(1) El documento discute la vida y educación limitada de José Smith, el profeta del movimiento de los Santos de los Últimos Días. (2) También describe el proceso de traducción del Libro de Mormón en aproximadamente 75 días y el uso de estilos literarios semíticos como el paralelismo y el quiasmo. (3) Además, señala que José Smith incluyó detalles sobre la civilización mesoamericana y nombres semíticos en el Libro de Mormón que no eran conocidos ampliamente en su época.

1. José Smith, el Profeta de la Restauración D Y C 124:1 De cierto, así te dice el Señor, mi siervo José Smith, estoy bien complacido con la ofrenda y los reconocimientos que has hecho; porque para este fin te he levantado , para manifestar mi sabiduría por medio de las cosas débiles de la tierra.

2. FUE ESCRITO SOBRE EL: Orson Pratt dijo sobre su educación: “El podría leer y escribir un poco, pero esto fue todo que tuvo de educación.” JD 18:157 W.W. Phelps, un editor periódico de Canandaigua, dijo en una carta a E.D. Howe, Enero. 19, 1831 que Jose Smith fue un hombre de habilidades limitados en conocimiento común—pero su conocimiento de cosas divinas, desde la apariencia de su libro, hace asombrar a muchos. (Phelps se acerco a la Iglesia y fue bautizado)

3. Joseph Smith the Prophet of the Restoration Emma Smith dijo: “José en aquel momento de su vida no podría ni escribir ni dictar una frase coherente y bien redactada; aún menos dictando un libro como el libro del Mormón” “él tenía ni manuscrito ni libro a en que leer”- “si él había tenido cualquier cosa de eso. El no habría podido encubrirlo de mí. Estoy satisfecho que nadie habría podido dictar la escritura de los manuscritos sin la inspiración; En lo actual como su escribano, su padre dictaba a mí hora tras hora; y al volver después de las comidas, o después de interrupciones, él inmediatamente comenzaron donde él se había terminado, sin ver el manuscrito o tener cualquier porción de ella leído a él. Esto era su manera. Habría sido improbable que un hombre sabio podría haberlo hecho y, por uno tan ignorante y sin educación como él, era simplemente imposible.

4. Abril 5, 1829 Oliverio Cowdery se convirtió el escribano de José Smith en la translación del Libro de Mormón La traducción del Libro de Mormón probablemente empezó otra vez con el Libro de Mosiah el 7, 1829 y en como 75 días fue completado. Mas o menos 75 días para traducir el Libro de Mormón .

5. El LENGUAJE de mi PADRE 1 Nefi 1: 1-2: (1) Yo, Nefi, naci de buenos padres y recibí, por tanto alguna instrucción en toda la ciencia de mi padre … (2) Si, hago la relación en el lenguaje de mi padre , que se compone de la ciencia de los judíos y el idioma de los egipcios. Cuando Nefi habla de la lengua de sus padres , el padre que él se está refiriendo es José vendido en Egipto -tan el libro se escribe en la lengua de los egipcios

6. La Ciencia de los Judios 2 Nefi 25:5 Si, y mi alma se deleita en las palabras de Isaías, porque salí de Jerusalén, y mis ojos han visto las cosas de los judíos , y se que ellos entienden las cosas de los profetas, y no hay ningún otro pueblo que entienda, como ellos, las cosas que fueron pronunciadas a los judíos, salvo que sean instruidos conforme a la manera de las cosas de los judíos. . Alegoría Parábola Chiasmus La Ciencia de los Judíos: Los escritores hebreos escribieron en un estilo de lengua distintivo. También escribieron de una forma que la historia física enseña un principal espiritual, tal como una parábola o una alegoría. El paralelismo y el Chiasmus hebreos de los términos se utilizan para definir este estilo de la escritura.

7. Las Planchas de Bronce En que lengua era las planchas de bronce escrita ? Mosiah 1:4 Porque no habría sido posible que nuestro padre Lehí hubiese recordado todas estas cosas para haberlas ensenado a sus hijos, de no haber sido por la ayuda de esta planchas; porque habiendo sido instruido en el idioma de los egipcios , el pudo leer estos grabados y ensenarlos a sus hijos, para que así estos los ensenaran a sus hijos, y de este modo cumplieran los mandamientos de Dios, aun hasta el tiempo actual.. José Smith tenia razón, la lengua fue de los egipcios, NO SOLO usado en las planchas de BRONCE pero también con las planchas de ORO.

