kerygmaboletín informativo de la familia dominicana en chile
agosto 2018
kerygma convento de santo domingo – c/ santo domingo 949 – santiago de chile – kerygmachile@gmail.com
coordinador: francisco quijano: f.quijano@op.org – corresponsales: elisa castillo: elicastilloop@yahoo.es – margarita pulido: marpuro@gmail.com
elizabeth barboza: elibarta1@hotmail.com – elsa astorga: hna_elsa@yahoo.es – miguel soria: msoriac@acona.cl
Encuentro Latinoamericano del Movimiento Juvenil Dominicano. Del 17 al 22 de julio, en
la Casa de Oración de Los Domínicos, se realizó el II Encuentro de Representantes de América del
Movimiento Juvenil Dominicano Internacional (IDYM por sus siglas en inglés). Se reunieron
jóvenes representantes de México, Guatemala, Brasil, Bolivia, Paraguay y Chile, en compañía de
Nicolás Ferrada (Promotor de Formación del IDYM), de fray Rui Carlos Antunes (Promotor
General de los Laicos y Asesor de la Comisión Internacional del IDYM), para fortalecer la
organización y el trabajo en conjunto a nivel regional, con miras a tener una mayor y mejor
comunicación, proyectos comunes de formación y misión y el desafío de acompañar a la Iglesia
en la próxima Jornada Mundial de la Juventud en Panamá (enero de 2019).
Los jóvenes participantes tuvieron la
posibilidad de compartir una formación
ofrecida por fray Rui Carlos sobre el Sínodo
de los Obispos a realizarse en octubre
próximo, pensando en cómo poder llevar
esas temáticas a sus movimientos nacio-
nales. Además, tuvieron la oportunidad de
realizar una visita a puntos históricos de
nuestra capital, tales como el Museo y
Templo de la Recoleta Dominica, la Catedral
de Santiago y el Santuario de la Inmaculada
en el Cerro San Cristóbal. Pero sin duda, uno de los espacios que más marcó a los jóvenes fue
la visita al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, donde se pudo contemplar y
reflexionar sobre el proceso histórico que vivió nuestro país, cuando también a lo largo de
Latinoamérica se vivían hechos similares, aprovechando esta instancia para compartir en
profundidad sobre la formación que nos ofreció fray Adrián Cisternas sobre la crisis eclesial
que se vive en nuestro país y cómo es un reflejo de la crisis social a nivel continental.
[Nicolás Ferrada Rojas – Promotor de Formación del MJD]
Capítulo General de las Hermanas Dominicas de La Anunciata. En el XXVI Capítulo General
y XXIV Electivo, ha sido elegida Priora General la Hermana Ana Belén Verísimo García. Ella nació
en Vigo, Pontevedra, España, tiene 49 años de edad. Hizo la profesión religiosa en 1990. Cuando
finalizó el período de formación institucional en 1993, fue destinada a Brasil, en donde ha
permanecido hasta ahora. Le damos nuestra felicitación y deseamos que el Espíritu la acompañe
siempre en la nueva misión que la Congregación le ha encomendado.
Queremos agradecer a la Hermana María Natividad Martínez de Castro que ha ejercido el
cargo de Priora General durante doce años su entrega y su disponibilidad en el servicio que la
Congregación le encomendó. Igualmente el agradecimiento para su Consejo.
agosto 2018 no
8
29
El Consejo General de la Congregación quedó integrado por las hermanas: María Asunción
Mitjans (vicaria), María Victoria Sánchez (ecónoma), Zoila M. Flores (secretaria), María Andrea
Iturbe, Gloria Cañada y Gliceria Punongbayan (consejeras).
