Este documento presenta información biográfica sobre Raimundo Xavier Ariza Sáenz de Langarica, un boticario del siglo XVIII que vivió en Elciego y realizó varios trabajos sobre plantas medicinales de La Rioja y el País Vasco. Incluye detalles sobre su familia, educación como boticario, su matrimonio y vida en Elciego, así como sus escritos sobre plantas y un itinerario de herborización que realizó entre 1785 y 1809 para documentar especies de la región.

2. Arízaga o Ariza
• Caserío Arízaga de Yuso en Arrona
• Deba (Guipúzcoa)
• Juan de Arízaga Zavala, carpintero-cubero se traslada a
Soto y se casa con María González. S. XVI
• Permanencia del apellido Arízaga / Ariza (s. XVII) en Soto

4. Raimundo Xavier Ariza Sáenz de
Langarica
• Nace en Soto de Cameros
el 9 de Abril de 1750
• Padres y abuelos nacidos y
residentes en Soto
• Su infancia y adolescencia
transcurre en la villa
camerana

5. Juan Jacinto de Ariza Sáenz de
Langarica
• Hermano, 13 años mayor que él
• Boticario en Soto
• Practica el “arte de la botica” durante cinco años con
su hermano
• Visitador General de Boticas del Obispado de
Calahorra y La Calzada
• Documentación sobre impedimentos en boticas de
Vizcaya y Alava sobre esta inspección (1771)

6. 1772 Se traslada a Elciego
• 31 de mayo de 1772 contrae
matrimonio con Rosa Arrúbal Sáenz
de Olano
• Joven de 22 años
• Comienza una vida de casi 40 años
como boticario en Elciego

7. Familia Arrúbal
• Familia con protagonismo en Elciego:
cargos civiles, presencia eclesástica,
enlaces familiares,….
• Santiago Arrúbal, su suegro, boticario de
Elciego y varias veces alcalde
• Posible conocimiento de su mujer en una
de las visitas con su tío Juan Jacinto.

8. Bañares
Emparenta con la familia de la mujer con los
Bañares
• Don Gregorio Bañares nació en Abalos en 5
de Junio de 1761. Boticario de Cámara del
Rey. Publica varios tratados
• Domingo Bañares, boticario de Avalos
• Josef Bañares, médico de Navarrete
• Aniceto Bañares Arrúbal (sobrino de Arízaga,
continuará en la botica de Elciego)

9. Familia Ariza Arrúbal
- 18 de abril de 1773 nace Antonio Anselmo Ariza Arrúbal
- 10 de marzo de 1775 nace Francisca Leandra Ariza Arrúbal

10. Etapa en Madrid
• 1773 .- Se traslada para ampliar conocimientos, exámenes
• Protomedicato, el que expedía el título
• Vive en su casa Nicolás Elías Lázaro ( Boticario en Soto),
• Le deja Arízaga sus manuscritos
• Relación en Madrid con Antonio Palau Verdera, que llega al Botánico
• Relación personal con Salvador Soliba, médico con publicaciones sobre plantas.
Grupo del Botánico.

11. 1783 Admisión en el estado noble de
Elciego

12. 1791 Alcalde de Elciego
Ariza es considerado en los escritos como persona de
“buena conducta, discreción y tesón para la administración
de justicia”.
Pleitos entre familias: pastos de los rebaños
Denuncian la elección del cargo: ciertas profesiones (
médico, boticario, veterinario..) no podían obtener cargos
de república por la profesión. Abandono del cargo por su
profesión
Arrienda la botica a otra persona
La Real Chancillería de Valladolid declara nula la elección

13. Buena persona
- Alcalde
- Apadrinamiento de niños expósitos
- Cabezalero en varios testamentos
- Emigración de gallegos, alguno le da poder
para que pueda cobrar

14. Boticario
- Relación con el Jardín Botánico durante su estancia en Madrid
- Antonio Palau, segunda persona jefe del Jardín Botánico
Elciego y Marzo 28 de 83
Sr. D. Antonio Palau.
Muy SR. mí y mi Dueño: días hace hubiera tomado la pluma
para escribir a Vm., si a falta de conocimiento no me lo hubiera
impedido; pero llevado del afecto benevolencia natural que le profeso, y
animado de la inclinación a la Botánica, he determinado tomar la pluma,
y manifestarle mis deseos de servirle, para lo cual podrá mandar cuanto
guste con la mayor lisura que lo haré con la fina voluntad y así siendo del
gusto de Vm, remitiré cuantas plantas mi corta capacidad pueda
encontrar en esta montaña: espero su aviso como el que mande seguro
de mi afecto con el que pido a Dios le gü. ms. as.
B.L.M. de Vm. su afectísimo servidor
Javier de Arízaga.
La respuesta se dirige por Burgos, Logroño, Elciego