8. VARIOS CONCEPTOS QUE TIENEN QUE VER CON EL ASUNTO DE LA LENGUA La Lengua de mi Padre : cuál consiste en el conocimiento de los judíos y la lengua de los egipcios (parte del grupo más grande de la lengua de ProtoAfricaAsiactic ) . Este es el grupo que viene de SHEM , uno de los tres hijos de Noé. “Esta familia incluye las formas antiguas y modernas de Akkadian, de Amharic, de árabe, de Aramaic, de Ge'ez, de hebreo, maltés, Phoenician, de Tigre y de Tigrinya entre otros.” Wikipedia Los Judíos estaban bajo el poder política de los Egipcios por mas que 3,000 anos.

9. Manera Hebrea del Paralelismo- de los judíos Antiguo Testamento de Paralelismo de los Hebreos Isaías 2:9 Y 2 Nefi 12:9 … el hombre vil no se inclina ni el grande se humilla Isaías 5:20 Y 2 Nefi 15:20 Ay de los que; a lo malo llaman bueno y a lo bueno malo que ponen tinieblas por luz y luz por tinieblas que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo

10. QUE ES UN Chiasmus? Y porque fue usada con los Hebreos?

11. Chiasmus—Antiguo Testamento Salmos 3:7-8 (a) Sálvame (b) Dios Mío (c) Porque tu heriste (d) a todos mis enemigos (e) en la mejilla (e) los dientes (d) de los malos (c) quebrantaste (b) De Jehová (a) la Salvación

12. Chiasmus-N.T. Mateo 6:24 (a) Ninguno puede servir a dos señores (b) Por o aborrecerá al uno (c) y amara al otro (c) o se apegara al uno (b) y menospreciara al otro (a) no podéis servir a Dios y a las riquezas

13. Chiasmus –Libro de Mormón HELAMAN 6:10 (a) la tierra DEL SUR se llamaba Lehi (b) y la del NORTE se llamaba Mulek (c) por el hijo de Sedequias (c) porque el Señor condujo a (b) Mulek a la tierra DEL NORTE (a) y a Lehi a la tierra DEL SUR Sedequias= Mi Señor es puro Jose Smith nunca sabia nada de estas cosas

14. (a) Mi hijo, da oído a mis palabras V. 1 (b) Al grado que guardes los mandamientos de Dios, prosperarás en la tierra– V. 1 (c) Quisiera que hicieses lo que yo he hecho V 2 (d) Libro a nuestros padres en el cautiverio v 2 (e) Los libró en sus aflicciones – V 2 (f) Pongan su confianza en Dios V 3 (g) Sostenidos en sus tribulaciones V 3 (h) Se esto de Dios V 4 (i) Nacido de Dios V 5 (j) Tratando de destruir la iglesia de Dios V 6 (k) Ni hacer uso de mis miembros V 10 (l) Miedo de estar en la presencia de Dios V 14 (m) Penas de un alma condenada V 16 (n) Me acordé de haber oído de Jesucristo V 17 (o) Jesucristo, un Hijo de Dios, Pago el precio de los pecados del mundo V 17 (n ) Clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús v. 18 (m) Un gozo tan profundo como lo había sido mi dolor V 20 (l) Mi alma anheló estar allí v. 22 (k) Mis miembros recobraron su fuerza V 23 (j) Trabajado sin cesar para traer almas al arrepentimiento V 24 (i) Nacido de Dios 26 (h) El conocimiento que tengo viene de Dios V 26 (g) Sostenido en tribulaciones vs. 27 (f) Pongo mi confianza en él– V 27 (e) Todavía me librará - V 27 (d) Sacado a nuestros padres de Egipto–V 28 (c) Debes saber, como yo sé- V 30 (b) Guardes los mandamientos de Dios, prosperarás en la tierra – V 30 (a) Esto es según su palabra– V 30 Capitulo 36 de Alma

15. Aquí están las claves a un gran misterio ! Cuando fue escrito primer Nefi? Treinta anos después que empezó la jornada! Porque fue incluido en el libro de Mormón? Martin Harris perdió las 116 paginas del Libro de Lehí Mormón supo porque fue incluido? El nos dijo que fue por un propósito sabio que no sabia. Porque nos encuentra “Mi reino” en la pagina 1? Porque Nefi fue EL REY cuando esta parte de primer Nefi fue escrito Vamos a ver la construcción del libro 1 Nefi…..

