Jornada de debate. El nuevo RD

JORNADA DE DEBATE
El nuevo Real Decreto por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos, los
comités de ética de la investigación con medicamentos y el Registro Español de Estudios
Clínicos
Madrid, 10 de febrero

PONENCIA
Retos y oportunidades para los
comités de ética de la investigación
con medicamentos
Dr. Xavier Carné
Jefe farmacología y Presidente del Comité ético del Hospital Clinic
ESAMEPharmaceutical Business School

Retos y oportunidades
para los CEIm
Xavier Carné
Clinical Pharmacology
Hospital Clinic, Barcelona

Need for independent clinical trials
Ø  Clinical trials :
o  development of innovative health products: rare
diseases, antibiotics, nutrition
o  exploring new indications for existing drugs
o  comparative assessment of efficacy and safety of
approved healthcare strategies
Ø  Evidence-based medical practice
Ø  International cooperation required:
o  cost
o  expertise
o  access to patients

ECRIN ERIC 2016
8 countries
360M citizens
ECRIN IA
2012-16
23 countries
567M citizens

Collaboration trend
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Countrylocationsin
registeredclinicaltrials(%)
Industry funded
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Countrylocationsin
registeredclinicaltrials(%)
Non−Industry funded
Single−center
Single−country multi−center
Single−continent multi−country
Multi−continent
I Atal Chomali, L Trinquart, R Porcher, P Ravaud INSERM U1153, Team METHODS, Paris, France

N Engl J Med, June27, 2012, DOI: 10.1056/
NEJMoa1204242

N Engl J Med, November 17, 2013, DOI: 10.1056/
NEJMoa1310519

N Engl J Med, October 2, 2014, DOI: 10.1056/NEJMoa1406617

European Forum for Good Clinical Practice

¤  Regulatory oversight proportional to risk
¤  No duplication of review and CA & EC roles clear &
uniform
¤  The best expertise, regardless of country
¤  Consistency
¤  Same or zero fees
¤  Academic sponsors funded for administrative costs
¤  Single CTA dossier in English (except ICDs)
¤  Co-sponsorship allowed based on contractual agreements
¤  Clear definition of IMP, substantial amendment & non-
interventional study
EFGCP Brussels workshop: GUIDING PRINCIPLES

¤ System that allows (CTs with IMP & MD) :
¤  Local evaluation, for protocols with 1 site
¤  Real ʻ‘single opinion per MSʼ’, for protocols with > 1 site in a single
MS
¤  A real ʻ‘European single opinionʼ’, for protocols with > 1 site in > 1
country
+ Local evaluation (local ECs) for all other types of clinical research
Methodology & Ethics evaluation by Ethics Committees

CTD has divergent implementation in different MS
Itʼ’s specially true in relation to EC practices
1.  Application dossier to be provided to different EC is different
in different MS
¤  In national languages
¤  Many paper copies to all involved EC
¤  Different requirements in: content, insurance, site
assessment
2.  Single opinion for multi-centre CT not achieved in all MS
¤  EC divergent opinions in the same protocol
3.  Duplication of CA & EC roles in the evaluation of the dossier
Directive 2001/20/EC

¤ Roles
¤ CAs: Overall Benefit-Risk assessment of IMP
dossiers
¤ rECs: (multicenter trials with IMPs) Methodological,
Ethical & Protocol BR assessment (if
Multinational….. European single opinion)
¤ Local ECs
¤  (multicenter trials with IMPs): ICD, IP, Site & logistics
¤  (in all other trials): ICD, IP, Site & logistics +
Methodological & Ethical
Avoiding duplications

¤  However, this procedure needs a regular updated and fast
communication system between CAs, rECs & local ECs in
place
¤  ECs role in Protocol B&R assessment in CT with IMP in
order to categorize a given protocol (3 levels)
¤  Registered drug according to current labelling
¤  Registered drug outside current labelling
¤  Unregistered drug
This could help to define its requirements for insurance &
monitoring
Avoiding duplications

4. EC do not have the tools & capacity to judge the
actual risk-benefit ratio of a CT, based only in
received SUSAR
¤  SUSAR reporting to EC seen as a bureaucratic task with
no added value to the participantsʼ’ safety
5. Education, training & capacities of EC members
not ensured by the current system
¤  Specially true for advanced therapies (stem cells,
genetic therapy or bioengineering )
Directive 2001/20/EC

J Med Ethics 2009;35:696–700.

