimientos, detalles u objetivos.
3) Explica cómo atender reclamos de clientes de manera constructiva escuchando sus preocupaciones y ofreciendo soluciones
Comunicaciones eficaces con Microsoft Skype Empresarial (MICProductivity)MICProductivity
Guía rápida del MICProductivity sobre el uso y trabajo con Skype Empresarial para la colaboración y comunicación a través de este entorno: mensajería instantánea, audivideconferencias, reuniones virtuales...
Este manual explica como configurar una centralita v3CX para una pequeña oficina con tres extensiones (1000, 1001 y 1002) y conectarla al servicio de netelip para realizar y recibir llamadas. Para más información regístrate en www.netelip.com
El documento describe las características y funciones del teléfono IP Cisco Unified 7941G. Incluye botones programables, una pantalla grande con gráficos en escala de grises, botones de altavoz, silencio y auriculares, control de volumen, soporte para varios protocolos de señalización y codecs, y compatibilidad con Power over Ethernet. También describe el teléfono inalámbrico IP Cisco Unified 7921G que ofrece funciones similares de forma inalámbrica.
Este documento describe el servicio InterCall de SoyDigital, el cual permite realizar llamadas internacionales a bajo coste a través de un número 902. El servicio ofrece tarifas más bajas que otros operadores, la posibilidad de llamar desde cualquier lugar, y acceso a destinos internacionales de forma sencilla a través de un único número.
El documento proporciona una descripción detallada de las funciones y operaciones del teléfono X-Lite 3.0, incluyendo cómo realizar y responder llamadas, transferir llamadas, configurar la disponibilidad, y agregar y administrar contactos.
Transcripción. S.E. el Presidente de la República, Gabriel Boric Font, realiz...Andrés Retamales
Transcripción. S.E. el Presidente de la República, Gabriel Boric Font, realiza Cuenta Pública 2024 [1 de junio de 2024].
Disponible en:
https://prensa.presidencia.cl/lfi-content/uploads/2024/06/01.06.2024-cuenta-publica-ante-congreso-nacional.docx.pdf
Promulgado: Ley Integral Para Prevenir, Sancionar y Erradicar La Violencia Co...Baker Publishing Company
El Gobierno de Chile promulgó la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres en Razón de su Género, que fue ingresada durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2017). Esta ley entrega un marco normativo que establece los deberes de los distintos órganos del Estado para enfrentar la violencia contra las mujeres, acorde a los de la “Convención de Belem do Pará“, instrumento internacional que consagró el derecho de las mujeres de vivir una vida libre de violencia. Según destacaron las autoridades, esta normativa cuenta con un mecanismo de supervisión judicial de medidas cautelares para garantizar su cumplimiento y permanencia, mientras que también fortalece el rol de representación jurídica del país. Asimismo, define el concepto de violencia de género y sus distintas expresiones, entre ellas la física, psicológica, sexual, simbólica, económica y gineco-obstétrica.
Informe de Movilidad / Mayo 2024 / Caja de JubilacionesCórdoba, Argentina
El Informe de Movilidad es una publicación de carácter mensual en la cual se detallan los sectores con reajustados en la liquidación de haberes. Se tratan temas relacionados a haber medio, haber mínimo, ley 10.333 y tope previsional, entre otros. A su vez se efectúa una estimación del impacto financiero que tendrá la movilidad sobre las erogaciones corrientes del sistema previsional.
Balance Caja de Jubilaciones Pensiones y Retiros de la Provincia de Córdoba ...Córdoba, Argentina
Los Estados Contables tienen por objeto dar a conocer la situación patrimonial y de resultados así como presupuestaria de la institución al cierre de cada ejercicio contable. Brindan información a los beneficiarios, abogados, peritos, auditores, organismos de contralor, y a la sociedad en general.
Entren los principales temas, los informes presentan información relacionada a ingresos por aportes y contribuciones; gasto prestacional y gastos de funcionamiento; fuentes de financiamiento; resultados financieros; fondo complementario, entre otros temas.
1. Alcatel First Reflexes™
Alcatel OmniPCX Office
A R C H I T E C T S O F A N I N T E R N E T W O R L D
2. Cómo utilizar esta guía ?
How Dispone de un teléfono digital Alcatel First Reflexes. Este teléfono, de gran
simplicidad de utilización, está diseñado para aportarle las ventajas de la calidad del
sonido digital.
