Este documento resume la "XIII Asamblea Mundial de las Familias" de la Confederación Internacional de Movimientos Familiares Cristianos (ICCFM), que tuvo lugar en San Antonio, Texas en julio de 2016. La asamblea reunió a representantes de 22 países de los cinco continentes para reflexionar sobre los desafíos de las familias cristianas a la luz del Sínodo sobre la familia, utilizando la metodología de "Ver, Juzgar, Actuar". Los presidentes internacionales declararon inaugurada la asamblea

1. “XIII World Assembly of Families”
INFORME / REPORT
“XIII Asamblea Mundial de las Familias”
Rosalinda Campos y Jorge Carrillo
Presidentes Internacionales (2013-2016)

2. ARTÍCULO III DE LA ASAMBLEA GENERAL La Confederación Internacional de Movimientos Familiares Cristianos convocará una
reunión ordinaria de los continentes que la integran, llamada la Asamblea General, una vez cada tres (3) años. /ARTICLE III THE
GENERAL ASSEMBLY. The International Confederation of Christian Family Movements shall convene an ordinary meeting of its
member continents, called the General Assembly, once every three (3) years
ARTÍCULO VII DE LA ASAMBLEA MUNDIAL DE LAS FAMILIAS. La Confederación Internacional de Movimientos Familiares
Cristianos convocará cada tres (3) años una Asamblea Mundial de todas sus familias miembros y de otras familias de buena fe
interesadas, llamada la Asamblea Mundial. / ARTICLE VII THE WORLD ASSEMBLY. The International Confederation of Christian
Family Movements shall convene a World Assembly of all its member families and other interested families of good faith, called
the World Assembly, once every three (3) years.
.
Queridos miembros de la ICCFM / Dear members of the ICC FM:
Las Asambleas se desarrollaron con el siguiente lema y metodología / Assemblies were developed
with the following motto and methodology
En atención a los artículos VII y III de los Estatutos de la ICCFM se llevo a cabo la “XIII Asamblea Mundial de las Familias” y la
“XVII Asamblea General” de la CIMFC en San Antonio, Tex. EE. UU. los días 15, 16, 17 y 18 de julio de 2016. / In attention to
Articles VII and III of the Bylaws of the ICCFM was held the “XIII World Assembly of Families“ and "XVII General Assembly "of
the ICCFM in San Antonio, Tex. EE. UU. on 15, 16, 17 and 18 July 2016.

3. RESOLUCIONES
Metodologia
“Familias Cristianas: interpretando los signos de los tiempos,
respondiendo con Amor y Esperanza”
Importancia de las respuestas en la Asamblea o
enviadas por los países que integran la ICCFM
Conferencias,
Talleres, plenarias,
respuestas de las
preguntas a los
paises:
Ver, Juzgar y Actuar
XIII Asamblea Mundial de las
Familias
Ser, vida y Acción
XVII Asamblea General de la
CIMFC
Análisis, propuestas y
argumentos:

4. XIII Assembly
World of Families
Conferences,
Workshops and
Reports:
See, Judge and Act
XVII General
Assembly of the
ICCFM
Analysis, proposals,
agreements, etc.
Being, Life and
Action
New forms, new methods,
service structures in line with
the time, attention and
inclusion discarded, etc.
Resolutions
“Christian families: Interpreting the signs of the times, responding with Love and Hope”