El lema del capítulo es: Convocadas a evangelizarnos y evangelizar hoy en comunión desde la
diversidad. Estamos reunidas en Vic, Cataluña, tierras de San Francisco Coll, somos 41 hermanas
provenientes de Asia, África, América y Europa. Es una gran alegría ver cómo el carisma del
Padre Coll se ha extendido por el mundo para propagar, como él decía, "la sana doctrina" en las
diversas culturas. Como el lema lo indica, los trabajos giran en torno a una renovación personal y
comunitaria en el compromiso con Jesús, su Evangelio y con el carisma recibido, para dinamizar
la misión apostólica en estos tiempos de grandes cambios. [Hna. Susana Ruani]
Misioneras Dominicas del Rosario: Reunión continental de colegios. Del 26 al 31 de
julio de 2018, nos reunimos en Antofagasta el Equipo de Educación Continental de las
Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario, junto a directoras y directores de colegios de
Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Chile. En esta ocasión nos reunimos 15 personas,
para concluir con el plan estratégico que era la
última etapa que nos faltaba de nuestro
Proyecto Educativo Institucional y parte del
Proyecto Técnico Curricular.
Desde que nos constituimos como equipo
llevamos cuatro años reuniéndonos y
trabajando juntas (os). Es un tiempo para
agradecer porque contamos con estos dos
proyectos que son de vital importancia para la
gestión de los colegios de las Hermanas
Misioneras Dominicas del Rosario.
También tuvimos un tiempo para compartir
con el Colegio Femenino Madre del Rosario, de
nuestra congregación ubicado en esa localidad.
La celebración se realizó en torno al centenario congregacional, es un tiempo de gracia, de júbilo
y de alegría para nosotras. Fue un acto en que la Comunidad Educativa resalto aspectos de
nuestra congregación y nos hicieron sentir muy bienvenidas(os). [Hna. Eneida Galarce]
agosto 2018 no
8
30
Visita canónica del Maestro de la Orden. Fray Bruno Cadoré, Maestro de la Orden,
acompañado por fray Luis Javier Rubio, Socio para América Latina y El Caribe, hicieron una visita
canónica en Argentina y Chile. El viernes 27 de julio estuvieron en Córdoba, para participar en la
asamblea provincial y ver a los hermanos del convento de Córdoba. El sábado 28 por la tarde
llegaron a Santiago.
Encuentro del Maestro con la Familia Dominicana en Chile. Esa tarde hubo una convivencia y
encuentro en el Convento de Santo Domingo, que concluyó con el canto de vísperas. El Maestro
respondió con prolijidad varias preguntas que se le hicieron. Damos cuenta brevemente de sus
respuestas, esperando no traicionar su pensamiento.
⦁ La primera pregunta fue de carácter personal: qué podría él decirnos de su vocación
dominicana. Su respuesta se centró en su experiencia de ocho años como Maestro de la Orden.
Yo conocía –nos dijo– la vida de santo Domingo, qué el la Orden fundada por él, cuál es nuestro
carisma. Pero eso no basta. Para descubrir tu vocación, necesitas a tus hermanos, escucharlos a
ellos, exponerte a sus cuestionamientos, abrir tu sensibilidad a sus inquietudes, a fin de
descubrir también tu vulnerabilidad ante el mundo. Son tus hermanos, la gente, quienes te dicen
cuál es tu vocación.
⦁ Se le preguntó cómo veía la
situación de Nicaragua, los herma-
nos y hermanas que viven en ese
país. Es difícil –respondió– predi-car
a quienes tienen el poder, pero
tenemos que hacerlo. Hay que tener
en cuenta, ante todo, que el poder
no lo sabe todo. Las alianzas políticas
que tiene la ilusión de que el poder
puede no solo saberlo todo sino
hacerlo todo, no son buenas.
Tenemos que hablar desde los que no tienen poder, los pobres, a los que abusan del poder.
⦁ En su respuesta sobre la situación de la Iglesia, no solo las crisis por las que atraviesa,
advirtió que estamos en el trance de pasar de una iglesia clerical a una iglesia laical. Esto nos
atañe como comunidad dedicada a la predicación del evangelio. Nuestra misión no consiste solo
en comunicar el mensaje evangélico, no es asunto de enseñar a otros. Es preciso comunicar el
carisma a otros, suscitar fraternidades entregadas a anunciar el evangelio. Mejor que hablar de
iglesia, hablar de fraternidad de creyentes en Jesucristo.
