Los maestros distribuyeron cuestionarios a las familias para recopilar información sobre juegos tradicionales. Una vez completados los cuestionarios, los maestros seleccionaron varios juegos de interior y exterior. Cada clase luego creó un libro sobre "Juegos Tradicionales" utilizando la información recopilada de los cuestionarios completados por las familias.

2. ¡HOLA!, YA ME CONOCÉIS, YO SOY MANOLO, UNO DE LOS
PERSONAJES ESPAÑOLES. EN ESTA OCASIÓN OS VAMOS A
EXPLICAR LAS ACTIVIDADES QUE HEMOS REALIZADO PARA
RECUPERAR LOS JUEGOS TRADICIONALES.
BONJOUR!, JE M´APPELLE MANOLO, UN DES PERSONNAGES
ESPAGNOLS. ON VA VOUS EXPLIQUER LES ACTIVITÉS QUE
NOTRE ÉCOLE A RÉALISÉÉ POUR RÉCUPÉRER LES JEUX
TRADITIONNELS.

3. ¡HOLA!, YA ME CONOCÉIS. YO SOY MARI CRUZ, EL OTRO
PERSONAJE ESPAÑOL.
PARA RECUPERAR LOS JUEGOS TRADICIONES EL PROFESORADO
HA REDACTADO UN CUESTIONARIO PARA ENTREGAR A LAS
FAMILIAS. EN ESTE CUESTIONARIO SE RECOGEN UNA SERIE DE
PREGUNTAS ENCAMINADAS A EXPLICAR EL JUEGO DE QUE SE
TRATE. UNA VEZ RELLENADO DICHO CUESTIONARIO ES
ENTREGADO AL PROFESORADO CON EL FIN DE CLASIFICAR Y
SELECCIONAR LOS DISTINTOS JUEGOS DE EXTERIOR Y DE MESA.
CON TODOS ELLOS CADA CLASE HA REALIZADO UN LIBRO:
“JUEGOS TRADICIONALES”.
BONJOUR!, JE M´APPELLE MARI CRUZ. JE SUIS L´AUTRE
PERSONNAGE ESPAGNOL.
POUR RÉCUPÉRER LES JEUX TRADITIONNELS, LES PROFESSEURS
ONT RÉDIGÉ UN QUESTIONNAIRE SUR LES JEUX D´EXTERIEUR ET
LES JEUX DE TABLE. CES QUESTIONNAIRES ONT ÉTÉ DISTRIBUÉS
AUX ÉLÈVES AVEC L´OBJECTIF DE LES REMPLIR À LA MAISON
AVEC L´AIDE DES PARENTS ET DES GRANDS- PARENTS. PUIS, À
CHAQUE CLASSE, LES PROFESSEURS ONT SÉLECTIONNÉ LES
JEUX D´EXTERIEUR ET LES JEUX DE TABLE. AVEC TOUS LES JEUX
SÉLECTIONNÉS, ONT RÉALISÉ UN LIVRE: “LES JEUX
TRADITIONNELS”.

4. ESTE ES EL CUESTIONARIO PAR RECOGER INFORMACIÓN
SOBRE LOS JUEGOS A RECUPERAR.
VOICI LE QUESTIONNAIRE POUR REMPLIR À LA MAISON
AVED L´AIDE DES PARENTS ET DE GRANDS-PARENTS.

6. CON TODOS LOS CUESTIONARIOS SELECCIONADOS
CADA CLASE HA ELABORADO UN LIBRO.
AVEC TOUS LES QUESTIONNAIRES SÉLECTIONNÉS,
CHAQUE CLASSE A RÉALISÉ UN LIVRE.

8. ESTOS SON LOS LIBROS DE EDUCACIÓN INFANTIL.
VOICI LES LIVRES DES CLASSES DE MATERNELLE.

10. ESTOS SON LOS LIBROS DE EDUCACIÓN PRIMARIA.
VOICI LES LIVRES DES CLASSES D´ÉDUCATION PRIMAIRE.