16. El Libro 1 st Nefi: Que vemos? (a) El sueño de Lehi lo conduce a profetizar advertencias a los judíos C. 1 (b) la SALIDA de Jerusalén – Ch 2 (c) Nefi logra gran desafío, obtiene las planchas de bronce Ch 3-5 (d) ISHMAEL ensambla al grupo con sus hijas (e) El ARBOL de LA VIDA – C 8 (f) Lehi nos da profecías sobre el Mundo Viejo y EL CRISTO C 10 (g) VISION DE CRISTO de Nefi C 11 (f) Nefi nos da profesáis sobre el Mundo Nuevo y El CRISTO– C 12-14 (e) EL ARBOL de LA VIDA (interpretada) - C 15 (d) Hijos de Lehi se casan con las hijas de ISHMAEL -C 16 (c) Nefi logra gran desafío, construyendo un gran barco- C 17 (b) la SALIDA del Mundo Viejo – C 18 (a) Nefi advierte a judíos y cotiza las profecías de Isaías – C 19-22 La razón, por la cual, Nefi empezó Segundo Nefi es porque el chiasmus termino

17. Los 22 capítulos de 1 Nefi forman un chiasmus. Durante los 30 anos de la jornada de Nefi, Nefi tuvo otros problemas y no escribió su historia. Y Lehi fue el líder y Lehi estaba escribiendo su historia, El Libro de Lehi. Una vez que Nefi fue el Rey, el escribió su historia, 1 Nefi. Mientras tanto, en la tradición hebrea clásica, la historia fue recitada, memorizada, repetida y bien conocida entre la gente, porque fue reducida a una forma llamada Chiasmus. La gente sabia esta historia por memoria. Esta era una tradición oral de la gente.

18. Algunos otros artículos desconocidos a la hora de Jose Smith Que existía ruinas y civilizaciones en Mesoamérica. Esto no salió a luz generalmente en Norteamérica hasta 1840, 11 anos después de la traducción. Los nombres en el Libro de Mormón fueron nuevos nombres en 1829, i.e. Korihor, Pahoran, Paankhi, Ammon, Manti, y nombres terminando en “ihah or iah.” La manera de escribir el Libro de Mormón incluía elementos semíticos y Jose Smith no supo nada de esto

19. NOMBRES SEMITICOS En los 75 días que llevo Jose Smith para traducir el libro del Mormón, el nos dio 183 nombres nuevos en su época. Ahora sabemos: “se pueden demostrar casi todos los nombres son nombres Semíticos (Nibley “Lehi in the Desert)

20. Características de las lenguas Semíticas 1 . La escritura Semítica se registra y se lee de la derecha hacia la izquierda. 2. No hay mayúsculas. 3. No hay párrafos. 4. Ellos usan palabras de función. (“el Y en ves de comas ”) 5. Utilizan el acusativo cognado “sonó un sueno” 6. Utilizan una palabra conectiva en la enumeración. 7. La estructura de la frase “thy sins are forgiven thee ” -No es buena ingles pero es buen egipcio 8. “Modismos Semíticas.” 9. Nuestro “Junior” vs. Semítica “el hijo.”

21. La escritura Semítica se registra y se lee de la derecha hacia la izquierda Jose dijo que cuando él traducía las planchas era torpe moverse de la derecha hacia la izquierda. Cómo él habría sabido que éste es correcto? No era algo que la gente sabia en esta época.

22. No hay mayúsculas. Jose Smith y sus escribanos no sabían que palabras a capitalizar. El manuscrito original salió con muchos nombres en minúsculas incluyendo la palabra Jerusalén .

23. No hay párrafos o marcas de separación El manuscrito original (traducción) tenía pocas separaciones. De hecho, era básicamente una sola frase. No había párrafos, y ninguna puntuación hasta que fueron agregados por el empleado, Juan H. Gilbert, quien trabajaba en la empresa de Grandin. Esto fue correcto según las cosas semíticas.

