Dos hermanas ardillas observan a unos niños jugando en un colegio llamado Nuestra Señora de Latas y disfrutan de las fiestas de otoño allí. Un día, las ardillas entran al colegio por una ventana abierta y se convierten en ardillas de peluche. Han vivido en el colegio durante años recibiendo cariño de los niños, pero añoran volver a su bosque. La historia sugiere que la puerta mágica podría abrirse de nuevo el 31 de mayo para devolver a las ardillas a su hog