Results: Ratios
Number of ethics committees (EC) per inhabitants in 10 European countries
0,10 0,63 0,63 0,65
1,64
2,53
2,95 3
3,25
5,03
-‐

1

2

3

4

5

6

1
Countries
RatioScore(EC/MillionInhabitants)
Hung ary F ranc e G ermany S wed en D enmark U K Ireland S p ain A us tria Italy
Ratio
Ethicscommittees/millioninhabitants

Reasons why a protocol could be good & right in Barcelona
but not in Helsinki
¤  Familiarity with modern scientific concepts
¤  Overall educational level of participants
¤  Acceptance of the standard of care
¤  Undue inducement (lack of health care protection, € in CTs
ʻ‘without potential therapeutic benefitʼ’)
¤  Overall level of vulnerability of participants
¤  Diverse cultural setting (historical)
Ethics & Methodology

¤  Methodology
¤  Ethics………….. Universal….vs….Ethical relativism
reference Ethics Committees (rEC)
¤  Investigator
¤  Equipment & Site
¤  Logistics
¤  Informed Consent documents
Local issues to be dealt by Local ECs
Items to be analyzed in a CT protocol

¤  Directive 2001/20/EC defines the role of ECs in CT with
Medicinal Products, but ECs deal with many other types of
Clinical Research
¤  ECs have not enough knowledge to deal with Advanced
Therapies and other complex areas
¤  Historically EC & IRB are independent bodies that have
evolved from classical peer review committees,
incorporating lay & patients` representative members
¤  They should be truly independent: from researchers from
health managers, payers, institutions ??? &
appointing bodies ???
EC current practice (I)………..

¤ Currently the protocol rejection rate is very low &
quite similar across borders
¤ The great majority of discrepancies lay not in the
protocol itself (E&M) but in the informed consent
wording
¤ Pharmaceutical companies provide long ICs
devoted more to protect themselves against
lawsuit than to provide patients with grounds for
a rational decision
EC current practice… (II)

¤ Need of networking of European EC
¤ DG SANCO should play a role in an European
Regulation on Clinical Research
¤ Common electronic application dossier for EC & CA
¤ English as a common language (except Summary,
Inform Consent Documents)
¤ Standardised education & training of EC members
¤ European accreditation, QA & audits
Conclusions & Options (I)

¤  A real ʻ‘single opinionʼ’ for Multi-centre national trials
¤  For multinational CTs with IMPs a European single opinion
¤  One or several Central European EC to review ethical &
methodological aspects of the protocol
¤  + local evaluation on: ICD, PI, site & logistics
¤  Mutual recognition of ethical & methodological aspects by
a leading rEC in all MS
¤  + local evaluation on: ICD, PI, site & logistics
Conclusions & Options (II)

¤ Except on very sensitive areas (Historical
and/or Cultural reasons)
¤ Stem cell research
¤ Vulnerable populations
¤ ……
Conclusions & Options (III)

¤  Expedited SUSAR reporting to responsible local EC only for early
phases, single centre, trials
¤  For the rest, EC should receive periodic Safety reports with
aggregate data
¤  EC should have access to EudraVigilance database
¤  Role of DSMB on ongoing benefit/risk ratio should be
strengthened
¤  Need of further dialogue and harmonization sensible areas:
vulnerable population, stem cells, etc
¤  Need to foster academic & independent clinical research
Conclusions & Options (IV)

International cooperation
Follow-up / implementation phase
Ø  WG on infrastructure and funding
Ø  WG on investigator training and
certification
Ø  WG on accreditation of ethics
committees
Ø  WG on patient involvement
Ø  WG on comparative effectiveness
research
Ø  WG on regulation
www.oecd.org/sti/sci-tech/49344626.pdf

Big challenge for Europe
¤  It is a long an winding road
¤  Is it Utopia???
Respecting European diversity………………….
to try to improve & unify systems in order to foster advances in clinical research..

PONENCIA
Cual es la aportación del Nuevo
RD de Ensayos Clínicos para los
Investigadores y los Hospitales
Dra. Belén Ruiz
Hospital Puerta de Hierro de Majadahonda

para
los
Investigadores
y
los
H ospitales

LUCES Y SOMBRAS EN LA INVESTIGACIÓN CLÍNICA
Gonzalo Calvo Rojas
C u a l
e s
l a
a p o r t a c i ó n
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
I n v e s t i g a d o r e s
y
l o s
H o s p i t a l e s

FAVORECER la
INVESTIGACIÓN CLÍNICA
CON MEDICAMENTOS
(ENSAYOS CLINICOS)
Necesidad de investigación
clínica limitada por, entre
otras cosas… una
excesiva burocracia
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

Cual
es
la
aportación
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales… se eliminan
barreras