24. El Uso De Palabras de Función como Y.” Vean uso de la palabra Y : “Mas he aquí, no puede incluirse en esta obra la centésima parte de los hechos de este pueblo, si, la historia de los lamanitas y de los nefitas, y sus guerras, y contiendas, y disensiones, y sus predicaciones, y sus profecías, y sus embarcaciones y construcción de barcos, y su edificación de templos, y de sinagogas, y de sus santuarios; y su rectitud, y sus iniquidades, y sus asesinatos, y sus robos, y sus pillajes, y todo genero de abominaciones y fornicaciones.” Helaman 3:14 Para ser correcto según los semíticos, tuvo que contener 17 “y.” Nosotros habríamos utilizado uno “y” y muchas comas . “ Y ocurrió que salió para el desierto; y abandono su casa, y la tierra de su herencia, y su oro, y su plata y sus objetos preciosos, y no llevo nada consigo, salvo a su familia, y provisiones y tiendas, y se dirigió al desierto.” 1 Nefi 2:4 Otra vez los “Y” para ser correcto.

25. Utilizan El Acusativo Cognado Otro uso de las palabras de función es el uso del cognado acusativo– donde se emparejan el verbo y el sustantivo. Muchas frases en el Libro de Mormón por ejemplo: “ sonó un sueno .” Se encuentra en Génesis 37: 5 Antiguo Testamento y 1 Nefi 8

26. El sistema de numeración Semítico “ Si José Smith escribiera un libro él habría dicho “y era 427 años desde Lehi salió de Jerusalén” Pero la manera hebrea o semítica seria: “Y fue 400 y 20 y 7 anos desde el tiempo que Lehi salió de Jerusalén.” “ Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis anos , y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre. Si, y en fin habían pasado doscientos ochenta y dos anos , y yo había guardado esta planchas según los mandatos de mis padres; y las entregue a mi hijo Amaron; Y así termino.” Omni 1:3

27. La Estructura de una frase Semítica En Enos 1:5 dice “…tus pecados te son perdonados.” “Thy sins are forgiven thee .” Nosotros decimos: “’Se perdonan sus pecados.” La palabra“te” en Hebreo es critico. Éste pudo ser inglés pobre, pero José traducía de la lengua original. La frase “y aconteció” no significa nada en Ingles pero es menester en Egipcio y ocurre 1,381 veces en el Libro de Mormón.

28. Modismos Semíticos Los modismos son característicos de idiomas y todas las idiomas las tienen. Como “él consigue debajo de mi piel,” o “de una cara del póker.” Algunos del Libro de Mormón tiene sentido semítico.. “ sino que extendió la mano ” . (Alma 32:7) Otros: “Humilde en corazón,” “las fuentes” (una palabra de Semítica para los resortes y las corrientes) “muchas aguas,” una palabra de Semítica para los océanos, “dada vuelta a un lado sus oídos,” (significado abandonaron a señor), “por la mano de” (significado escrito cerca)

29. Junior & Sénior (Padre y Hijo) Referimos al padre e hijo del mismo nombre que mayor y joven (Sr de José Smith. y Jr. de José Smith) No hay Junior o Sénior semítica. En la lengua Semítica, se indica como “más joven” o “hijo de” como “Alma, que era el hijo de Alma. Mosiah 28:20

30. Ahora sabemos tanto más sobre los Nombres del libro del Mormón Listas recientemente descubiertas de los nombres que Nebuchadnessar trajo de nuevo a Babilón de la demostración de Palestina: “El Aha conocido, que un general de Nefi concedió en su hijo, significa a guerrero del `' y fue llevado por el primer rey legendario del héroe de Egipto. Himni, Korihor, Paanchi, Pakumeni, SAM, Zeezrom, Manti, Nephi y Zenoch son todo nombres egipcios del héroes. (D.H. Thomas) Paankhi era un nombre egipcio popular en el séptimo siglo B.C. pero no era sabido hasta el final del siglo pasado. El elemento más frecuente del libro del Mormón y de nombres egipcios es AMMON . Ammón es Dios en Egipcio. Un mayor porción de nombres en el Libro de Mormón termina con IAH o IHAH. Es lo mismo con nombres Palestinas del siglo de LEHI (600 anos antes de Cristo) pero en no otro tiempo . Los nombres que no son egipcios , son árabe, hitita, o Griego. Esto corresponde con el origen pretendido del libro. Lehi es un nombre personal verdadero, desconocido a la hora de José Smith. Los nombres egipcios incluso bajan en el patrón estadístico del viejo mundo con un predominio absoluto del Ammón conocido, con Manti en segundo lugar en orden, y un énfasis pesado en los nombres que comienzan con el “PA” y el de alta frecuencia de los elementos “MOR” y del “hor.”