15. Relación epistolar con el Botánico
- Diversas cartas
- Le dan el título de “Correspondiente” del Botánico
por varios materiales enviados (esqueletos)

16. Propuesta al RJB
Carta del 24 de febrero de 1785 Antonio Palau
“Y enterado de su contenido, debo decir a Vm que el distrito que propongo en mi
anterior de treinta leguas de Longitud y diez o doce de latitud, debe entenderse
desde el Puerto de Piqueras que divide a Cameros y Rioja, de la Provincia de Soria,
hasta la Villa de Bilbao, y desde Logroño Raya de Navarra hasta Miranda de Hebro
que separa este obispado de el de Burgos, dejando para la provincia de Soria el
territorio de la Villa de Yanguas por estarle más a mano”
Empleará 120 días, 20 por mes, desde Abril hasta septiembre
Con mozo y mula….necesito abandonarme mi casa..
Últimamente yo haré las herborizaciones que gustase la junta y estaré satisfecho
con lo que resuelva supuesto que desde el principio que escribirle el bien del pueblo
y mi naturaleza inclinación a la Botánica

17. Carteo con Palau
La propuesta de Abril hay que desecharla por el mal tiempo
Cartas que no se contestan
Finalmente:En Junta celebrada el 4 de junio de 1785 en el Botánico “Palau
leyó el borrador de la Instrucción que habría formado para gobierno de D.
Javier de Arízaga en la herborización que le estaba encargada y se acordó se
le enviara”
6 de Julio de 1785 comienza la Herborización:Sale de Nájera hacia Cárdenas
acabando en Badarán
Va escribiendo cartas a Palau sobre incidencias y hallazgos.
Remita plantas al Botánico
11 de septiembre sale de Bilbao a Bermeo. Incidente en una peña y regresa
a Elciego

18. 7 – 07 Sale de Nájera hacia Cárdenas acabando en Badarán
8 – 07 Sale de Badarán, Berceo, acabando en San Millán
9 y 10 – 07 Sale de San Millán y visita varios parajes de la zona
11 – 07 Sale de San Millán terminando en Pazuengos
12 , 13 , 14 y 15 – 07 Parajes de la zona de Pazuengos
16 – 07 Montaña de San Lorenzo
17 – 07 Regresa a San Millán para remitir al Real Jardín las especies-
18 – 07 Regresa a Elciego y remite plantas al Real Jardín
20 – 07 Sale de Elciego, Sierra de Cantabria y se retira a Pipaón
21 y 22 – 07 Diversos lugares de Pipaón
23 - 07 De Pipaón a Lagrán
24 – 07 Lagrán y Puerto Toro . Se retira a Laguardia
25 –07 Parajes de Laguardia y Puerto de Bernedo
26 – 07 Parajes del Puerto de Bernedo y Cueva de San Tirso . Se retira a Cripán
27 –07 Regresa a Elciego . Visita parajes de Cenicero
28 – 07 Sale de Matute y acaba en Villaverde
29 – 07 Sale de Villaverde acabando en Tobía
30 – 07 Sale de Tobía acabando en Valvanera
31 – 07 y 1 - 08 Zona de Valvanera. Se hospeda en el Monasterio de Valvanera
2 – 08 No pueden salir de Valvanera por lluvia y niebal
3 – 08 Sale de Valvanera y acaba en Pedroso
4 – 08 Sale de Pedroso y acaba en el Castillo de Nieva
5 – 08 Sale de Nieva y acaba en Villoslada
6 – 08 Zona desde Villoslada hasta Lumbreras
7 - 08 Desde Lumbreras hasta Laguna
8 y 9 – 08 Parajes de Laguna de Cameros, terminando en la villa de Rabanera.
10 – 08 Sale de Rabanera acabando en su villa natal de Soto