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Capítulo V. Presentación, validación y procedimiento de
evaluación y autorización
Para poder iniciar un EC se precisa:
1.  Dictamen favorable en el territorio nacional único y
vinculante.
2.  Autorización de la AEMPS.
3.  Conformidad de la dirección del centro participante que se
expresará mediante la firma del contrato entre el promotor
y el centro.
•  Un único portal UE para ensayos clínicos
•  Un único expediente de solicitud para toda la UE

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Capítulo V. Presentación, validación y procedimiento de
evaluación y autorización
Conformidad de la dirección del centro participante que se
expresará mediante la firma del contrato entre el promotor y el
centro.
ü  Sólo en ensayos clínicos en los que el promotor/investigador
pertenezca al centro y no se requiera firma de contrato se
precisará la conformidad expresa de la dirección del centro
participante.
ü  Este contrato podrá formalizarse en cualquier momento y será
efectivo cuando el ensayo clínico sea autorizado por la
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios y
disponga del dictamen favorable del «CEIm» para la
realización del ensayo en dicho centro.
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
TASAS
Art 33. Pago de una única tasa por la evaluación de un ensayo
clínico, con independencia de que sean diversos organismos los que
intervengan en la evaluación. Esta tasa será fijada en la legislación
vigente de forma transparente y sobre la base del principio de
recuperación de los costes. El promotor deberá abonarla a la Agencia
Española de Medicamentos y Productos Sanitarios que será encargada
de transferir al «CEIm» la parte correspondiente a su evaluación
Art 16.2. El acuerdo entre el centro y el promotor para el abono de los
gastos administrativos será no obstante posible pero deberá siempre
regularse como una condición económica más de las previstas en el
contrato al que hace referencia el artículo 31, apartado 1 o ser
publicada por la autoridad sanitaria competente central o autonómica
en sus respectivos boletines oficiales y, en cualquier caso, nunca podrán
establecerse bajo concepto supeditado al cumplimiento de
cualesquiera de las funciones del comité ético a las que se refiere el
artículo 12.

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Se incorporan las
definiciones de:
1. Investigación clínica sin ánimo comercial
2. Ensayo clínico de bajo nivel de intervención
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

ü  Contratación del seguro en dos tiempos (presentación certificado 30 d tras
dictamen CEIm) (Art 9.3 RD)
ü  Ampliaciones plazos subsanaciones de la solicitud
ü  Reducción o exención de tasas en la AEMPS (art 33.3)
INVESTIGACIÓN CLÍNICA SIN ÁNIMO COMERCIAL: investigación llevada a
cabo por los investigadores sin la participación de la industria
farmacéutica o de productos sanitarios que reúne todas las características
siguientes:
1.º el promotor es una universidad, hospital, organización científica
pública, organización sin ánimo de lucro, organización de pacientes o
investigador individual;
2.º la propiedad de los datos de la investigación pertenece al promotor
desde el primer momento del estudio;
3.º no hay acuerdos entre el promotor y terceras partes que permitan el
empleo de los datos para usos regulatorios o que generen una propiedad
industrial;
4.º el diseño, la realización, el reclutamiento, la recogida de datos y la
comunicación de resultados de la investigación se mantienen bajo el
control del promotor;
5.º por sus características, estos estudios no pueden formar parte de un
programa de desarrollo para una autorización de comercialización de un
producto
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

ENSAYO CLÍNICO DE BAJO NIVEL DE INTERVENCIÓN: Un ensayo clínico que
cumpla todas las condiciones siguientes:
1.º Los medicamentos en investigación, excluidos los placebos, están
autorizados.
2.º Según el protocolo del ensayo clínico:
•  Los medicamentos en investigación se utilizan de conformidad con
los términos de la autorización de comercialización, o
•  el uso de los medicamentos en investigación se basa en pruebas y
está respaldado por datos científicos publicados sobre la seguridad
y eficacia de dichos medicamentos en investigación en alguno de
los Estados miembros implicados.
•  Los procedimientos complementarios de diagnóstico o seguimiento
entrañan un riesgo o carga adicional para la seguridad de los
sujetos que es mínimo comparado con el de la práctica clínica
Incluye off-
label!
¿Riesgo
mínimo?

