El poema habla sobre la ilusión de la realidad y la dificultad de comprender el mundo y a uno mismo. El poeta Tukaram se siente desconectado de la realidad a pesar de estar en ella, y duda de su capacidad para escribir poesía sin experiencia previa, pidiéndole a Dios iluminación e inspiración.

1. La Ilusión
Como dice un poema del poeta Indú TUKARAM, “tanto he perdido contacto con la
realidad que me imagino…” estoy en un mundo real, y sin embargo no puedo tocar
nada más que unos sueños que se vacían en un papel sin color, el mundo gira y las
particulas de polvo que lo componen creen que son tan ùnicos.
¿Qué es un hombre sino sus escasos momentos de comprensión?
TUKARAM
¿TANTO HE PERDIDO contacto con la realidad
que me imagino escribiendo poesía?
De seguro tus devotos ilustres
todos poetas famosos, se reirán de mí
Hoy enfrento la prueba más dura de mi vida:
no tengo ninguna experiencia
y me han pedido que cante.
Soy el inocente a quien piden pecar
sin haber probado lo que ha de cometer.
Soy sólo un principiante, inculto en el arte,
ni siquiera mi Maestro se me ha revelado.
Ilumíname e inspírame, oh Señor.
Dice Tuka: el tiempo se me acaba.