El documento describe los pasos para instalar el CMS de código abierto osCommerce para crear una tienda virtual. Inicia explicando brevemente la historia y uso de osCommerce. Luego detalla un proceso de 5 pasos para instalarlo manualmente, incluyendo descargar el software, subir los archivos por FTP, y completar un asistente de instalación para configurar la base de datos, servidor web, y detalles de la tienda. Finalmente, explica cómo cambiar el idioma predeterminado de inglés a español reemplazando archivos de idioma.

1. Complethost Soluciones Internet
" Complethost posiblemente la mejor empresa de hosting en Valencia"
Instalación de osCommerce
osCommerce es un CMS de código abierto utilizado para el eCommerce y tiendas virtuales.
Se inicio en marzo del 2000 en Alemania por Harald Ponce de Leon fundador y lider del proyecto cómo The
Exchange Project.
En agosto de 2008 había 14.000 websites usando el programa.
A continuación mostramos los pasos a seguir para realizar la instalación de manera manual de la tienda
online osCommerce.
Puede descargar osCommerce desde la página oficial: http://www.oscommerce.com/solutions/downloads
Subir por FTP
Cuando se haya descargado lo primero que se debe hacer es subir el directorio del osCommerce a través de
FTP al alojamiento, dentro del directorio web.
Una vez subido el directorio abrimos un navegador web e iniciamos el asistente de instalación accediendo a
la url, http://nombredeldominio.com/oscommerce/catalog/
Asistente de Instalación
1. Inicio de la instalación
1 Al iniciar el asistente nos aparecerá una pantalla de bienvenida, hacemos click en el botón "continuar" para
iniciar la instalación.
2. Configuración del servidor de la BBDD
Complethost Soluciones Internet | www.complethost.es

2. Complethost Soluciones Internet
" Complethost posiblemente la mejor empresa de hosting en Valencia"
En esta pantalla introducimos la información sobre la BBDD completando los campos pertinentes.
 Database Server: localhost
 Username: usuario MySQL
 Password: contraseña MySQL
 Database Name: nombre de la BBDD que previamente hemos creado en el panel de control de nuestro
alojamiento
Una vez introducidos estos datos hacemos click en el botón "continuar" para continuar la instalación.
3. Configuración del servidor Web
En esta pantalla introduciremos los datos del servidor Web que servirá nuestra página a los usuarios,
 En el primer campo introducimos la dirección Web de la tienda online, por defecto,
2 http://nuestrodominio.com/oscommerce/catalog/
 En el segundo campo introducimos el directorio donde la tienda online está instalada en el servidor, por
defecto, /usr/home/nuestrodominio.com/web/oscommerce/catalog/
Complethost Soluciones Internet | www.complethost.es

3. Complethost Soluciones Internet
" Complethost posiblemente la mejor empresa de hosting en Valencia"
4. Detalles de la tienda online
En esta pantalla introduciremos la información administrativa de la tienda online en los campos pertinentes.
 Store Name: Nombre de la tienda
 Store Owner Name: Nombre del propietario de la tienda
 Store E-Mail Owner Address: Correo electrònico del propietario de la tienda
 Administrator Username: Nombre de usuario para administrar la tienda
 Administrator Password: Contraseña de nombre de usuario para administrar la tienda
Y hacemos click en "continuar"
5. Finalización
En la última pantalla se nos informa de la finalización de la instalación y a partir de aquí ya podemos
empezar a configurar osCommerce.
Cambiar el idioma a español
3 Si queremos modificar el idioma de osCommerce (por defecto en inglés) seguiremos los siguientes pasos.
1. Descargar los archivos necesarios para la traducción
Complethost Soluciones Internet | www.complethost.es

4. Complethost Soluciones Internet
" Complethost posiblemente la mejor empresa de hosting en Valencia"
Para ello nos conectaremos al siguiente enlace y haremos click en el botón "Download" para descargar el fichero
comprimido.
http://addons.oscommerce.com/info/4810
Una vez descargado el fichero lo descomprimiremos. Dentro hay un directorio llamado catalog que contiene un
directorio llamado install, y dentro de este hay dos directorios llamados: templates e images, dentro están los
archivos traducidos de la instalación.
2. Descargue el último pack de instalación de osCommerce:
http://www.oscommerce.com/solutions/downloads
3. Descomprimimos el pack de instalación de osCommerce
Entramos en el directorio que contiene los archivos descomprimidos en la carpeta install que está dentro de catalog:
oscommerce-2.2rc2a/catalog/install/
4. Substituimos los directorios del idioma
Copiamos los dos directorios, "templates" e "images" del directorio "install" de los archivos de osCommerce para
substituir los archivos en ingles por los traducidos.
5. Finalización
Una vez completado este proceso ya podemos utilizar nuestro osCommerce traducido para hacer una instalación en
español.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este tutorial no dude en ponerse en contacto con
nosotros.
Más información y tutoriales en complethost.es
4
Complethost Soluciones Internet | www.complethost.es