ü  Posible exención de seguro (por RE y
RD)
ü  Monitorización “adaptada” (por RE)
ü  Archivo del ensayo “adaptado” (por RE)
ü  Posible exención de re-etiquetado (art 67
1 b RE)
ü  Posible revisión abreviada CEIm (por RD)
ü  Sin revisión AEMPS (Memorando)
ENSAYO CLÍNICO DE BAJO NIVEL DE INTERVENCIÓN
Mismo procedimiento de autorización, pero:
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

Para la valoración del punto b) de las condiciones anteriores,
esencialmente cuando el uso fuera de indicación se basa en pruebas y
está respaldado por datos científicos publicados sobre la seguridad y
eficacia de dichos medicamentos en alguno de los Estados miembros
implicados, se tomará como referencia el considerando 11 del
Reglamento (UE) No 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
16 de abril de 2014.
Para la valoración del riesgo que conllevan los procedimientos
complementarios de diagnóstico o seguimiento indicados en el apartado
c), se tomará como referencia el anexo 4 de la directriz Ethical
considerations for clinical trials on medicinal products conducted with the
()
¿Riesgo
mínimo?
ENSAYO CLÍNICO DE BAJO NIVEL DE INTERVENCIÓN:
•  Los procedimientos complementarios de diagnóstico o seguimiento
entrañan un riesgo o carga adicional para la seguridad de los
sujetos que es mínimo comparado con el de la práctica clínica
habitual en alguno de los Estados miembros implicados.
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

% IRBs members Who
Categorized Risk
Procedure
Mini
mal
Risk
Minor
Increase
Over
Minimal
Risk
More Than a
Minor
Increase
Over
Minimal Risk
EUROPEA
N
COMMISSI
ON
Blood draw (10ml) 74 26 0 Minimal Risk
Bone marrow
aspiration
1 22 77
Minor
Increase
Over Minimal
Risk
Allergy skin testing
(hospital setting)
35 57 8
Minor
Increase
Over Minimal
Risk
Repeated blood draw
(6 *10ml samples/
24h)
15 65 20 ND
Lumbar puncture with
conscious sedation
0 14 86
More Than a
Minor
Increase
80% of respondents
were physicians

En aras a evitar que la aplicación estricta de las
definiciones plasmadas en textos legales y códigos de
conducta ética convierta la actividad evaluadora de los CEI
en un obstáculo al avance científico y sea más un perjuicio
que un beneficio, es deseable añadir algo de sentido
común. La sobreprotección puede ser más dañina que las
mismas exploraciones invasivas que se pretende limitar ohttp://se-fc.org/gestor/images/icbdigita

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
•  Obligatorio para los ensayos clínicos autorizados por la AEMPS
•  Obligatorio para los estudios postautorización que se vayan a
realizar y hayan sido clasificados por la AEMPS.
•  Voluntario para otro tipo de estudios con contribución española
El registro del estudio deberá tramitarse, en todo caso,
después de haber obtenido todas las autorizaciones que
procedan según la normativa vigente y antes de la inclusión
del primer sujeto en el mismo, con independencia de que el
estudio haya sido registrado con anterioridad en otro registro
público.C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s
ortación
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
ADAPTACIÓN A LA
NORMA…

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Separación entre una secretaria técnica profesional y estable y un comité de miembros no
profesionales y renovables
Art 14. Secretaría técnica
Cada CEIm acreditado debe contar con una secretaría técnica profesional y estable
integrada en el organigrama de la institución a la que el mismo esté adscrito o de sus
instituciones de apoyo. Interlocutora ente la Agencia y el CEIm,
Capítulo IV. Comités de Etica de la Investigación con
medicamentos (CEIm)
Medios e infraestructura:
a) Una jefatura desempeñada por un titulado superior con conocimientos de medicina, metodología de
la investigación, bioética, farmacología y regulación de medicamentos y de la investigación biomédica
en general.
b) Instalaciones específicas para reuniones, manejo y archivo de documentos confidenciales.
c) Equipamiento informático con capacidad suficiente para información del comité, BBDD nacional de
EECC, BBDD y portal europeo.
Disposición transitoria que mantiene la acreditación actual por
2 años. Necesidad de reacreditación

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
La evaluación se diferenciará en dos partes, denominadas como
parte I y parte II del informe de evaluación
Procedimiento de
evaluación parte I
Procedimiento de evaluación
parte II
La AEMPS valida la solicitud
en nombre de AEMPS y CEIm
CEIm manda su informe/
solicitud de aclaraciones a la
AEMPS, que es quien remite
u n ú n i c o i n f o r m e d e
evaluación y aclaraciones al
promotor
Plazos detallados en el
memorando pero acorde
con el RE: informe final a los
45 días, con ampliaciones en
Evaluación exclusiva por el
CEIm , válida para todos los
centros participantes en
España
CEIm manda su informe/
solicitud de aclaraciones
directamente al promotor
Plazos acorde con el RE:
informe final a los 45 días, con
ampliaciones en caso de
s u b s a n a c i o n e s o
aclaraciones

