El documento aclara los conceptos de lengua y dialecto, estableciendo que una lengua se origina de un dialecto cuando tiene un número significativo de hablantes, tradición literaria e independencia gramatical. Se describen las lenguas y dialectos presentes en España, resaltando que todas las lenguas habladas son romances derivadas del latín, excepto el euskera. Además, se mencionan las influencias históricas en la evolución lingüística y los dialectos específicos que existen.

1. Las lenguas de España

2. Aclaramos conceptos Lengua y dialecto. Toda lengua tiene su origen en otra anterior, de la que empieza siendo una variedad llamada dialecto. Un dialecto se convierte en lengua cuando consigue: Un número importante de hablantes. Una cierta tradición literaria. Independencia gramatical respecto a su lengua de origen.

3. Lengua, dialecto y habla. Lenguas: Son códigos que han constituido su propio modelo de corrección mediante el desarrollo de una literatura. Tienen límites geográficos precisos. Dialectos: Tienen como modelo otro código, del cual derivan. Su literatura se realiza en la lengua que le sirve de modelo y sus límites geográficos suelen ser imprecisos. Hablas dialectales o locales: Carecen de modelo lingüístico que los unifique y de una literatura. Escaso número de hablantes.

4. Buscamos el origen En Europa parece que existió una lengua común, el indoeuropeo , de la que derivó el latín , que a su vez dio lugar a las lenguas románicas . INDOEUROPEO sánscrito latín griego persa Lenguas románicas

5. Un poco de historia Época prerromana Romanización: latín Euskera (vascuence) Mozárabe Gallego- portugués Influencias germánicas Influencias árabes Leonés Castellano Navarro- aragonés Catalán

6. Lenguas prerrománicas Lenguas románicas

7. Lenguas romances, románicas o neolatinas Castellano Catalán Gallego Portugués Provenzal (Francia) Francés Sardo (Cerdeña) Italiano Retorromano o rético (Suiza-Italia) Rumano Dálmata (Croacia)

8. Las lenguas que se hablan en España Todas las lenguas que se hablan en España son lenguas romances , es decir, derivadas del latín, excepto el euskera . Lenguas romances: Castellano Gallego Catalán (variedades lingüísticas: valenciano y mallorquín)

9. Los dialectos que se hablan en España Del latín: El astur-leonés (bable) El navarro-aragonés (fablas) Del castellano: El andaluz El canario El murciano El extremeño

11. Español en el mundo