El documento resume la evolución histórica de la carta como género literario desde la antigüedad hasta la actualidad. Comienza analizando los orígenes de la carta en la cultura griega y romana, donde servía principalmente para transmitir mensajes pero no tenía un carácter literario. Luego describe el uso de la carta en la Edad Media y el Renacimiento, cuando adquiere mayor sofisticación literaria. Finalmente, explica que la carta adquiere su sentido moderno en el siglo XVIII, cuando pasa a ser un género
El documento analiza el discurso de las armas y las letras en La Araucana de Alonso de Ercilla desde una perspectiva interdisciplinaria e histórica. Señala que Ercilla critica la epopeya renacentista italiana por incluir elementos amorosos ajenos a la materia épica, y en cambio enaltece los valores heroicos y colectivos de la rebelión araucana. Describe cómo Ercilla caracteriza a líderes como Caupolicán y Lautaro usando tópicos homéricos como la sabiduría y la fortaleza
Apuntes para una historia prohibida de la Literatura Latina en el S XX la voz...UNAM
Este documento presenta apuntes para una historia prohibida de la literatura latina en el siglo XX desde la perspectiva de los lectores no académicos. Examina cómo autores latinos aparecen citados de forma explícita en obras modernas, ofreciendo ejemplos de cómo autores latinos son recreados en ficciones o cómo sus libros aparecen en narrativas. El autor argumenta que la literatura latina sigue siendo relevante como literatura para ser leída, más allá de su estudio académico.
El documento describe el contexto histórico en España a principios del siglo XVIII tras la muerte de Carlos II y la Guerra de Sucesión. También describe los principales cauces de penetración del pensamiento ilustrado en España, como Feijoo, las traducciones de libros franceses y la creación de instituciones culturales. Explica que la Ilustración promovió una renovación en Europa basada en la razón y la crítica, e identifica los ideales del hombre ilustrado.
Este documento resume la literatura española del siglo XVIII. 1) Se produjo una lucha contra el barroco y el pre-romanticismo, promoviéndose una literatura realista basada en la razón. 2) Predominó el didactismo y la prosa, con obras que enseñaban de forma entretenida. 3) Los autores ilustrados criticaron a la nobleza y la Iglesia.
Este documento presenta un resumen de las características generales de las epístolas de Séneca dirigidas a Lucilio. En 3 oraciones o menos:
Las epístolas de Séneca a Lucilio no son meramente artificiales, sino que se basan en eventos reales de la vida cotidiana y de la amistad entre Séneca y Lucilio. Además, las epístolas sirven como documentos autobiográficos que presentan la imagen del propio Séneca y expresan la efusión de la amistad entre los dos.
Este documento presenta un módulo de trabajo para el grado décimo en la asignatura de lengua castellana. Incluye objetivos, contenidos, actividades y criterios de evaluación para dos periodos. En el primer periodo, los estudiantes realizarán actividades de diagnóstico y de momento literario. En el segundo periodo, se cubrirán temas como la literatura del Romanticismo, abreviaturas y textos críticos. El documento también incluye información sobre la literatura de la Edad Media, el Renacimiento y el Siglo de Oro
Este documento presenta información sobre la literatura medieval, incluyendo sus características, géneros y temas principales. Explica que la literatura medieval se caracterizó por tener una fuerte influencia religiosa cristiana, estar compuesta mayormente en latín o lenguas vernáculas, y tener una marcada oralidad. Entre sus géneros se encuentran la poesía épica, lírica, hagiografías y bestiarios. Sus temas incluyen libros de caballería, amor cortés, poesía mística y relatos de s
El documento define la novela como una obra literaria narrativa de cierta extensión que narra una acción ficticia con el fin de entretener a los lectores. Explica que la novela moderna surgió en el siglo XVII con la publicación de Don Quijote de Cervantes, considerada la primera novela moderna. En los siglos siguientes, el género novelístico se desarrolló en Europa con obras que incorporaban mayor realismo y complejidad psicológica de los personajes.
El documento analiza el discurso de las armas y las letras en La Araucana de Alonso de Ercilla desde una perspectiva interdisciplinaria e histórica. Señala que Ercilla critica la epopeya renacentista italiana por incluir elementos amorosos ajenos a la materia épica, y en cambio enaltece los valores heroicos y colectivos de la rebelión araucana. Describe cómo Ercilla caracteriza a líderes como Caupolicán y Lautaro usando tópicos homéricos como la sabiduría y la fortaleza
Apuntes para una historia prohibida de la Literatura Latina en el S XX la voz...UNAM
Este documento presenta apuntes para una historia prohibida de la literatura latina en el siglo XX desde la perspectiva de los lectores no académicos. Examina cómo autores latinos aparecen citados de forma explícita en obras modernas, ofreciendo ejemplos de cómo autores latinos son recreados en ficciones o cómo sus libros aparecen en narrativas. El autor argumenta que la literatura latina sigue siendo relevante como literatura para ser leída, más allá de su estudio académico.