PARTE II
•  Carta de presentación
•  Formulario de solicitud
•  Protocolo
•  Manual del Investigador o ficha
técnica del medicamento en
investigación
•  Ficha técnica o manual del
i n v e s t i g a d o r d e l o s
medicamentos no investigados
(auxiliares)
•  Asesoramiento científico y Plan
de investigación Pediátrica
•  Documentación relativa al
cumplimiento de las NCF del
medicamento en investigación
•  Expediente de medicamento
en investigación
•  Procedimiento para reclutamiento
de participantes
•  Consentimiento informado y
procedimiento de consentimiento
informado
•  Idoneidad del investigador
•  Idoneidad de las instalaciones
•  Prueba de la cobertura de seguro
o garantía financiera
•  Memoria Económica
•  Documentos relacionados con la
gestión de muestras biológicas
•  Documento de cumplimiento
legislación protección datos
personales
PARTE I
CEImCEIm y AEMPS
AEMPS

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Art 9. Indemnización por daños y perjuicios
4. Los daños y perjuicios sobre el sujeto de estudio que pudieran resultar
como consecuencia de un ensayo clínico de bajo nivel de intervención
no precisarán estar cubiertos por un contrato de seguro …si los mismos
estuvieran cubiertos por el seguro de responsabilidad civil profesional
individual o colectivo o garantía financiera equivalente del centro
sanitario donde se lleve a cabo el ensayo clínico.
5. Cuando el promotor e investigador principal sean la misma persona y el
ensayo clínico se realice en un centro sanitario dependiente de una
administración pública, ésta podrá adoptar las medidas que considere
oportunas para facilitar la garantía de los riesgos específicos derivados del
ensayo en los términos señalados en los apartados anteriores, con el
objeto de fomentar la investigación.
6. Las actuaciones de los «investigadores clínicos contratados» referidas a
aquella asistencia médica al sujeto que, concurriendo en el tiempo con el
desarrollo del ensayo, se lleve a cabo por razones ajenas al mismo o noC u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

n
del
nuevo
RD
de
Ensayos
Clínicos
para
los
Investigadores
y
los
Hospitales
Las administraciones sanitarias competentes de cada servicio de salud
establecerán los requisitos comunes y condiciones de financiación, y
acordarán un modelo de contrato único válido para todo el Sistema
Nacional de Salud. Este modelo de contrato único será elaborado de
conformidad con los principios generales de coordinación que acuerde el
Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud y deberá contar, con
carácter previo a su utilización, con la aprobación de éste.
Todos los aspectos económicos relacionados con el ensayo clínico quedarán
reflejados en un contrato entre el promotor y cada uno de los centros donde
se vaya a realizar el ensayo.
Se remitirá al «CEIm» una memoria económica del proyecto que incluya
todos los aspectos reflejados en el contrato de todos los centros
participantes.
No podrá requerirse por los centros importes adicionales a los previstos en la
memoria económica presentada al «CEIm»

Cu al
es
la
ap or tación
d el
n u evo
R D
d e
En sayos
Clín icos
p ar a
los
Investig ad or es
y
los
H osp itales

Adecuación de los medios e infraestructuras para la
acreditación de los CEIm., espacio específico,
equipamiento informático,
Reconocimiento de la actividad de los miembros del
CEIm, con una repercusión positiva en su carrera
profesional.
- por parte de las Comunidades
Autónomas
- por parte de las Instituciones (Institutos,
Fundaciones, Hospitales)
Deben de frenar su tentación de legislar (ya han
legislado sobre comités, ley de sanidad, investigación
biomédica…)
No deberían interferir en los CEIm creando figuras que
no responden a los criterios de profesionalidad,
conocimiento, ni expertis.
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

Notificación RAGI
En todos los casos, dicha notificación se realizará a través de la base
de datos europea Eudravigilance_CTM
La AEMPS mantiene un sistema información para CCAA
No consta el CEImInforme anual de seguridad
Los promotores de ensayos clínicos prepararán un informe anual de
seguridad en el que se evalúe la seguridad del medicamento en
investigación teniendo en cuenta toda la información disponible.
Dicho informe se comunicará a la AEMPS y al CEIm.
Independientemente del informe anual de seguridad, el promotor
preparará un informe de evaluación “ad hoc” siempre que exista un
problema de seguridad relevante. AEMPS y CEIm

C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

El clínico no debe ser un observador de cómo se obtiene la información, un “consumista del
conocimiento”, sino que debe ser un protagonista permanente en la revisión y ejecución de
proyectos. Así aumentará su conocimiento y el de los que participan, al mismo tiempo que
mejorará el nivel de atención porque permitirá un análisis crítico de la atención y las estrategias que
deben usarse para mejorarla. (Dr. Miguel Martell)
Co-promotores
El promotor y el investigador pueden ser la misma persona.
Si un ensayo clínico tiene más de un promotor, todos los
copromotores asumirán la responsabilidad .., a menos que
decidan otra cosa en un contrato ...
Todos los copromotores serán conjuntamente responsables de
designar: a) un promotor responsable para presentación,
suspensiones,..; b) un promotor responsable para ser el punto de
contacto que reciba y responda todas las preguntas de los sujetos
de ensayo, los investigadores, el «CEIm» o la AEMPS;