19. 11, 12 , 13 y 14 – 08 Parajes de la zona de Soto de Cameros
15 – 08 Se retira a Elciego, por ser el día de Nuestra Señora
16 - 08 Sale de Elciego a las tres y media de la mañana hacia Moraza, acabando en Vitoria
28 – 08 Sale de Vitoria hacia el Gorbea acabando en Manurga
29 – 08 Sale de Manurga y reconoce sitios del Gorbea
30 – 08 Zona del Gorbea y terminando en Arriaga
31 – 08 Sale de Arriaga terminando en Bilbao
1 – 09 Sale de Bilbao hacia la Costa, acabando en Portugalete
2, 3 , 4 y 5 – 09 Zonas de Bilbao, Santurce, Desierto, Albia, Abando
6 – 09 Sale de Bilbao terminando en Algorta
7 – 09 Sale de Algorta terminando en Deusto
8, 9 y 10 – 09 Zona de Deusto, Muelle y Bilbao
11 –09 Sale de Bilbao y va a la zona de Bermeo. Le ocurre un incidente en una peña y decide regresar a casa

20. 1.- 1785 .-Itinerario de Herborización
(La Rioja y País Vasco)

21. 2.- 1792.-Breve Explicación de Algunas Plantas
oficinales indígenas o naturales del País, sus
propiedades, usos, cautela y dosis con que pueden
suministrarse. 1792
- Obra manual escrita para Agustín
Ramírez, cirujano de Elciego.
- “ nos suministran los alimentos
naturales para la conservación de la
vida y los remedios más adecuados
para el reparo de la salud, además de
facilitarnos los materiales para la
construcción naval y civil, para
vestirnos, para las fábricas de cristal,
pintura, tintes y otras artes
provechosos para la economía
general y labranza”

22. - Clasificación de plantas
- Denominación de los parajes locales donde se
encuentran
- Aplicaciones para la vida diaria
- Importancia para Elciego: términos, plantas que
existían en esa época y en esos parajes, utilizaciones
prácticas, enfermedades comunes de personas y
animales…..detalles de cultura popular

23. 1809.-Catálogo de los géneros y especies de
plantas que habitan en este terreno
- Ampliación de las anteriores obras
- “..manifestar al público el Catálogo de los
Géneros y especies de plantas que habitan en
este terreno..”
- “utilidades que pueden seguirse a los pueblos de
este distrito y cuán necesarios son los escritos de
esta naturaleza para beneficio de la sociedad”.
- La practicidad “… los Profesores de Medicina,
Cirugía y Farmacia que vivan en este país,
tendrán la ventaja con ahorro de mucho trabajo
y tiempo, de hallar las plantas con facilidad,
cogerlas en su nativo suelo, hacer una perfecta
elección de las especies desechando las que se
hallen variadas o no estén en buen estado;
observarlas metódicamente, inspeccionar sus
cualidades medicinales y económicas y
aplicarlas o hacer uso de ellas con seguridad y
confianza”.

24. 1812.- Itinerario Botánico
- Obra extensa, ampliación y recopilación de las anteriores
- Divulgación, utilidades, beneficio para los pueblos,….material para los profesores de
medicina, cirugía y farmacia….
- La Invasión Napoleónica y Guerra de la Independencia (1808-1812) son hechos
violentos en Madrid . Parón del trabajo del Jardín y pérdida de
- Arízaga está convencido que sus trabajos anteriores, están desaparecidos “trabajo y
coste de una penosa herborización, que sería forzoso repetir y hacerse de nuevo” y
siendo consciente además que en la Flora del Reyno “ no se halla noticia de las plantas
de Rioxa, Cameros, Alava y pocas de Vizcaya”, se anima a rehacer en este escrito todo lo
que fue acumulando en aquellos itinerarios.
- Arízaga maduro, con toda una experiencia y trabajo que teme quede en el olvido

25. Agradecimiento
- Soto y Elciego compartimos un personaje
histórico
- Un gran personaje movido por amor a la
naturaleza, al bien de las personas, desinteresado
- Primero que hace una herbotización
- Agradezco este espíritu de amor a la naturaleza, a
lo propio, a lo importante en la vida.
- Valoro ese voluntariado,….contribuye a mejora
en todos los pueblos
- http://elciegohistorico.wordpress.com/
- Muchas gracias