5. Desarrollo de la agenda /
Development Agenda

6. Friday/Viernes Location/Lugar
7:00-9:00 Registration* Skylight Room
10:00 Mass - Archbishop of San Antonio Gustavo Garcia-Siller and other bishops and priests of CFM Church
11:30 Opening of the XIII World Assembly Hall
12:30 Keynote – “See” Bishop of San Carlo, Philippines
Mons. Gerardo Alminaza
Hall
15:00 Workshops by Language Groups Discuss Hall
Plenary Reports on “See” Hall
16:40 Continental Presidents’ Reports: North America, Oceania, United Nations Representative, Asia Hall
18:00 Excursion / Dinner on your own San Antonio Riverwalk
Saturday/Sábado Location/Lugar
8:30 Celebrating 50 Years/History of ICCFM - Past World Presidents Nop and Elma Maungkroot and Wayne and Sue
Hamilton
Hall
10:30 Mass - Bishop George Rassas, Chicago, CFM-USA Church
11:40 Keynote – “Judge” Fr. Donald Conroy, ICCFM-NA Chaplain and John and Lauri Przybysz, Presidents NA Hall
14:30 Workshop by Language Groups Discuss Hall
Plenary Report of Groups
16:00 Keynote – “Act” - Bishop Faustino Armendariz Bishop of Queretaro, Mexico Hall
17:10 Workshop by Language Groups Discuss Hall
19:00-23:00 Dance and Cultural Performances Hall
Sunday/Domingo Location/Lugar
8:45 Morning Prayer / Music Hall
9:30 Plenary, Conclusions from “Act” Hall
10:00 Continental Presidents’ Reports: Latin America, Europe, Africa Hall
11:40 ICCFM Presidents’ report
12:30 Manifesto /Action Items for the 2016-2019 period Hall
14:00 Music/Animation Parish Hall
15:00 Mass / Closing of World Assembly – Bishop Oscar Cantu, Las Cruces, NM, MFCC-USA Church

7. Celebración Eucarística de inauguración precedida
por: Mons. Gustavo Garcia-Siller, Arzobispo de San
Antonio, Tex. EE. UU.
Eucharistic celebration preceded by:
Bishop Gustavo Garcia-Siller, Archbishop of San
Antonio, Tex. EE. UU.

8. Ceremonia de Inauguración de la “XIII Asamblea
Mundial de las Familias” 2016 de la ICCFM / Opening
Ceremony of "XIII World Assembly of Families" 2016
of the ICCFM
Equipo sede de la CIMFC en México / ICCFM
headquarters team from Mexico: Rosalinda y
Jorge, Father Saúl Ragoitia; Dora y Sergio;
Cinthya y Edgar and Marielena y Guillermo.

9. DESFILE DE CONTINENTES / PARADE OF CONTINENT
Africa Asia Europe
Latin America North America Oceania

10. De Verdad, tenemos mucho porque dar gracias a Dios, primeramente por la presencia de cada uno de ustedes, que representan a 22 países, de los cinco continentes; El
acompañamiento de Obispos y Sacerdotes, que nos habla de la eclesialidad de nuestros movimientos.
Celebrar, 50 años de haberse integrado 40 países, que coincidieron en un objetivo común fundamentado en tres principios: Intercambiar experiencias, para fortalecernos todos;
Expansión, llevar la experiencia de los MFC’s, a otros países y el Servicio a las familias, estos vividos con una espiritualidad misionera.
En este 50° Aniversario, hemos sido convocados para reflexionar en el caminar de las familias cristianas, Iglesias domésticas, con el tema “Las familias cristianas: Interpretando
los signos de los tiempos; respondiendo con amor y esperanza”. Este bajo la mirada del Sínodo extraordinario, “Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la nueva
evangelización” y el Sínodo ordinario de los obispos sobre la familia del 2015. Lo estudiaremos con la metodología propia de los MFCs: VER, JUZGAR y ACTUAR, esta
metodología nos permitirá interpelarnos de forma personal, como organización particular MFC de mi país, pero también como una gran comunidad, una red Movimientos que
somos, de tal manera que como todo misionero lleva y anuncia la alegría del Evangelio, pero también nos retroalimentamos con su testimonio, testigos que la vivencia del
Evangelio de la Familia, es alegría, que llena el corazón y la vida entera “ así nos convertimos en portadores de luz y esperanza en el mundo.
El compromiso concreto es llevar a nuestro país acciones concretas que nos permitan ayudar a otras familias a experimentar que el Evangelio de la familia es alegría.
Los exhortamos hacer nuestro mayor esfuerzo y ser generosos en nuestras aportaciones en los grupo; de estas dependen los frutos de esta XIII Asamblea Mundial de la Familias,
¡!!la cual declaramos inaugurada!!!
Jorge y Rosalinda Carrillo
Presidentes Internacionales
Saludamos con gratitud a Mons. Gustavo Sillar, Arzobispo de esta arquidiócesis, por su acogida; a John y Lauri, Presidents
Continentales de Norte América y directores para la organización de la XIII Asamblea Mundial de las Familias, al Rev, Donald Conroy,
Capellán de NA; (Saludamos a los Obispos, Gerry Alminaza de Sn Carlos Filipinas, Don Faustino Armendáriz Jiménez de la diócesis de
Querétaro, México), a los Equipos Presidentes Continentales; A los Sacerdotes que nos acompañan, a los matrimonios y jóvenes;
que representan a los Movimientos Familiares Cristianos afiliados a la Confederación, entre ellos: MFCs, FIRES, MECs.
Es bueno dar gracias al Señor,
y cantar, Dios Altísimo, a tu Nombre;
proclamar tu amor de madrugada,
y tu fidelidad en las vigilias de la noche. (Sal. 92, 1-3)