El documento describe el contexto histórico en España a principios del siglo XVIII tras la muerte de Carlos II y la Guerra de Sucesión. También describe los principales cauces de penetración del pensamiento ilustrado en España, como Feijoo, las traducciones de libros franceses y la creación de instituciones culturales. Explica que la Ilustración promovió una renovación en Europa basada en la razón y la crítica, e identifica los ideales del hombre ilustrado.
Este documento resume la literatura española del siglo XVIII. 1) Se produjo una lucha contra el barroco y el pre-romanticismo, promoviéndose una literatura realista basada en la razón. 2) Predominó el didactismo y la prosa, con obras que enseñaban de forma entretenida. 3) Los autores ilustrados criticaron a la nobleza y la Iglesia.
Este documento presenta un resumen de las características generales de las epístolas de Séneca dirigidas a Lucilio. En 3 oraciones o menos:
Las epístolas de Séneca a Lucilio no son meramente artificiales, sino que se basan en eventos reales de la vida cotidiana y de la amistad entre Séneca y Lucilio. Además, las epístolas sirven como documentos autobiográficos que presentan la imagen del propio Séneca y expresan la efusión de la amistad entre los dos.
Este documento presenta un módulo de trabajo para el grado décimo en la asignatura de lengua castellana. Incluye objetivos, contenidos, actividades y criterios de evaluación para dos periodos. En el primer periodo, los estudiantes realizarán actividades de diagnóstico y de momento literario. En el segundo periodo, se cubrirán temas como la literatura del Romanticismo, abreviaturas y textos críticos. El documento también incluye información sobre la literatura de la Edad Media, el Renacimiento y el Siglo de Oro
Este documento presenta información sobre la literatura medieval, incluyendo sus características, géneros y temas principales. Explica que la literatura medieval se caracterizó por tener una fuerte influencia religiosa cristiana, estar compuesta mayormente en latín o lenguas vernáculas, y tener una marcada oralidad. Entre sus géneros se encuentran la poesía épica, lírica, hagiografías y bestiarios. Sus temas incluyen libros de caballería, amor cortés, poesía mística y relatos de s
El documento define la novela como una obra literaria narrativa de cierta extensión que narra una acción ficticia con el fin de entretener a los lectores. Explica que la novela moderna surgió en el siglo XVII con la publicación de Don Quijote de Cervantes, considerada la primera novela moderna. En los siglos siguientes, el género novelístico se desarrolló en Europa con obras que incorporaban mayor realismo y complejidad psicológica de los personajes.
El Libro de Buen Amor del Arcipreste de Hita es uno de los grandes clásicos de la literatura medieval española. Narra las aventuras amorosas del autor siguiendo las reglas de la escuela literaria mester de clerecía, aunque superándolas. Incluye consejos sobre el amor, episodios como la "pelea con Don Carnal" e historias intercaladas, reflejando la sociedad del siglo XIV en Castilla.
El documento resume tres artículos del periódico El Corredor Mediterráneo. El primer artículo analiza el último libro de poesía del autor cordobés Ceferino Lisboa titulado "El error de los detalles", destacando su estilo breve y reticente que aborda temas políticos de manera indirecta. El segundo resume la continuación de una entrevista con el poeta español Alfonso Alegre Heitzmann sobre la obra del poeta Juan Ramón Jiménez. El tercero presenta una historia inconclusa de Bachi Salas.
La literatura se define como el arte de la palabra escrita. No existe una definición universal sino que depende del contexto histórico y cultural. La literatura incluye diferentes géneros como la lírica, la épica y la dramática. Algunas de las literaturas más importantes son la griega, la española, la mexicana y las producidas en inglés, francés, alemán y ruso. La literatura cumple funciones estéticas, sociales, de evasión y cognitivas.
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento. A lo largo de los siglos, el término ha ido adquiriendo diferentes significados hasta referirse al conjunto de obras literarias de calidad estética. La teoría literaria se encarga de estudiar la literatura y sus características. La literaturidad de una obra depende de su interés por la forma y su capacidad de proporcionar placer estético. Existen distintas perspectivas a la hora de definir el concepto de literatura.
