Esta actividad ha sido realizada por el alumnado del CEIP "Cervantes" con motivo del proyecto "La vida secreta de los árboles" dentro del proyecto Erasmus + K219 (2017-19).

2. ¡HOLA!, YA NOS CONOCÉIS, SOMOS MANOLO Y MARI CRUZ,
LOS PERSONAJES ESPAÑOLES. OS VAMOS EXPLICAR CÓMO
HEMOS RECUPERADO LAS TRADICIONES POPULARES.
BONJOUR!, NOUS NOUS APPELONS MANOLO ET MARI CRUZ,
LES MASCOTTES ESPAGNOLES. ON VA VOUS EXPLIQUER
COMMENT ON A RECOLTÉE LES TRADITIONS POPULAIRES
DANS NOTRE ÉCOLE.
PARA RECUPERAR LAS LEYENDAS HAN
PARTICIPADO EL ALUMNADO Y LAS FAMILIAS.
EL ALUMNADO HA INFORMADO A LAS
FAMILIAS DE ESTA ACTIVIDAD A TRAVÉS DE
UNA NOTA EXPLICATIVA. EN ELLA SE PIDE A
LAS FAMILIAS QUE APORTEN TRADICIONES
POPULARES DE NUESTRO MUNICIPIO.
POUR RÉTROUVER LES TRADITIONS
POPULAIRES, LES FAMILLES DES ÉLÈVES ONT
PARTICIPÉ EN APPORTANT DES TRADITIONS
DE NOTRE MUNICIPALITÉ.

4. CON TODOS LAS
TRADICIONES POPULARES
RECOGIDAS HACEMOS UN
LIBRO.
AVEC TOUTES LES
TRADITIONS POPULAIRES
RÉCOLTÉES ON A FAIT UN
LIVRE.

6. ENTRE TODAS LAS TRADICIONES POPULARES RECOGIDAS,
HEMOS ELEGIDO UNA: “LOS CABALLOS DEL VINO”. ÉSTA
SERÁ LA QUE UTILIZAREMOS PARA REALIZAR DIVERSAS
ACTIVIDADES Y PARA INTERCAMBIAR CON LOS DEMÁS
COLEGIOS PARTICIPANTES.
PARMI TOUTES LES TRADITIONS POPULAIRES RÉCOLTÉES,
ON A CHOISÍ UNE: “LES CHEVAUX DU VIN”.
CETTE TRADITION SERA CELLE QUE NOUS UTILILISERONS
POUR RÉALISER PLUSIEURS ACTIVITÉS ET POUR L
´ÉCHANGER AVEC LES AUTRES ÉCOLES DU PARTENARIAT.

8. UNA VEZ ELEGIDA LA LEYENDA, INFORMAMOS A LA
COMUNIDAD EDUCATIVA DE LA MISMA A TRAVÉS DE NOTAS
INFORMATIVAS ENVIADAS A LAS FAMILIAS Y AL
PROFESORADO.
ADEMÁS, COLOCAMOS LA LEYENDA ELEGIDA EN UN LUGAR
ESTRATÉGICO DEL PATIO DONDE SUELEN REUNIRSE LAS
FAMILIAS EN EL MOMENTO DE LA ENTRADA Y LA SALIDA DE
SUS HIJOS/AS.
DÈS QUE LA LÉGENDE EST CHOISIÉ, LES FAMILLES DES
ÉLÈVES SONT INFORMÉES À TRAVERS DES NOTES ET, AUSSI,
À TRAVERS DES GRANDS PANNEAUX PLACÉS DANS LA COUR
DELA RÉCRÉATION.