Un terremoto de magnitud 8.9 afectó a Japón el viernes, siendo el más potente en al menos 100 años y desplazando la isla principal 8 pies. La tsunami resultante tuvo un impacto significativo, especialmente en el noreste del país, y viajó 5,000 millas hasta la costa de California, causando estragos en las embarcaciones. Japón enfrenta una crisis difícil, según su primer ministro, y está recibiendo ayuda de cerca de 70 países, mientras gestiona riesgos de radiación en la planta nuclear de Fukushima.

1.  The Earthquake [Complete the sentences]
1. The earthquake hit Japan on ……………………. .
2. It registered a magnitude of ……………………. .
3. That makes it the most powerful quake to hit Japan in at least ……………………. years.
4. There were reports over the weekend that the quake moved the main island of Japan by
………….... feet.
5. Scientists in Japan say that there's a strong chance of another quake, one with a magnitude of
………….... or higher, hitting in the next few days.
 The Tsunami [Answer the questions]
6. Which part of the country was most affected by the tsunami?
………………………………………………………………………………………………………………..
7. What is a tsunami? (according to the program)
…………………………………………………………………………………………………………………
8. How fast can a tsunami travel?
………………………………………………………………………………………………………………….
9. How far away did the tsunami travel before it reached the California coast?
…………………………………………………………………………………………………………………..
10. What effect did the tsunami have on the boats at Santa Cruz, California?
…………………………………………………………………………………………………………………..
 The Prime Minister’s statement
11. What expression did Japan’s Prime Minister use to describe the impact of this earthquake?
…………………………………………………………………………………………………………………
12. How is the government planning to save electricity until the power plants are repaired?
………………………………………………………………………………………………………………..
13. According to the Prime Minister, what is Japan’s main goal right now?
………………………………………………………………………………………………………………..
 The Fukushima nuclear plant
14. What is nuclear fission?
…………………………………………………………………………………………………………………
15. How many reactors were running in the nuclear plant when the quake hit?
…………………………………………………………………………………………………………………
16. What caused the failure of the back-up generators (according to experts)?
…………………………………………………………………………………………………………………
17. What could happen if too much radiation gets out of the reactor?
………………………………………………………………………………………………………………….
 The world is coming to Japan’s aid
18. How many countries have offered to help?
…………………………………………………………………………………………………………………
19. Name three international aid groups which are also getting involved.
………………………………………………………………………………………………………………….

2. Video and transcript links
http://www.cnn.com/video/#/video/education/2011/03/13/sn.0314.cnn
http://www.youtube.com/watch?v=MjmoaVnZbsY
http://www.cnn.com/2011/US/studentnews/03/13/transcript.mon/index.html
The Earthquake
1. The earthquake hit Japan on Friday.
2. It registered a magnitude of 8.9.
3. That makes it the most powerful quake to hit Japan in at least 100 years.
4. There were reports over the weekend that the quake moved the main island of Japan by 8 feet.
5. Scientists in Japan say that there's a strong chance of another quake, one with a magnitude of 7.0
or higher, hitting in the next few days.
The Tsunami
6. Which part of the country was most affected by the tsunami?
The northeastern part of the country.
7. What is a tsunami? (according to the program)
It’s a “wall of water” that pushes onto the shore.
8. How fast can a tsunami travel?
It can travel as fast as 500 miles per hour.
9. How far away did the tsunami travel before it reached the California coast?
It travelled 5,000 miles from the earthquake’s epicenter to the California coast.
10. What effect did the tsunami have on the boats at Santa Cruz, California?
It tossed them like toys in the tub.
The Prime Minister’s statement
11. What expression did Japan’s Prime Minister use to describe the impact of this earthquake?
He called it “the toughest and most difficult crisis” for his country since the end of World war II.
12. How is the government planning to save electricity until the power plants are repaired?
They are planning to run rolling electrical blackouts.
13. According to the Prime Minister, what is Japan’s main goal right now?
Saving people’s lives.
The Fukushima nuclear plant
14. What is nuclear fission?
The process when atoms of uranium are split apart.
15. How many reactors were running in the nuclear plant when the quake hit?
Three out of six.
16. What caused the failure of the back-up generators (according to experts)?
Flooding from the tsunami.
17. What could happen if too much radiation gets out of the reactor?
It could contaminate air or water and lead to very serious health problems.
The world is coming to Japan’s aid
18. How many countries have offered to help?
Nearly 70 countries.
19. Name three international aid groups which are also getting involved.
The Red Cross, Save the Children and Doctors without Borders.
Answer Key