El documento resume el libro de Francisco García Jurado sobre Canalejas, un historiador español de la literatura latina del siglo XIX. Explica que Canalejas estudió con el profesor Camús y tomó apuntes de sus clases dinámicas sobre autores latinos. Más tarde, Canalejas publicó un manual sobre la historia de la literatura latina que reflejaba ideas progresistas de la época como la libertad y la educación, a la vez que criticaba el despotismo. El manual se convirtió en un precursor de la Edad de Plata de
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento de expresión. A lo largo de los siglos, el concepto y definición de literatura ha evolucionado, pasando de referirse a cualquier creación literaria a limitarse a obras de reconocida calidad estética. Existen diferentes teorías sobre qué características definen a un texto como literario, destacando su énfasis en la forma del mensaje por encima de su contenido y su capacidad de provocar placer estético.
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento de expresión. A lo largo de los siglos, el concepto y definición de literatura ha evolucionado, pasando de referirse a cualquier creación literaria a limitarse a obras de reconocida calidad estética. Existen diferentes teorías sobre qué características definen a un texto como literario, destacando su énfasis en la forma del mensaje por encima de su contenido y su capacidad de provocar placer estético.
Este documento proporciona una historia detallada del desarrollo de la novela como género literario. Comienza con las definiciones de novela y sus características distintivas. Luego describe los primeros precedentes narrativos en la antigüedad y la Edad Media, antes de explorar la evolución de la novela moderna durante la Edad Moderna, particularmente en los siglos XVI y XVII, cuando surgieron obras innovadoras como el Quijote de Cervantes.
La lírica y la narrativa en los siglos de Orojuanacua
1. El documento describe la evolución de la lírica y la narrativa durante el Siglo de Oro español, específicamente durante los periodos del Renacimiento y el Barroco.
2. Durante el Renacimiento, la lírica se centró en temas amorosos y religiosos y estuvo influenciada por las formas literarias italianas. Autores importantes incluyen a Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera y San Juan de la Cruz.
3. Durante el Barroco, la lírica se diversificó en las corrientes concept
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta el período de afirmación de la identidad nacional. Explica que la literatura peruana fue inicialmente colonial y española en su origen, hasta la aparición de figuras como Garcilaso de la Vega que marcaron el inicio de una literatura más arraigada al contexto peruano. Luego pasó por un período cosmopolita donde asimiló influencias extranjeras, para finalmente alcanzar un período nacional donde expresó su propia personalidad.
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta su desarrollo de una identidad nacional. Comenzó como una literatura española escrita en Perú, excepto por la obra de Garcilaso de la Vega. Más tarde pasó por un período cosmopolita donde absorbió influencias extranjeras. Finalmente, alcanzó una expresión de su propia personalidad nacional, aunque este proceso tomó mucho tiempo debido a la herencia colonial persistente.
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta su desarrollo como literatura nacional. Comenzó como una literatura española escrita en el Perú, excepto por la obra de Garcilaso de la Vega. Más tarde pasó por un período cosmopolita donde incorporó influencias de otras literaturas. Finalmente, alcanzó una expresión de la identidad peruana con autores como González Prada y Eguren que se liberaron del españolismo.
Este documento analiza la pervivencia de la literatura latina a través de los siglos. En la Edad Media, la literatura latina influyó obras en español como el Poema del Mio Cid y el Libro de Alexandre. En el Renacimiento, autores como Enrique de Villena, el Marqués de Santillana y Juan de Mena tradujeron y se inspiraron en obras clásicas latinas. La literatura latina ha pervivido en distintas formas como modelo, fuente o espíritu subyacente en obras posteriores a lo largo
Este documento resume brevemente la vida y obra de Dante Alighieri, autor de la Divina Comedia. Explica que Dante fue un poeta italiano del siglo XIII conocido como "El Poeta Supremo" y considerado uno de los máximos exponentes de la literatura universal. Participó activamente en la política de su ciudad natal de Florencia y fue desterrado de ella.
Este documento resume la historia de la literatura española desde sus orígenes hasta el siglo XIX. Comienza con las primeras obras en español como las jarchas y el Cantar de Mío Cid durante la Edad Media. Luego describe los diferentes movimientos literarios a través de los siglos como el mester de clerecía, el romancero, el Renacimiento, el Siglo de Oro, la Ilustración y el Romanticismo. Finaliza analizando el Realismo y Naturalismo en la segunda mitad del siglo XIX.