⦁ Hubo también interés por el próximo capítulo general de los frailes, que será en Ciudad Ho
Chi Minh – Saigón, Vietnam, entre julio y agosto de 2019. El Maestro destacó que es el primer
capítulo de la Orden que se celebrará en el Extremo Oriente, en un país que no ha estado dentro
de la esfera de los países colonizados y dominados por el occidente europeo. Esto nos obliga
responder a un enorme desafío: la representación del mundo, la cultura entera, la vinculación de
la tradición cristiana a paradigmas del mundo noroccidental, no corresponde a las culturas y
países del Asia Oriental, con excepción quizá de Filipinas. La inmensa mayoría de la humanidad
no pertenece a nuestra cultura noroccidental. Por ahí tenemos que empezar.
⦁ En relación con los colegios, el Maestro evocó la figura de fray Enrique Lacordaire,
restaurador de la Orden en Francia en el siglo XIX, que consideraba importante esta labor
agosto 2018 no
8
31
educativa. La razón de ser de los colegios –decía Lacordaire– es formar a chicos y chicas de modo
que tengan un pensamiento fundado y razonado para hacerse cargo de la fe cristiana y del
mundo en que habrán de vivir. Tener una fe razonada significa que las convicciones de fe no son
meramente privadas, sino que son convicciones públicas que expresan un modo de entender el
mundo. Eso hay que razonarlo y dialogarlo.
⦁ Una pregunta última versó sobre el sínodo de la juventud que se tendrá en octubre
venidero. El Maestro formuló un contraste o una disyuntiva: el trabajo con la juventud, ¿es algo
que nosotros hacemos para ellos? Porque solemos hablar de mis grupos o nuestros grupos de
jóvenes como si fueran nuestra propiedad. ¿Que no será mejor dar confianza a los jóvenes para
que tomen sus iniciativas y sean protagonistas de sus proyectos? No qué les decimos nosotros a
ellos, sino qué dicen ellos y ellas a nosotros y a la Iglesia. Otra cosa importante es encender en la
juventud el fuego de la compasión de Jesús y el deseo de anunciar el evangelio.
Terminamos este intercambio de preguntas y respuestas con el canto de vísperas en el
templo, animados y bajo la conducción de nuestras hermanas de vida contemplativa.
Encuentro del Maestro con los frailes. Durante del domingo 29 y el lunes 30 por la mañana, el
Maestro y su socio dialogaron con las comunidades de frailes de Apoquindo, Chillán, Santo
Domingo, Recoleta, Valparaíso. A las 12.30 del lunes tuvimos una eucaristía presidida por el
Maestro. A propósito de las parábolas de la semilla de mostaza y de la levadura, en su homilía el
Maestro subrayó que somos nosotros, cada uno y cada comunidad, parábola del Reino que
estamos llamados a comprender y asimilar. Las parábolas no son únicamente figuras poéticas,
son también lenguaje vivo que es preciso descifrar.
El lunes 30 por la tarde tuvimos un encuentro de todo el vicariato con el Maestro, su socio y
el prior provincial, fray Javier Pose, que nos acompañó, por cierto, durante toda la visita.
Nuestro vicario, fray Juan José Baldini, presentó el camino recorrido por el vicariato desde
2015 hacia la integración a la Provincia Argentina de San Agustín, y el trecho que hemos
recorrido desde del capítulo vicarial de octubre 2017.
Hubo después un diálogo con el Maestro sobre temas que nos conciernen: vivir la fraternidad,
tener confianza en nosotros y en el futuro, todos necesitamos ser reconocidos y apreciados, hay
que poner las instituciones al servicio de la misión.