31. Demostración del análisis de las impresiones de la palabra el libro del Mormón haber tenido varios escritores Hay 3 técnicas en que consisten la ciencia de“ Word Prints .” Este tipo de análisis fue utilizado para determinarse quién escribieron los papeles del federalista y si los nuevos documentos de “Shakespeare” fue escrito realmente por él. En relación al libro de Mormón encontramos que han identificado a 26 escritores importantes. Las escrituras que atribuimos al Mormón son 174.610 palabras o 65.1% del libro. Nefi escribió 54.688 o 20.4% del libro. José Smith nos ha dicho “no escribí ese libro. Traduje ese libro” (es la verdad)

32. “ Word Prints” Y el libro de Mormón “ En ninguna instancia que la impresión o palabra de José Smith corresponde con la palabra de Mormón.” (allexperts.com) “ Las ocasiones que cualquier una persona que vivía en el siglo 19 escribiera el libro de Mormón son 100 mil millones mayor que a uno.” “ Las ocasiones que cualquier combinación de las personas que vivían en el 19 siglo escribiera el libro de Mormón están sobre 10 mil millones a uno.” “ La ocasión que escribe de en cualquier momento escribió siempre el libro de Mormón entero es 1 mil millones mayor que a uno.”

33. El MORMON ABREVIO EL LIBRO El 65% del libro de Mormón eran su escritura real. Mormón fue un general.

34. Los Errores y correcciones de Mormón nos dan un Testigo Grande de la Verdad del Libro . La frase “o mas bien” se usa 32 veces en el Libro de Mormón Varias de estas aplicaciones reflejan la definición de Webster de algo como palabra que los medios que hablan mas correctamente.” Que pasa si uno esta escribiendo el Libro sobre planchas de oro y hay errores? Si Mormón grabó un carácter incorrecto en una hoja del oro, él no tenía ninguna manera de suprimir ese carácter y de insertar el correcto. Su problema potencial de corregir errores fue compuesto porque él grabó en ambos lados de la hoja del oro.

35. Que tal si examinamos el Libro de Mormón para ver la manera que el Mormón escribió su parte? Los siguientes pasajes fueron escritos por Mormón: Mosiah 7:8 Y ocurrió que después de haber estado en la cárcel dos días, los llevaron otra vez delante del rey, y les soltaron las ligaduras; y estaban ante el rey, le se les permitió, o mas bien , se les mando que respondieran a las preguntas que el les hiciera. Alma 2:34 Y así Despoja el terreno, o mas bien la ribera … Alma 36:14 Si, y había asesinado a muchos de sus hijos, o mas bien , los había conducido a la destrucción … .. (no les habían matado) Alma 50:32 Y he aquí, el pueblo que se hallaba en la tierra de Abundancia , o mejor dicho , Moroni , temía..(cambio todo son dos distintos sitios) Alma 54:5 He aquí, Ammoron , te he escrito algunas palabras tocante a esta guerra que has emprendido contra mi pueblo, o mejor dicho , que tu hermano ha emprendido … . Estos son algunos de los ejemplos del uso de “o mejor dicho” para cambiar el sentido.

36. Mormón corrigió sus errores en las siguientes escrituras con el uso de “o” como una manera de terminar la frase. Mosiah 1:10 Alma 43:16 Mosiah 2:31 Helaman 4:22 Alma 43:18 Mosiah 7:1 Alma 44:23 Alma 19:19 Mosiah 7:18 Alma 45:13 Mosiah 11:18 Helaman 11:24 Alma 46:10 Mosiah 18:17 Alma 47:2 3 Nephi 1:29 Mosiah 22:6 Alma 49:3 Mosiah 25:2 3 Nephi 3:14 Alma 49:9 Mosiah 29:41 Alma 49:13 3 Nephi 7:1 Alma 4:19 Alma 52:25 Alma 6:3 3 Nephi 12:1 Alma 53:3 Alma 9:1 Alma 54:3 3 Nephi 28:37 Alma 10:14 Alma 54:6 Alma 11:1 Mormón 2:1 Alma 56:13-14 Alma 11:46 Alma 57:8 Alma 35:15 Alma 12:1 Alma 58:9 Alma 12:31 Alma 34:13 Alma 58:20 Alma 14:11 Alma 59:3 Alma 24:19 Alma 16:16 Alma 61:8 Alma 17:22 Alma 23:6 Alma 63:15 Alma 17:29 Helaman 2:13-14 Alma 22:19 Alma 18:37 Helaman 3:33 Alma 19:14 Alma 21:20