• Acciones • Teclado
Unos pequeños iconos o texto pueden enriquecer estos símbolos. Todos los
códigos implícitos o personalizados se presentan en el cuadro de los códigos que
figuran en la hoja anexa.
2
Descolgar. Teclado numérico.
Colgar. Tecla específica del
teclado numérico.
Descripción de una
acción o de un
contexto.
• Otros símbolos utilizados
• Teclas preprogramadas Otra alternativa a la
secuencia de acción.
Tecla preprogramada
(función simbolizada
por su icono).
Informaciones
importantes.
O
y/o
3. Índice
3
Toc Descubrir su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Los primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Establecer y recibir una llamada. Inicializar su mensajería vocal.
Consultar su mensajería vocal. Elegir su timbre y ajustar su
volumen. Colocar las etiquetas de las teclas programables.
2. Llamar por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Establecer una llamada. Llamar mediante su directorio personal.
Rellamar. Solicitar una llamada automática cuando su
interlocutor interno está ocupado.
3. Durante la comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Emitir en frecuencias vocales. Llamar a un segundo interlocutor.
Recibir una segunda llamada. Pasar de un interlocutor al otro
(vaivén). Transferir una llamada. Conversar con dos
interlocutores (conferencia).
4. Su teléfono se ajusta a sus necesidades . . . . . . 10
Programar su directorio personal. Personalizar su mensaje de
bienvenida vocal. El asistente personal: un solo número para
comunicarse con usted. Modificar su contraseña.
5. Permanecer en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desviar sus llamadas hacia su mensajería vocal o a otro número.
A su regreso, consultar su mensajería vocal. Activar/desactivar el
asistente personal.
6. El Espíritu de Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interceptar una llamada. Contestar el timbre general. Enviar una
copia de un mensaje vocal.
Garantía y cláusulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Descubrir su teléfono
4
Piloto luminoso que indica la
presencia de mensajes o de so-licitudes
de rellamada.
Teclas preprogramadas
Acceder a los diferentes servicios
de mensajería.
Desviar las llamadas hacia otro des-tinatario.
Acceder a su directorio personal. Reemitir automáticamente el último
número marcado (bis).
Conversar simultáneamente entre
tres (conferencia). Anular una doble llamada.
Ser llamado automáticamente. Interceptar una llamada a otro telé-fono.
Si desea ir más lejos después de la lectura de esta guía, visite el sitio WEB: www.alcatel.com
5. 1 Los primeros pasos
5
Other
1.1 Establecer y recibir una llamada
• Para establecer una llamada:
descolgar para el exterior marcar el n° de su
• Para contestar:
interlocutor
descolgar
1.2 Inicializar su mensajería vocal
el piloto luminoso
parpadea
introducir su contraseña y luego
grabar su nombre según las
instrucciones de la guía vocal
La contraseña se utiliza para acceder a su mensajería vocal y
para bloquear su teléfono.
1.3 Consultar su mensajería vocal
difusión de los
mensajes
descolgar contraseña
siguiente
mensaje
mensaje anterior reescuchar el
mensaje
O
6. 1
1.4 Elegir su timbre y ajustar su volumen
1.5 Colocar las etiquetas de las teclas programables
Dispone de etiquetas impresas suministradas con el teléfono, para colocar bajo las
teclas programables.
6
pulsaciones
sucesivas sobre
código de la función
'Personalización'
elegir el
timbre
elegir el volumen
O
1. Introduzca un objeto de extremo plano en la ranura (1 ranura por bloque
de teclas).
2. Levante la tapa del bloque de teclas.
3. Deslice su etiqueta impresa.
4. Vuelva a colocar la tapa.
7. 2 Llamar por teléfono
7
Other
2.1 Establecer una llamada
descolgar marcar
directamente
Para el exterior, marcar el '0' antes de su número.
Para la centralita, marcar el '9'.
2.2 Llamar mediante su directorio personal
descolgar directorio n° del directorio
2.3 Rellamar
elegido (0 a 9)
bis
2.4 Solicitar una llamada automática cuando su
interlocutor interno está ocupado
interlocutor
ocupado
rellamada
8. 3 Durante la comunicación
Other En el transcurso de la comunicación, puede realizar diferentes operaciones como
llamar a una segunda persona o transferir una persona hacia otra.