El concepto de literatura ha evolucionado a través de los siglos. En el siglo XVII se refería a la poesía y la elocuencia, pero a partir del siglo XVIII empezó a usarse para describir un conjunto de escritos, incluyendo obras creativas e imaginativas. En el siglo XVIII en Francia la literatura abarcaba diferentes géneros producidos por las clases instruidas, aunque la novela tenía mala reputación. En el siglo XX, la teoría literaria se enfocó en lo que hace que un texto sea literario,
El documento resume el contexto cultural y artístico del Renacimiento, incluyendo el humanismo, el petrarquismo y la poesía de Garcilaso de la Vega. Explora la sociedad renacentista, el resurgimiento de los clásicos griegos y latinos, y cómo estos influyeron en la literatura de la época a través de temas, formas y actitudes inspiradas en los modelos clásicos. También describe la poesía amorosa petrarquista y la obra de Garcilaso de la Vega como el primer clásico español que adoptó las
Este documento resume la evolución del concepto de literatura a través de la historia. Comienza definiendo la literatura como el arte de la expresión verbal según la RAE, abarcando tanto lo escrito como lo oral. Luego explica cómo el término se fue especializando para referirse al conjunto de obras de una época, género o idioma que poseen mérito artístico. Finalmente, analiza diferentes teorías literarias sobre cómo delimitar y caracterizar los textos literarios.
La literatura medieval abarca los escritos producidos en Europa entre la caída del Imperio Romano y el Renacimiento, y estaba compuesta principalmente por obras religiosas y seculares. Dentro de la literatura religiosa destacan himnos, misales y obras teológicas, mientras que la literatura secular incluye poemas épicos, romances corteses y literatura de viajes. Gran parte de las obras medievales son anónimas debido a las diferencias en la concepción de la autoría entre la Edad Media y la actualidad.
Este documento presenta una antología de poesía hispanoamericana del siglo XX. Incluye una introducción que explica el propósito de la antología y ofrece contexto histórico sobre el género de la antología poética. También incluye biografías y muestras de la poesía de dos poetas hispanoamericanas: Delmira Agustini de Uruguay y una selección de sus poemas "Explosión" y "Amor".
Fichas técnicas de las obras de la exposición de esculturas exentas “Es-cultura. Espacio construido de reflexión”, en la que me planteo la interrelación entre escultura y cultura y el hecho de que la escultura, como yo la creo, sea un espacio construido de reflexión. Ver los documentos: vídeo de presentación, texto de catálogo, imágenes de las obras y títulos en inglés, alemán y español en:
Consultar página web: http://luisjferreira.es/
Más contenido relacionado
Similar a literatura epistolar y géneros literarios.pdf
El Libro de Buen Amor del Arcipreste de Hita es uno de los grandes clásicos de la literatura medieval española. Narra las aventuras amorosas del autor siguiendo las reglas de la escuela literaria mester de clerecía, aunque superándolas. Incluye consejos sobre el amor, episodios como la "pelea con Don Carnal" e historias intercaladas, reflejando la sociedad del siglo XIV en Castilla.
El documento resume tres artículos del periódico El Corredor Mediterráneo. El primer artículo analiza el último libro de poesía del autor cordobés Ceferino Lisboa titulado "El error de los detalles", destacando su estilo breve y reticente que aborda temas políticos de manera indirecta. El segundo resume la continuación de una entrevista con el poeta español Alfonso Alegre Heitzmann sobre la obra del poeta Juan Ramón Jiménez. El tercero presenta una historia inconclusa de Bachi Salas.
La literatura se define como el arte de la palabra escrita. No existe una definición universal sino que depende del contexto histórico y cultural. La literatura incluye diferentes géneros como la lírica, la épica y la dramática. Algunas de las literaturas más importantes son la griega, la española, la mexicana y las producidas en inglés, francés, alemán y ruso. La literatura cumple funciones estéticas, sociales, de evasión y cognitivas.
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento. A lo largo de los siglos, el término ha ido adquiriendo diferentes significados hasta referirse al conjunto de obras literarias de calidad estética. La teoría literaria se encarga de estudiar la literatura y sus características. La literaturidad de una obra depende de su interés por la forma y su capacidad de proporcionar placer estético. Existen distintas perspectivas a la hora de definir el concepto de literatura.