11. The Truth, because we have a lot to thank God, first by the presence of each of you, who represent 22 countries on five continents; the accompaniment of the Bishops and
Priests, that speaks about the ecclesial nature of our movements.
Celebrating 50 years of 40 countries agreed on a common goal based on three principles have been integrated: Exchange experiences, strengthen us all; Expansion, bringing the
MFC's experience to other countries and Service to the families, these lived with a missionary spirituality.
In this the 50th Anniversary, we have been called to reflect on the journey of Christian families, domestic Churches, with the theme "The Christian families: Interpreting the
signs of the times; responding with love and hope. " This under the eyes of the Extraordinary Synod, "The pastoral challenges of the family in the context of the new
evangelization" and the ordinary Synod of Bishops on the family of 2015.
We will study with methodology of the MFCs: SEE, JUDGE and ACT, this methodology will allow us to challenge us personally, as a particular organization CFM from my country,
but also as a big community, a Movements network who we are so that as every missionary brings and announces the joy of the Gospel, but also got feedback us with his
testimony, witnesses living the Gospel of the Family, is joy that fills the heart and the whole life "so we become carriers of light and hope in the world.
The concrete commitment is to our country take concrete actions that allow us help other families to experiment that: the Gospel of the family is joy.
We encourage to do our greatest efforts and be generous in our contributions to the group; of these depend on the fruits of this XIII World Assembly of Families,
We which declare inaugurated!!!
Jorge and Rosalinda Carrillo
International Presidents
We greet with gratitude to Mons Gustavo Sillar, Archbishop of this archdiocese, for his hospitality.; John and Lauri, North America
Continental Presidents and directors for the organization of the XIII World Assembly of Families, the Rev Donald Conroy, Chaplain of
NA; (We greet the Bishops, Gerry Alminaza from Sn Carlo Philippines, Don Faustino Armendariz Jimenez of the Diocese of
Queretaro, Mexico), the Continental Presidents Teams; to the priests who have joined us, marriages and youth; that represents the
Christian Family Movements affiliated to the Confederation, including: MFCs, FIRES, MECs.
It is good to give thanks to the Lord,
to sing praise to your name, O Most High
to proclaim your grace in the morning,
to declare your faithfulness at night (Psalm. 92, 1-3)

12. Conferencia / Conference “Realidad de las Familias
Cristianas” / “Reality of Christian families”, Bishop of
San Carlos, Philippines Mons. Gerardo Alminaza
Metodología empleada en el desarrollo de la
Asamblea: Ver, Juzgar y Actuar / Methodology
used in the development of the Assembly: See,
Judge and Act
“See”

13. Ver/ See Taller/ workshop: “Análisis de la realidad de la familia cristiana en tu país” / "Analysis of the reality of
the Christian family in your country"
 1. In your country, what importance does the Christian Family have in your social, economic and political life? Why?
 2. Does your government actually recognize it as the main cell of social network and is it concerned enough to provide the
necessary elements to fortify it? How?
 3. What are the priorities of the Christian family in your country, at this time? Choose two and explain how they came to be.
 1.- ¿Qué importancia tiene la Familia Cristiana en la vida social, política y económica de tu país? ¿Por qué?
 2.- ¿Es realmente reconocida por el gobierno como la célula principal del tejido social y se preocupa por proporcionar los
elementos necesarios para su fortalecimiento? ¿Como?
 3.- Actualmente, ¿cuáles son las prioridades de la familia cristiana en tu país? elige dos y explica cómo se llegó a ellas.