A término de esta parte de la visita canónica, el martes 31, fray Bruno, fray Luis Javier y fray
Javier partieron para Mendoza, a fin de continuar su visita en territorio argentino. [F. Q.]

Kerygma 8 2018

  • 1.
    kerygmaboletín informativo dela familia dominicana en chile agosto 2018 kerygma convento de santo domingo – c/ santo domingo 949 – santiago de chile – kerygmachile@gmail.com coordinador: francisco quijano: f.quijano@op.org – corresponsales: elisa castillo: elicastilloop@yahoo.es – margarita pulido: marpuro@gmail.com elizabeth barboza: elibarta1@hotmail.com – elsa astorga: hna_elsa@yahoo.es – miguel soria: msoriac@acona.cl Encuentro Latinoamericano del Movimiento Juvenil Dominicano. Del 17 al 22 de julio, en la Casa de Oración de Los Domínicos, se realizó el II Encuentro de Representantes de América del Movimiento Juvenil Dominicano Internacional (IDYM por sus siglas en inglés). Se reunieron jóvenes representantes de México, Guatemala, Brasil, Bolivia, Paraguay y Chile, en compañía de Nicolás Ferrada (Promotor de Formación del IDYM), de fray Rui Carlos Antunes (Promotor General de los Laicos y Asesor de la Comisión Internacional del IDYM), para fortalecer la organización y el trabajo en conjunto a nivel regional, con miras a tener una mayor y mejor comunicación, proyectos comunes de formación y misión y el desafío de acompañar a la Iglesia en la próxima Jornada Mundial de la Juventud en Panamá (enero de 2019). Los jóvenes participantes tuvieron la posibilidad de compartir una formación ofrecida por fray Rui Carlos sobre el Sínodo de los Obispos a realizarse en octubre próximo, pensando en cómo poder llevar esas temáticas a sus movimientos nacio- nales. Además, tuvieron la oportunidad de realizar una visita a puntos históricos de nuestra capital, tales como el Museo y Templo de la Recoleta Dominica, la Catedral de Santiago y el Santuario de la Inmaculada en el Cerro San Cristóbal. Pero sin duda, uno de los espacios que más marcó a los jóvenes fue la visita al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, donde se pudo contemplar y reflexionar sobre el proceso histórico que vivió nuestro país, cuando también a lo largo de Latinoamérica se vivían hechos similares, aprovechando esta instancia para compartir en profundidad sobre la formación que nos ofreció fray Adrián Cisternas sobre la crisis eclesial que se vive en nuestro país y cómo es un reflejo de la crisis social a nivel continental. [Nicolás Ferrada Rojas – Promotor de Formación del MJD] Capítulo General de las Hermanas Dominicas de La Anunciata. En el XXVI Capítulo General y XXIV Electivo, ha sido elegida Priora General la Hermana Ana Belén Verísimo García. Ella nació en Vigo, Pontevedra, España, tiene 49 años de edad. Hizo la profesión religiosa en 1990. Cuando finalizó el período de formación institucional en 1993, fue destinada a Brasil, en donde ha permanecido hasta ahora. Le damos nuestra felicitación y deseamos que el Espíritu la acompañe siempre en la nueva misión que la Congregación le ha encomendado. Queremos agradecer a la Hermana María Natividad Martínez de Castro que ha ejercido el cargo de Priora General durante doce años su entrega y su disponibilidad en el servicio que la Congregación le encomendó. Igualmente el agradecimiento para su Consejo.
