1. Informe:
Food Taipei
26 al 29 de junio de 2013
Taipei, Taiwán
MERCADO DE VINOS

2. TAIWAN
Posición arancelaria: 22.04 Vinos y bebidas alcohólicas
Importaciones anual FOB us$ miles 2012
22.04--vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09.
19.833,8
22.04.21--vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida
20.09.--los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado
añadiendo alcohol:---en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l
14.540,6
FUENTE: Trade Nosis, 2013
TAMAÑO DE MERCADO
Debido al desfavorable clima de Taiwán para el cultivo de la vid, la producción de vino es prácticamente
inexistente. Lo poco que se produce es dulce, de baja calidad y muy distinto al que se produce en España o
Francia. El mercado de exportación de vino en Taiwán, a pesar de haber experimentado un ligero aumento en los últimos años, sigue siendo muy pequeño. Básicamente se trata de vino a granel importado que
posteriormente se embotella en Taiwán, y que finalmente se reexporta a China, Hong Kong o Japón.
De este modo, con una producción casi inexistente y con un nivel de exportaciones muy bajo, casi
la totalidad del vino consumido es de origen foráneo.
Establecer los precios del mercado
Exportador-Precio de importación
Margen importador +10-30%
Margen minorista + 50%-100%
Margen mayorista + 100-200%
CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO
Aranceles
En el año 2002, Taiwán ingreso en la Organización Mundial del Comercio. A partir de su entrada, comenzó
un desarme arancelario en gran cantidad de productos agrícolas y bebidas. Los aranceles que recaían sobre el vino se redujeron, aunque hoy en día todavía existen.
Importación de vino en Taiwán (% sobre valor CIF)
Tipo de vino
Posición arancelaria
Arancel
Vinos de uvas frescas, contenidos en recipientes con capacidad de 2 litros o inferior.
2204.21.00
10%
Vinos de uvas frescas, contenidos en recipientes con capacidad superior a 2 litros.
2204.29.00
10%
Otros vinos espumosos
2204.10.90
20%
Fuente: Bureau of Foreign Trade, R.O.C. Taiwan

3. Barreras técnicas
La importación de vino en Taiwán debe realizarse conforme a lo estipulado en la normativa “Regulations
Governing the Inspection of Imported Alcohol” promulgada por el Ministerio de Finanzas y el Departamento de Salud (Department of Health, DOH) y que puede consultarse en el siguiente enlace:
http://www.nta.gov.tw/en/03information/inf_d01_main.asp?bull_id=992
Conforme a esta ley, y junto a la documentación de exportación habitual, hay que presentar:
Fotocopia de la licencia del importador o autorización del Ministerio de Finanzas.
Certificado de que los productos son conformes a los estándares sanitarios taiwaneses, y que el
nivel de dióxido de sulfuro no es superior a 400 mg/l A falta de este documento, las autoridades
sanitarias taiwanesas procederán a la inspección en laboratorio.
Es indispensable que la información que figura en la etiqueta y en los documentos sea idéntica,
sobre todo la indicación del grado de alcohol y el volumen. “The Hygiene Standards for Alcohol
Products” regula los niveles máximos de determinados componentes que puede contener un
vino para su importación. Todas las leyes se pueden consultar en la página Web del Department of Health de Taiwán.
http://www.fda.gov.tw/eng/people_laws_list.aspx
Normativa de etiquetado y embalaje
Conscientes de los problemas generados en el pasado por la aparición de etiquetas falsificadas o erróneas
en las botellas, las autoridades taiwanesas exigen el cumplimiento de ciertos requisitos recogidos en la
Ley sobre el alcohol. La contra-etiqueta de la botella debe estar escrita en chino tradicional y llevar impreso el número de autorización del importador. Normalmente, será el importador taiwanés el que realizará
el diseño de ésta con la supervisión y el consentimiento del exportador.
Es responsabilidad del exportador la impresión de las etiquetas en el país de origen, así como de
pegarlas en las botellas, ya que, en el momento del paso por aduana, los agentes revisarán y comprobarán
la concordancia de los datos de la etiqueta con los de la contra etiqueta. Además, para la distribución y la
venta de bebidas alcohólicas embotelladas, los productores o los importadores especificarán lo siguiente
en la etiqueta del envase:
1. Marca comercial
2. Tipo de producto
3. Contenido de alcohol
4. Origen del producto
5. Nombre y dirección del productor; para las importaciones, el nombre del importador y su dirección; el
nombre y la dirección de las compañías subcontratadas; el nombre y la dirección de las compañías encargadas del reempaquetado.
6. Volumen.
7. Para las bebidas alcohólicas con un contenido de alcohol del 7% o inferior, la fecha de caducidad o de
embotellamiento.
8. “Beber en exceso perjudica la salud” u otras advertencias sanitarias.
9. Número de lote
10. Otras etiquetas requeridas a ser incluidas según la autoridad competente central.

4. www.proargex.gov.ar