14. Informe de los presidentes continentales de
Oceania, Hugo y Dalila Monterroso / Report of
continental presidents of Oceania, Hugo and
Dalila Monterrosa
Informe de los presidentes continentales de
Asia, Pip y Wilma Cua / Report of continental
presidents of Asia, Pip and Wilma Cua
Informes / Reports

15. Informe de actividades de los representantes de la CIMFC en
Viena, Austria (ONU), Csaba y Gretta Horvath. Presentado por
Dora Cruz y Sergio Treviño Vicepresidentes de la CIMFC /
Activity Report ICCFM representatives at UN in Vienna,
Austria, Csaba and Gretta Horvath. Presented by Dora Cruz
and Sergio Trevino VicePresidents of the ICCFM
Informes / Reports
Informe de los presidentes continentales de
Norteamérica, John y Lauri P / Report of
continental presidents of North America,
John and Lauri P

16. Segundo día Celebración Eucaristica precedida
por Mons. Jorge Rassas, obispo auxiliar de
Chicago, EE. UU.
Second Day Eucharist Celebration preceded by
Monsignor George Rassas, Auxiliary Bishop of
Chicago, USA.

17. Celebración de 50 años, historia de la CIMFC
/ Celebrating 50 Years; History of ICCFM
Past Presidents of ICCFM: Nop and Elma
Maungkroot and Wayne and Sue Hamilton

18. Conferencia / Conference – “La vida familiar de los cristianos,
acorde al signo de los tiempos”/"Family life of Christians,
according to the sign of the times". Fr. Donald Conroy,
ICCFM-NA Chaplain and John and Lauri Przybysz, Presidents
NA
“Judge”

19. PREGUNTAS PARA LOS TALLERES/ WORKSHOP QUESTIONS/ JUZGAR/ JUDGE: “La vida familiar de los cristianos, acorde al signo de los
tiempos”/ "Family life of Christians, according to the sign of the times"..
 1.- ¿Están las Familias Cristianas, realmente conscientes a la escucha del
mensaje que Cristo nos da para actuar de acuerdo a Él? Fundamenta la
respuesta.
 2.- ¿Cómo descubrir e interpretar los signos de los tiempos en la realidad
temporal, para actuar de acuerdo a lo que Dios quiere de nosotros en este
momento?
 3.- ¿Cuáles son esos signos de los tiempos en la realidad temporal
(positivos y negativos), que inciden directamente en las familias cristianas
hoy? Sugerimos hacer una tabla con estos signos.
 1. Are Christian families conscious enough to listening to the message that
Christ gives us and act according to him? Provide a based response.
 2. How to discover and interpret the signs of times in the temporal reality, to
act in accordance with what God wants from us at this time.
 3. What are those signs of times in the temporal reality (positive and
negative) that directly affect Christian families today? We suggest making a
chart with those signs.

20. Conferencia / Conference “Respondiendo con Amor y
Esperanza” / “Responding with Love and Hope”; Bishop
Faustino Armendariz Jiménez Bishop of Querétaro,
Mexico
“Act”