C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s
1.  Adapta nuestra legislación a la del marco europeo,
simplificando el proceso burocrático, aumentando
nuestra competitividad frente a terceros países para la
evaluación y ejecución de los ensayos clínico.
2.  Contempla un escenario más favorable para la
realización de investigación clínica independiente.
3.  Es necesario el compromiso de todas las instancias
implicadas, una armonización real en su implementación
y la voluntad de todos los agentes comprometidos.

Necesidad de investigación
clínica limitada por, entre
otras cosas… una
excesiva burocracia
Favorecer la
INVESTIGACIÓN CLÍNICA
CON MEDICAMENTOS
(ENSAYOS CLINICOS)
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

Necesidad de investigación clínica limitada por, entre otras
cosas… una excesiva burocracia
E s n e c e s a r i a u n a
s i m p l i f i c a c i ó n o
racionalización del resto de
procedimientos relacionados
con el ensayo clínico.

Sería bueno que todos los actores que
participamos en el diseño, organización,
realización y supervisión de los ensayos
clínicos aprovecháramos este cambio para
revisar nuestros procedimientos adaptándolos
a este espíritu eficiente del nuevo Real Decreto.
Deberíamos cuestionarnos trámites y
complejidades que no se justifican por la
protección de los derechos y bienestar de los
participantes, ni tampoco por las normas de
buena práctica clínica, y que simplemente son
rutinas que encarecen indebidamente la
investigación clínica. Con demasiada
frecuencia, estas complejidades injustificadas
C u a l
e s
l a
d e l
n u e v o
R D
d e
E n s a y o s
C l í n i c o s
p a r a
l o s
y
l o s
H o s p i t a l e s

FAVORECER la INVESTIGACIÓN CLÍNICA CON MEDICAMENTOS
(ENSAYOS CLINICOS)

Dra. Belén Ruiz Antorán
Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Puerta de Hierro
Majadahonda
Cual es la aportación del nuevo RD de Ensayos Clínicos
para los Investigadores y los Hospitales

PONENCIA
Cual es la aportación del Nuevo
RD de Ensayos Clínicos para los
Laboratorios Farmacéuticos
Dª. Ana Gonzalez
Quality &Compliance manager, Janssen-Cilag

¤  Ana González
¤  Quality & Compliance Manager
¤  Janssen España
¤  10 de febrero de 2016
¤ Cuál es la aportación del Nuevo RD de
Ensayos Clínicos para los Laboratorios
Farmacéuticos
Dorethey Gorham, Day of the Armada
Dorethey is a joyful, self-taught artist living with
arthritis, general anxiety syndrome,and diabetes.

74
q  La industria farmacéutica es el sector empresarial que más
invierte en I+D.
q  La investigación realizada por la industria farmacéutica representa
aproximadamente el 20% de toda la I+D realizada por la
industria española.
q  Según datos de FARMAINDUSTRIA, en 2014 las compañías
farmacéuticas invirtieron 950 millones de euros en I+D (486
millones en ensayos clínicos).
q  La investigación clínica tiene un papel fundamental dentro de la
I+D farmacéutica, pues determina la eficacia y seguridad de
nuevos fármacos en las personas.
La aportación de la industria
farmacéutica

75
El “espíritu” del nuevo RD
“…la investigación clínica permite generar conocimiento de alta calidad para desarrollar
herramientas terapéuticas que mejoren las ya disponibles y que contribuyan a la prevención,
el alivio y la curación de las enfermedades y a la mejora de la calidad de vida de la
población…”
“…es necesario fomentar la investigación clínica de medicamentos huérfanos y de
medicamentos destinados al tratamiento de grupos de población como niños, mujeres y
ancianos que tradicionalmente han estado poco representados en la investigación clínica.”
“Este real decreto persigue, por tanto, adaptar la legislación española para hacer viable la
aplicación actual y futura del Reglamento … y desarrollar aquellos aspectos que el
reglamento deja a la legislación nacional. Con ello se pretende impulsar y facilitar la
investigación clínica con medicamentos en España, la generación de conocimiento, la
transparencia, la seguridad de los participantes y la utilidad de los resultados. En definitiva,
consolidar la confianza de la sociedad en la investigación y favorecer su progreso.”
Exposición de motivos
RD 1090/2015