  • 2.
    agosto 2018 no 8 29 ElConsejo General de la Congregación quedó integrado por las hermanas: María Asunción Mitjans (vicaria), María Victoria Sánchez (ecónoma), Zoila M. Flores (secretaria), María Andrea Iturbe, Gloria Cañada y Gliceria Punongbayan (consejeras). El lema del capítulo es: Convocadas a evangelizarnos y evangelizar hoy en comunión desde la diversidad. Estamos reunidas en Vic, Cataluña, tierras de San Francisco Coll, somos 41 hermanas provenientes de Asia, África, América y Europa. Es una gran alegría ver cómo el carisma del Padre Coll se ha extendido por el mundo para propagar, como él decía, "la sana doctrina" en las diversas culturas. Como el lema lo indica, los trabajos giran en torno a una renovación personal y comunitaria en el compromiso con Jesús, su Evangelio y con el carisma recibido, para dinamizar la misión apostólica en estos tiempos de grandes cambios. [Hna. Susana Ruani] Misioneras Dominicas del Rosario: Reunión continental de colegios. Del 26 al 31 de julio de 2018, nos reunimos en Antofagasta el Equipo de Educación Continental de las Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario, junto a directoras y directores de colegios de Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Chile. En esta ocasión nos reunimos 15 personas, para concluir con el plan estratégico que era la última etapa que nos faltaba de nuestro Proyecto Educativo Institucional y parte del Proyecto Técnico Curricular. Desde que nos constituimos como equipo llevamos cuatro años reuniéndonos y trabajando juntas (os). Es un tiempo para agradecer porque contamos con estos dos proyectos que son de vital importancia para la gestión de los colegios de las Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario. También tuvimos un tiempo para compartir con el Colegio Femenino Madre del Rosario, de nuestra congregación ubicado en esa localidad. La celebración se realizó en torno al centenario congregacional, es un tiempo de gracia, de júbilo y de alegría para nosotras. Fue un acto en que la Comunidad Educativa resalto aspectos de nuestra congregación y nos hicieron sentir muy bienvenidas(os). [Hna. Eneida Galarce]
  • 3.
    agosto 2018 no 8 30 Visitacanónica del Maestro de la Orden. Fray Bruno Cadoré, Maestro de la Orden, acompañado por fray Luis Javier Rubio, Socio para América Latina y El Caribe, hicieron una visita canónica en Argentina y Chile. El viernes 27 de julio estuvieron en Córdoba, para participar en la asamblea provincial y ver a los hermanos del convento de Córdoba. El sábado 28 por la tarde llegaron a Santiago. Encuentro del Maestro con la Familia Dominicana en Chile. Esa tarde hubo una convivencia y encuentro en el Convento de Santo Domingo, que concluyó con el canto de vísperas. El Maestro respondió con prolijidad varias preguntas que se le hicieron. Damos cuenta brevemente de sus respuestas, esperando no traicionar su pensamiento. ⦁ La primera pregunta fue de carácter personal: qué podría él decirnos de su vocación dominicana. Su respuesta se centró en su experiencia de ocho años como Maestro de la Orden. Yo conocía –nos dijo– la vida de santo Domingo, qué el la Orden fundada por él, cuál es nuestro carisma. Pero eso no basta. Para descubrir tu vocación, necesitas a tus hermanos, escucharlos a ellos, exponerte a sus cuestionamientos, abrir tu sensibilidad a sus inquietudes, a fin de descubrir también tu vulnerabilidad ante el mundo. Son tus hermanos, la gente, quienes te dicen cuál es tu vocación. ⦁ Se le preguntó cómo veía la situación de Nicaragua, los herma- nos y hermanas que viven en ese país. Es difícil –respondió– predi-car a quienes tienen el poder, pero tenemos que hacerlo. Hay que tener en cuenta, ante todo, que el poder no lo sabe todo. Las alianzas políticas que tiene la ilusión de que el poder puede no solo saberlo todo sino hacerlo todo, no son buenas. Tenemos que hablar desde los que no tienen poder, los pobres, a los que abusan del poder. ⦁ En su respuesta sobre la situación de la Iglesia, no solo las crisis por las que atraviesa, advirtió que estamos en el trance de pasar de una iglesia clerical a una iglesia laical. Esto nos atañe como comunidad dedicada a la predicación del evangelio. Nuestra misión no consiste solo en comunicar el mensaje evangélico, no es asunto de enseñar a otros. Es preciso comunicar el carisma a otros, suscitar fraternidades entregadas a anunciar el evangelio. Mejor que hablar de iglesia, hablar de fraternidad de creyentes en Jesucristo. ⦁ Hubo también interés por el próximo capítulo general de los frailes, que será en Ciudad Ho Chi Minh – Saigón, Vietnam, entre julio y agosto de 2019. El Maestro destacó que es el primer capítulo de la Orden que se celebrará en el Extremo Oriente, en un país que no ha estado dentro de la esfera de los países colonizados y dominados por el occidente europeo. Esto nos obliga responder a un enorme desafío: la representación del mundo, la cultura entera, la vinculación de la tradición cristiana a paradigmas del mundo noroccidental, no corresponde a las culturas y países del Asia Oriental, con excepción quizá de Filipinas. La inmensa mayoría de la humanidad no pertenece a nuestra cultura noroccidental. Por ahí tenemos que empezar. ⦁ En relación con los colegios, el Maestro evocó la figura de fray Enrique Lacordaire, restaurador de la Orden en Francia en el siglo XIX, que consideraba importante esta labor
  • 4.