21. PREGUNTAS PARA LOS TALLERES/ WORKSHOP QUESTIONS ACTUAR/ACT: “Respondiendo con amor y esperanza”/ “Responding with love and hope”
 1.- ¿Qué acciones concretas necesitamos implementar en el Movimiento Familiar Cristiano en mi país, para Evangelizar por atracción y no por proselitismo?
 2.- ¿Qué es lo que nos mueve para seguir apostando a la familia? y ¿qué debemos hacer dentro nuestro Movimiento Familiar Cristiano para que nuestra vida tenga sabor a hogar y
familia?, ¿para reflejar la alegría de ser familia?
 3.- De acuerdo a las peticiones de SS. el Papa Francisco, es necesario “echarle ganas”. En el Movimiento Familiar Cristiano de mi país ¿cómo vamos a “echarle ganas” para
impactar en las realidades temporales en los aspectos educativo, social, político y económico?
 4.- Cómo organización de la Iglesia y de la Sociedad civil ¿Contamos con la capacidad de responder a la búsqueda del cambio de las realidades temporales que nos desafían hoy
como Familias Cristianas?
 5.- ¿Qué acciones concretas podemos impulsar desde el Movimiento Familiar Cristiano en mi país, para el cuidado de nuestra casa común (Laudato Si)?
 6.- De acuerdo a los signos de los tiempos ¿qué acciones de trabajo debemos considerar en nuestros programas anuales para trabajar en coordinación con redes internacionales?
 7. ¿Que está faltando a la CIMFC como red de Movimientos Familiares cristianos para hacer más eficiente su trabajo misionero y sus esfuerzos lleguen a más países? ¿Qué puede
hacer el MFC en mi país para contribuir en la acción misionera de esta gran red?
 1. In order to evangelize by attraction and not proselytism, what concrete actions do we need to implement in the Christian Family Movement in your country?
 2. What is it that moves us to continue to keep betting on the family? And what we must do within our Christian Family Movement, so that our lives have the taste of home and
family in order to reflect the joy of being a family?
 3. According to the request of HH Pope Francis, it is necessary to "echarle ganas” (give it our all). In the CFM of my country, how are we going to "echarle ganas" to impact the
temporal realities in the education, social, political and economic aspects?
 4. As an organization of the church and civic society, do we count with the capability to respond to the search of change, to the temporal reality, that defy us today as Christian
families?
 5. For the care of our common house, what concrete actions can the CFM of my country promote? (Laudato Si)
 6. According to the signs of times, what work actions must we consider in our annual programming, work in coordination with the international networks?
 7. As a network of Christian Family Movements, what is missing in the ICCFM to help it be more efficient in its missionary work and in reaching more countries through it? What can
the CFM of my country do to contribute to the work of this great missionary network?

22. Dance and Cultural Performances
/ Festival cultural y baile

23. Informe de los presidentes continentales
de Europa, Robert y María Carmen
Kimball / Report continental
presidents of Europe, Robert and Maria
Carmen Kimball
Informe de los presidentes continentales de
Latinoamérica, Ricardo y Lucía Araujo /
Report of continental presidents of Latin
America, Ricardo and Lucia Araujo

24. Informe de los presidentes continentales de
África, Bernadette y Andrew Simango /
Report of continental presidents of Africa,
Andrew and Bernadette Simango
Informe de los presidentes de la CIMFC 2013-2016.
Rosalinda Campos y Jorge Carrillo /
Report of the Presidents of the ICCFM 2013-2016.
Rosalinda Campos and Jorge Carrillo

25. Tercer día Celebración Eucarística precedida por
Mons. Oscar Cantú, obispo de las Cruces, Nuevo
México. EE. UU.
Third day Eucharistic celebration preceded by Bishop
Oscar Cantú, Bishop of Las Cruces, New Mexico. EE.
UU.

26. PHOTO GALLERY
/ GALERIA FOTOGRAFICA

27. Sue and
Wayne
Elma and
Nop
Kay and
Gary
Rosalinda
y Jorge
Photo general - parcialDelegates from Malawi, África

28. Conferencias en la AMF /
Conferences in the WMA
Foto de grupo dentro de la capilla /
Group photo inside the chapel
Krisztina & Balázs
Ménesi from Hungría

29. Pepe & Encarnita, PN from MFC Spain Dora Elena Vicepresidency of the ICCFM
Agradecimiento al equipo de la región 7 / Thanks to the
team of Region 7 MFCC-USA from San Antonio Agradecimiento a los Presidentes de Norteamérica
Pure Life / Pura vida

30. Delegation of Philipines
MFCC-USA
Lukase & Anita from India

31. German & Teresita
from Costa Rica
Santos &
Ondina from
Honduras
Patricia &
Marcelo Rojas
from Argentina
Father Donnon
Murray from
Japan
México & Malawi
Trabajando en talleres /
Working in workshops

33. Reynaldo Ballon
from Perú
Mario and Lamar
Ceremony masters
of the event
Hugo & Dalila
from Oceania
Ricardo & Lucia from
Latin America
Tony and Loly
from MFCC-USA
John Przybysz

35. Ana María & Sergio Trincado
from Suecia
Exterior of the
Parrish of the
Holy Spirit
Reynaldo and Judhit Bayón from Perú
Maritza & Juan Veliz of Canadá

36. Enrique & Blanca Romero,
Fathers Martin & Fernando
John and Mary Poprac

37. Próximas: “XIV Asamblea Mundial de las
Familias” y “XVIII Asamblea General” de
la ICCFM en México 2019.