76
ü  Tiempos de espera de la validación para la puesta en marcha
de ensayos excesivamente altos.
ü  Tantos CEICs evaluando como centros participan en un
ensayo. Falta de coordinación entre organismos evaluadores.
ü  Superposición de requisitos (autorizaciones + contrato) que
conlleva retrasos en la puesta en marcha del ensayo.
ü  Sobrecoste en tasas de evaluación.
ü  Excesiva burocracia
Situación en España

77
ü  Impulsar y facilitar la investigación clínica y fomentar la
competitividad en el entorno de la Unión Europea.
ü  Simplificar los procedimientos de autorización.
ü  Mejorar el intercambio de información entre todas las
autoridades y agentes implicados.
ü  Más coordinación de organismos evaluadores entre EM y
dentro de cada Estado.
ü  Reducir costes y carga burocrática.
ü  Dar respuesta a la demanda de información que pide la
sociedad, con mayor transparencia y acceso a la
información sobre los ensayos clínicos.
¿Por qué una nueva regulación?

Tiempos y plazos
78
50 días
71 días
81 días
102 días
43 días
60 días
74 días
91 días
Antiguo R.D.
Sin aclaraciones: 60
días
Con aclaraciones: + 75
días
Antiguo R.D.
Sin aclaraciones: 46 días
Documento de Instrucciones
V.3 de Febrero 2016

Tiempos y plazos
79
50 días
71 días
81 días
102 días
43 días
60 días
74 días
91 días
Antiguo R.D.
Sin aclaraciones: 60
días
Con aclaraciones: + 75
días
Antiguo R.D.
Sin aclaraciones: 46 días
V.3 de Febrero 2016

¤  Plazos flexibles
¤  Envío simultáneo a CEIm y AEMPS
¤  Tiempos conocidos marcados por el Reglamento
¤  No es necesario agotar los tiempos
¤  Aumenta el tiempo de respuesta de aclaraciones para el promotor
(12 días en lugar de 5)
¤  El tiempo de subsanación alarga los plazos
envíos de mayor calidad
¤  Calendarios de reuniones de los CEIm
80
Tiempos y plazos

81
Ø  Dictamen favorable emitido por un CEIm, único y
vinculante.
Ø  Autorización de la AEMPS
Ø  Contrato entre el promotor y cada uno de los centros en los
que se llevará a cabo el ensayo.
Ø  La CDC se entiende implícita en el contrato.
Será expresa sólo cuando el promotor/investigador pertenezca al
centro y no se requiera la firma de contrato.
Presentación, validación y
procedimientos de autorización
Artículo 17
Requisitos para la realización de
ensayos clínicos

82
ü  Las solicitudes y todas las comunicaciones posteriores, se
presentarán por el promotor únicamente por vía o medio
electrónico
ü  Las solicitudes se mandarán una sola vez y únicamente a
través del portal ECM.
ü  En el caso de ensayos clínicos autorizados de acuerdo con el RD
223/2004, se considerará que el CEIC de referencia que
realizó la evaluación inicial será el único comité encargado de
la evaluación del ensayo
Procedimiento de autorización
Disposiciones transitorias segunda y
tercera
---
V.3 de Febrero 2016

Procedimiento de autorización
¤  Delimitación de los aspectos que evalúa la AEMPS y el CEIm
para evitar duplicidades
ü  Parte I: i) documentos a enviar a la AEMPS y CEIm, y
ii) documentos a enviar sólo a la AEMPS
ü  Parte II: Documentos a enviar solo al CEIm
¤  Los documentos de la parte I podrán presentarse en inglés
(salvo formulario de solicitud, resumen de protocolo y etiquetado)
¤  Delimitación de los documentos locales
¤  CV de los Investigadores Principales
¤  Idoneidad de las Instalaciones (a firmar por el centro)
¤  Idoneidad del Investigador (a firmar por el Promotor)
83
Artículo 17/
V.3 de Febrero 2016
Modelos de
la AEMPS
Memorando de
Colaboración

Contrato
84
CONDICIÓN SUSPENSIVA
Este contrato podrá formalizarse en cualquier momento y será
efectivo cuando el ensayo clínico sea autorizado por la
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios y
disponga del dictamen favorable del «CEIm» para la realización
del ensayo en dicho centro.
Ø  Firma del contrato independiente al proceso de autorización.
Ø  Eficacia condicionada a dictamen del CEIm y autorización de la
AEMPS.
AQUÍ ES DONDE TENEMOS LA MAYOR OPORTUNIDAD DE REDUCIR
DÍAS A LA PUESTA EN MARCHA DE LOS ENSAYOS
Ø  Desvinculación entre los requisitos de autorización y realización
Artículo 17