3.1 Emitir en frecuencias vocales
En el transcurso de la comunicación, a veces tiene que emitir códigos en
frecuencias vocales, por ejemplo en el marco de un servidor vocal, de una
centralita automática o de un contestador consultado a distancia. La función se
anula automáticamente con la parada de la comunicación.
3.2 Llamar a un segundo interlocutor
En comunicación, para llamar a un segundo interlocutor.
3.3 Recibir una segunda llamada
En comunicación, un segundo interlocutor intenta comunicarse con usted.
8
está en curso de
comunicación
código de la función
'Sobrenumeración FV'
misma tecla para
anular
el primer interlocutor se
pone en espera
marcar anulación de la segunda
llamada
el primer interlocutor se pone
en espera
código de la función
'Consulta de
llamada en espera'
9. 3
Durante la comunicación
9
3.4 Pasar de un interlocutor al otro (vaivén)
En comunicación, un segundo interlocutor está en espera.
Para retormarlo:
el primer interlocutor se pone
en espera
código de la función
'Vaivén'
3.5 Transferir una llamada
En comunicación, para transferir su interlocutor a otro teléfono.
n° del teléfono
destinatario
3.6 Conversar con dos interlocutores (conferencia)
En comunicación con un interlocutor, uno segundo está en espera.
conferencia misma tecla para
anular
10. 10
Su teléfono se ajusta a sus
4 necesidades
Other
4.1 Programar su directorio personal
Su directorio se compone de 10 teclas (0 a 9) del teclado de marcación.
código de la función
'Personalización'
0 a 9 n° interno o
externo por
grabar
4.2 Personalizar su mensaje de bienvenida vocal
Puede reemplazar el anuncio de bienvenida por defecto mediante un anuncio
personal.
grabación en curso
código de la función
'Personalización'
mensajería
vocal
fin de la
grabación
validar para regresar al
anuncio por defecto
O
11. 4
Su teléfono se ajusta a sus necesidades
11
4.3 El asistente personal: un solo número para
comunicarse con usted
código de la función
'Personalización'
asistente
personal
elegir el tipo de
desvío
introducir el n°
de un colega o de
su asistente u
otro
y/o y/o y/o
introducir
un número
externo
introducir el n° de su teléfono
móvil o de su DECT
activar /
desactivar la
transferencia
hacia la centralita
4.4 Modificar su contraseña
La contraseña se utiliza para acceder a su mensajería vocal y para bloquear su
teléfono. Mientras no se haya inicializado su mensajería vocal, la contraseña es
1515.
código de la función
'Personalización'
opciones contraseña antiguo código
(4 cifras)
nuevo código
(4 cifras)
validar
12. 5 Permanecer en contacto
Other Sin acción de su parte, Alcatel OmniPCX Office desvía sus llamadas hacia su
mensajería vocal.
5.1 Desviar sus llamadas hacia su mensajería vocal o a
12
otro número
n° del teléfono
destinatario
O
5.2 A su regreso, consultar su mensajería vocal
El piloto luminoso indica la presencia de mensajes.
difusión de los
mensajes
contraseña
'1': reescuchar el mensaje. '2': borrar el mensaje.
'3': rellamar al autor del mensaje.
'4' y '5': seleccionar un mensaje. '6' : copiar el mensaje.
las teclas '1' a '6'
5.3 Activar/desactivar el asistente personal
código de la función
'Personalización'
asistente
personal
para activar el
asistente personal
para desactivar el
asistente
personal
validar
O
13. 6 El Espíritu de Empresa
13
Other
6.1 Interceptar una llamada
intercepción n° del teléfono
que suena
6.2 Contestar el timbre general
En caso de ausencia de la operadora, para contestar las llamadas externas que le
están destinadas.
timbre general código de la función 'Respuesta
al timbre general'
6.3 Enviar una copia de un mensaje vocal
contraseña
elegir el mensaje por
copiar
copiar el
mensaje
n° del teléfono
destinatario
validar
añadir un
destinatario
grabar un
comentario
enviar el mensaje
O
O O