Este documento resume la situación actual del idioma Pirahã, hablado por la tribu indígena Pirahã en Brasil. Actualmente solo entre 250 y 380 personas hablan Pirahã, siendo el único idioma superviviente de la familia Muran. A pesar de su pequeño número de hablantes, el Pirahã no está en peligro inmediato de extinción debido a que la comunidad Pirahã es predominantemente monolingüe. El Pirahã es considerado uno de los idiomas más extraños jamás documentados, careciendo de numerosos, pronombres, colores

1. ¿Pirahã, una lengua en
peligro de extinción?
Marina Tolosa
2º ESO C

2. Pirahã
• Pirahã, es la lengua de una tribu
indígena del Amazonas (Brasil)
que viven en la ribera del rio
Maici, un afluente del Amazonas.
• Se cree que el Pirahã es la única
superviviente de la familia de
lenguas Muran: Mura, Bohurá, y
Yahahí se han extinguido debido a
la reciente expansión del
portugués.
• En la actualidad la hablan entre
250 y 380 personas.

3. Pirahã
Xapaitíiso
Pronunciación [ʔàpài̯ˈʃîˈsò
t͡ ]
Hablado en Brasil
Región Río Amazonas
Hablantes 250-380
Família Múran
• Pirahã
Estatus oficial
Oficial en Ningún país

4. Alfabeto
• Es el idioma más simple y extraño jamás escuchado de entre los cerca de
6.000 que hoy se hablan en el mundo. Sin números, sin pronombres, sin
colores, sin tiempos verbales, sin oraciones subordinadas y con sólo ocho
consonantes —siete en el caso de las mujeres— y tres vocales.
Front Back
Close i
Mid o
Open A
Bilabial Alveolar Velar Glottal
Voiceless p t (k) ʔ (written "x")
Stop
Voiced b ɡ
Fricative Voiceless s h

5. • A pesar de tener sólo unos 250-380 hablantes, repartidos en ocho aldeas a
lo largo de la ribera del Maici, no puede decirse que esté en riesgo
inmediato de extinción, porque la comunidad pirahã es
predominantemente monolingüe y solo conocen algunas palabras de
portugués.
• Pueden comunicarse cantando, silbando y tarareando.
• Ejemplos
Piraha Español
Aquí el jaguar atacó a mi perro.
Allí el jaguar saltó sobre mi perro y el perro
ʔakí, ʔakí ti kagáíhiaí kagi abáipí koái
murió, ocurrió respetándolo.
gaí sibaibiababáopiiá
Allí el jaguar mató a mi perro saltando
gaí sibaibiababáopiiá
sobre él.
ʔi kagi abáipísigíai gaí sii ʔísapikobáobiíhaí
Respetándolo, el jaguar saltó sobre el
perro, creo que lo vi.
Texto "Matando a la pantera" (Recogido, traducido, analizado y transcrito por Daniel L. Everett)