37. Aquí esta un ejemplo, que es mi favorito en todo el Libro de Mormón… “ Y así vemos que cuando estos lamanitas llegaron a conocer la verdad y creer en ella, se mantuvieron firmes, y prefirieron padecer hasta la muerte antes que pecar; y así vemos que enterraron sus armas de paz , o sea, enterraron sus armas de guerra en bien de la paz. Alma 24:19 Claramente Mormón se dio cuenta de su error hablando de “armas de paz” cuando quiso escribir “armas de guerra” como lo hizo muchas veces en el Libro de Mormón

38. Y? QUE PUDO HACER JOSE SMITH ? Oliverio Cowdery hizo su deber y escribió todas las palabras de Jose, incluyendo los “whoopsies.” Estos errores podrían haber sido corregidos por Jose Smith, o Oliverio Cowdery. Estos errores son evidencia de: (1) la natura divina del libro, (2) el hecho que tenia varias autores (3) y que Jose Smith fue un profeta.

39. Porque? El único lugar donde se encuentra los errores (“whoopsies”) son en lo que escribió MORMON ! No se encuentra en los libros de Nefi que no fueron escritos por Mormón. No se encuentra entre las palabras de Moroni o ninguno de los 23 autores del libro de Mormón.. Los “whoopsies” representan un elemento en el estilo de Mormón—Ninguno de los otros autores tuvieron errores. Ted D. Stoddard

40. Planchas de bronce de 14 Octubre 109 A.D. Estas planchas son una diploma oficial militar de jubilación Marcus Herennius Polymita. Finalmente , Jose Smith y las Planchas de metales 5” x 7” (Libro de Mormón 6 “ x 8”)

41. Planchas de Oro de Darius 600 AC

42. Conclusiones Jose Smith fue un instrumento en las manos de Dios . ( Hebreo Nombre tipo de construcción ) Aunque no tuvo educación, Jose fue el instrumento de Dios, a restaurar el Evangelio y el Libro de Mormón a la tierra por medio de inspiración divina. El profeta no sabia nada personalmente de ruinas y civilizaciones en las Américas antes de 1841. El profeta no sabe nada de Chiismos, Hebrea dualismo o el Hebreo (Semítica) manera de escribir. El mundo en 1829 falto el conocimiento de planchas de metales, análisis de “word print,” o como interpretar el idioma Egipto.

43. Jose Smith, El Profeta de la Restauración Tras los últimos 176 anos, conocimiento ha llegado al mundo, que no existía cuando el libro de Mormón fue traducido, que nos ayuda apreciar la grandeza de este hombre, Jose Smith, el evangelio que el restauro, and las escrituras que nos dio. El Fin

44. Construcción Hebrea La Oración Nominal de la Construcción:” La oración nominal consiste en sustantivo + de + sustantivo, por lo tanto “el jardín de Edén. ” “El libro de Moisés” en vez de Moisés‘ libro. “los niños de Israel,” en vez de Israel’s ninos. “La mano del señor,” en vez del Señores manos. El libro de Mormón sigue esta representación apropiada del hebreo a inglés en las descripciones tales como “las placas del latón” o “las planchas de oro.” Estos equivalentes modernos no se encuentran en el texto del libro de Mormón. Esto proporciona la prueba adicional de orígenes antiguos.

45. La Cultura Oliva El 5to capítulo de Jacob presenta la alegoría de los árboles verdes olivas domésticos y salvajes. Los métodos de horticultura son constantes con ésos usados antiguo en Cercano Oriente. En el 1820's no había cultura verde oliva en los Estados Unidos. La primera traducción inglesa de un ensayo en la horticultura verde oliva fue hecha en 1852 de un texto escrito originalmente en francés en 1820.