Contrato y Tasas
Ø  Debe remitirse al CEIm una memoria económica que incluya todos
los aspectos reflejados en el contrato con todos los centros
participantes.
Ø  No podrán requerirse por los centros importes adicionales a los
previstos en la memoria económica presentada al CEIm
Ø  Modelo de CONTRATO ÚNICO, válido para todo el SNS.
85
Aspectos económicos
Artículos 32 y 33
Ø  Prohibición de tasas administrativas no amparadas en el marco
legal correspondiente.
Ø  Una ÚNICA TASA POR EVALUACIÓN, fijada por disposición
legal* y sobre la base del principio de recuperación de costes.
Ø  Se abonará a la AEMPS, y ésta transferirá la parte proporcional al
CEIm.*De momento, deben seguir pagándose las tasas a AEMPS y CEIm
por separado

86
Ø  Coordinador de la decisión única
Ø  Hasta que el portal y la base de datos de la UE estén operativos,
la AEMPS mantendrá un Sistema de Información único
Ø  Válido para todo tipo de comunicación y transmisión de
resoluciones entre la AEMPS y CEIm con el promotor, así como
entre el CEIm y la AEMPS
Ø  Solicitudes y notificaciones por medios electrónicos
Ø  Mayor agilidad en la tramitación
Comunicaciones
Artículo 46
AEMPS, Punto nacional de contacto

Seguridad de los medicamentos en
investigación
¤  No comunicación de RAGIs al CEIm (sí a la AEMPS)
¤  La AEMPS proveerá un sistema por el que las sospechas de RAGIs
ocurridas en pacientes incluidos en España estén disponibles para
las CCAA
¤  Se elimina el envío del Informe Anual sobre la Marcha del Ensayo
únicamente el Informe Anual de Seguridad a AEMPS y CEIm
¤  El investigador comunicará al promotor los AAG sin demoras
indebidas y en un plazo de veinticuatro horas a partir del momento
en que tenga conocimiento de dichos acontecimientos
88
*De momento, debe seguir enviándolas el
Promotor
Seguridad
Artículos 49 al 53

Registro Español de EECC
¤  Responsabilidad del promotor (Art. 39)
¤  OMS: La publicación y el acceso del público a los contenidos
relevantes de los ensayos clínicos es una responsabilidad científica,
ética y moral.
¤  Trasparencia y accesibilidad de información. Incluirá:
¤  Ensayos clínicos con medicamentos de uso humano autorizados por la AEMPS
¤  Estudios posautorización de tipo observacional que se vayan a realizar y hayan sido
clasificados por la AEMPS
¤  De forma voluntaria, otro tipo de estudios clínicos promovidos por entidades públicas
o privadas, nacionales o internacionales, siempre y cuando tengan al menos un
centro en España que incluya casos o, aun no incluyendo casos, tenga una
contribución española que se considere como significativa.
§  Información en lenguaje accesible al público general.
89
Comunicaciones
Artículo 47

Registro Español de EECC
¤  Responsabilidad del promotor (Art. 39)
¤  OMS: La publicación y el acceso del público a los contenidos
relevantes de los ensayos clínicos es una responsabilidad científica,
ética y moral.
¤  Trasparencia y accesibilidad de información. Incluirá:
¤  Ensayos clínicos con medicamentos de uso humano autorizados por la AEMPS
¤  Estudios posautorización de tipo observacional que se vayan a realizar y hayan sido
clasificados por la AEMPS
¤  De forma voluntaria, otro tipo de estudios clínicos promovidos por entidades públicas
o privadas, nacionales o internacionales, siempre y cuando tengan al menos un
centro en España que incluya casos o, aun no incluyendo casos, tenga una
contribución española que se considere como significativa.
§  Información en lenguaje accesible al público general.
90
Comunicaciones
Artículo 47

91
Ø  Somos pioneros y tenemos la oportunidad de dar ejemplo al
resto de países en la UE.
Ø  Demostrar que somos un país en el que interesa hacer
investigación clínica.
Ø  Tomar las medidas oportunas lo antes posible para
adaptarnos a la nueva regulación.
Ø  Colaboración entre todos los agentes implicados para lograr
con éxito el cumplimiento de la nueva regulación.
Ø  No perder de vista el objetivo común de hacer posible que los
pacientes accedan cuanto antes a los tratamientos innovadores.
Conclusiones

¤ GRACIAS
¤  agonza45@its.jnj.com

Jornada de debate. El nuevo RD

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (11)

Similar a Jornada de debate. El nuevo RD

Similar a Jornada de debate. El nuevo RD (20)

Más de Laida Hernández de Amelíbia

Más de Laida Hernández de Amelíbia (6)

Último

Último (20)

Jornada de debate. El nuevo RD