    agosto 2018 no 8 31 educativa.La razón de ser de los colegios –decía Lacordaire– es formar a chicos y chicas de modo que tengan un pensamiento fundado y razonado para hacerse cargo de la fe cristiana y del mundo en que habrán de vivir. Tener una fe razonada significa que las convicciones de fe no son meramente privadas, sino que son convicciones públicas que expresan un modo de entender el mundo. Eso hay que razonarlo y dialogarlo. ⦁ Una pregunta última versó sobre el sínodo de la juventud que se tendrá en octubre venidero. El Maestro formuló un contraste o una disyuntiva: el trabajo con la juventud, ¿es algo que nosotros hacemos para ellos? Porque solemos hablar de mis grupos o nuestros grupos de jóvenes como si fueran nuestra propiedad. ¿Que no será mejor dar confianza a los jóvenes para que tomen sus iniciativas y sean protagonistas de sus proyectos? No qué les decimos nosotros a ellos, sino qué dicen ellos y ellas a nosotros y a la Iglesia. Otra cosa importante es encender en la juventud el fuego de la compasión de Jesús y el deseo de anunciar el evangelio. Terminamos este intercambio de preguntas y respuestas con el canto de vísperas en el templo, animados y bajo la conducción de nuestras hermanas de vida contemplativa. Encuentro del Maestro con los frailes. Durante del domingo 29 y el lunes 30 por la mañana, el Maestro y su socio dialogaron con las comunidades de frailes de Apoquindo, Chillán, Santo Domingo, Recoleta, Valparaíso. A las 12.30 del lunes tuvimos una eucaristía presidida por el Maestro. A propósito de las parábolas de la semilla de mostaza y de la levadura, en su homilía el Maestro subrayó que somos nosotros, cada uno y cada comunidad, parábola del Reino que estamos llamados a comprender y asimilar. Las parábolas no son únicamente figuras poéticas, son también lenguaje vivo que es preciso descifrar. El lunes 30 por la tarde tuvimos un encuentro de todo el vicariato con el Maestro, su socio y el prior provincial, fray Javier Pose, que nos acompañó, por cierto, durante toda la visita. Nuestro vicario, fray Juan José Baldini, presentó el camino recorrido por el vicariato desde 2015 hacia la integración a la Provincia Argentina de San Agustín, y el trecho que hemos recorrido desde del capítulo vicarial de octubre 2017. Hubo después un diálogo con el Maestro sobre temas que nos conciernen: vivir la fraternidad, tener confianza en nosotros y en el futuro, todos necesitamos ser reconocidos y apreciados, hay que poner las instituciones al servicio de la misión. A término de esta parte de la visita canónica, el martes 31, fray Bruno, fray Luis Javier y fray Javier partieron para Mendoza, a fin de continuar su visita en territorio argentino. [F. Q.]