3. traducción
El terremoto [ Completa las frases ]
1 . El terremoto afectó a Japón el ..........................
2 . Se registró una magnitud de ......................... .
3 . Eso hace que el sismo más poderoso que azotó a Japón en al menos ......................... año .
4 . Se recibieron informes sobre el fin de semana que el terremoto movió la principal isla de Japón
por ................ pies .
5 . Los científicos en Japón dicen que hay una gran posibilidad de otro terremoto, uno con una
magnitud de ................ o superior , alcanzando en los próximos días .
 El Tsunami [ Responder a las preguntas ]
6 . ¿Qué parte del país fue la más afectada por el tsunami?
7 . ¿Qué es un tsunami? (de acuerdo con el programa )
8 . ¿Qué tan rápido puede un viaje tsunami?
9 . ¿A qué distancia hizo el viaje tsunami antes de llegar a la costa de California ?
10 . ¿Qué efecto tuvo el tsunami tiene en los barcos en Santa Cruz , California ?
Declaración  El Primer Ministro
11 . ¿Qué expresión se primer ministro de Japón utiliza para describir el impacto de este terremoto ?
12 . ¿Cómo es que el gobierno planea ahorrar electricidad hasta que se reparen las centrales ?
13 . De acuerdo con el presidente del Gobierno, lo que es el objetivo principal de Japón en este
momento?
 La planta nuclear de Fukushima
14 . ¿Qué es la fisión nuclear?
15 . ¿Cuántos reactores estaban corriendo en la planta nuclear cuando el terremoto golpeó?
16 . ¿Qué causó el fracaso de los generadores de respaldo ( según los expertos ) ?
17 . ¿Qué podría pasar si demasiada radiación sale del reactor ?
 El mundo está llegando a la ayuda de Japón
18 . ¿Cuántos países han ofrecido ayuda ?
19 . Nombra tres grupos internacionales de ayuda que también se están involucrando .
Vídeo y transcripción enlaces
http://www.cnn.com/video/ # / video/education/2011/03/13/sn.0314.cnn
http://www.youtube.com/watch?v=MjmoaVnZbsY
http://www.cnn.com/2011/US/studentnews/03/13/transcript.mon/index.html
El Terremoto
1 . El terremoto afectó a Japón el viernes .
2 . Se registró una magnitud de 8,9 .
3 . Eso hace que el sismo más poderoso que ha golpeado Japón en al menos 100 años .
4 . Se recibieron informes sobre el fin de semana que el terremoto movió la principal isla de Japón
por 8 pies .
5 . Los científicos en Japón dicen que hay una gran posibilidad de otro terremoto, uno con una

4. magnitud de 7,0 o superior , alcanzando en los próximos días .
El Tsunami
6 . ¿Qué parte del país fue la más afectada por el tsunami?
La parte del noreste del país.
7 . ¿Qué es un tsunami? (de acuerdo con el programa )
Se trata de un " muro de agua " que empuja a la orilla .
8 . ¿Qué tan rápido puede un viaje tsunami?
Se puede viajar tan rápido como 500 millas por hora.
9 . ¿A qué distancia hizo el viaje tsunami antes de llegar a la costa de California ?
Viajó 5.000 millas del epicentro del terremoto de la costa de California .
10 . ¿Qué efecto tuvo el tsunami tiene en los barcos en Santa Cruz , California ?
Les arrojó como juguetes en la bañera.
La declaración del Primer Ministro
11 . ¿Qué expresión se primer ministro de Japón utiliza para describir el impacto de este terremoto ?
Él lo llamó " la crisis más dura y difícil " para su país desde el fin de la Segunda Guerra Mundial .
12 . ¿Cómo es que el gobierno planea ahorrar electricidad hasta que se reparen las centrales ?
Están planeando ejecutar apagones eléctricos.
13 . De acuerdo con el presidente del Gobierno, lo que es el objetivo principal de Japón en este
momento?
Salvar la vida de las personas.
La planta nuclear de Fukushima
14 . ¿Qué es la fisión nuclear?
El proceso cuando los átomos de uranio se separaron .
15 . ¿Cuántos reactores estaban corriendo en la planta nuclear cuando el terremoto golpeó?
Tres de cada seis.
16 . ¿Qué causó el fracaso de los generadores de respaldo ( según los expertos ) ?
Las inundaciones provocadas por el tsunami.
17 . ¿Qué podría pasar si demasiada radiación sale del reactor ?
Se podría contaminar el aire o el agua y llevar a problemas de salud muy graves .
El mundo está llegando a la ayuda de Japón
18 . ¿Cuántos países han ofrecido ayuda ?
Cerca de 70 países.
19 . Nombra tres grupos internacionales de ayuda que también se están involucrando .
La Cruz Roja , Save the Children y Médicos sin Fronteras .