El documento resume el libro de Francisco García Jurado sobre Canalejas, un historiador español de la literatura latina del siglo XIX. Explica que Canalejas estudió con el profesor Camús y tomó apuntes de sus clases dinámicas sobre autores latinos. Más tarde, Canalejas publicó un manual sobre la historia de la literatura latina que reflejaba ideas progresistas de la época como la libertad y la educación, a la vez que criticaba el despotismo. El manual se convirtió en un precursor de la Edad de Plata de
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento de expresión. A lo largo de los siglos, el concepto y definición de literatura ha evolucionado, pasando de referirse a cualquier creación literaria a limitarse a obras de reconocida calidad estética. Existen diferentes teorías sobre qué características definen a un texto como literario, destacando su énfasis en la forma del mensaje por encima de su contenido y su capacidad de provocar placer estético.
La literatura se define como el arte que utiliza la palabra como instrumento de expresión. A lo largo de los siglos, el concepto y definición de literatura ha evolucionado, pasando de referirse a cualquier creación literaria a limitarse a obras de reconocida calidad estética. Existen diferentes teorías sobre qué características definen a un texto como literario, destacando su énfasis en la forma del mensaje por encima de su contenido y su capacidad de provocar placer estético.
Este documento proporciona una historia detallada del desarrollo de la novela como género literario. Comienza con las definiciones de novela y sus características distintivas. Luego describe los primeros precedentes narrativos en la antigüedad y la Edad Media, antes de explorar la evolución de la novela moderna durante la Edad Moderna, particularmente en los siglos XVI y XVII, cuando surgieron obras innovadoras como el Quijote de Cervantes.
La lírica y la narrativa en los siglos de Orojuanacua
1. El documento describe la evolución de la lírica y la narrativa durante el Siglo de Oro español, específicamente durante los periodos del Renacimiento y el Barroco.
2. Durante el Renacimiento, la lírica se centró en temas amorosos y religiosos y estuvo influenciada por las formas literarias italianas. Autores importantes incluyen a Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera y San Juan de la Cruz.
3. Durante el Barroco, la lírica se diversificó en las corrientes concept
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta el período de afirmación de la identidad nacional. Explica que la literatura peruana fue inicialmente colonial y española en su origen, hasta la aparición de figuras como Garcilaso de la Vega que marcaron el inicio de una literatura más arraigada al contexto peruano. Luego pasó por un período cosmopolita donde asimiló influencias extranjeras, para finalmente alcanzar un período nacional donde expresó su propia personalidad.
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta su desarrollo de una identidad nacional. Comenzó como una literatura española escrita en Perú, excepto por la obra de Garcilaso de la Vega. Más tarde pasó por un período cosmopolita donde absorbió influencias extranjeras. Finalmente, alcanzó una expresión de su propia personalidad nacional, aunque este proceso tomó mucho tiempo debido a la herencia colonial persistente.
Este documento resume la evolución de la literatura peruana desde su origen colonial hasta su desarrollo como literatura nacional. Comenzó como una literatura española escrita en el Perú, excepto por la obra de Garcilaso de la Vega. Más tarde pasó por un período cosmopolita donde incorporó influencias de otras literaturas. Finalmente, alcanzó una expresión de la identidad peruana con autores como González Prada y Eguren que se liberaron del españolismo.
Este documento analiza la pervivencia de la literatura latina a través de los siglos. En la Edad Media, la literatura latina influyó obras en español como el Poema del Mio Cid y el Libro de Alexandre. En el Renacimiento, autores como Enrique de Villena, el Marqués de Santillana y Juan de Mena tradujeron y se inspiraron en obras clásicas latinas. La literatura latina ha pervivido en distintas formas como modelo, fuente o espíritu subyacente en obras posteriores a lo largo
Este documento resume brevemente la vida y obra de Dante Alighieri, autor de la Divina Comedia. Explica que Dante fue un poeta italiano del siglo XIII conocido como "El Poeta Supremo" y considerado uno de los máximos exponentes de la literatura universal. Participó activamente en la política de su ciudad natal de Florencia y fue desterrado de ella.
Este documento resume la historia de la literatura española desde sus orígenes hasta el siglo XIX. Comienza con las primeras obras en español como las jarchas y el Cantar de Mío Cid durante la Edad Media. Luego describe los diferentes movimientos literarios a través de los siglos como el mester de clerecía, el romancero, el Renacimiento, el Siglo de Oro, la Ilustración y el Romanticismo. Finaliza analizando el Realismo y Naturalismo en la segunda mitad del siglo XIX.
El concepto de literatura ha evolucionado a través de los siglos. En el siglo XVII se refería a la poesía y la elocuencia, pero a partir del siglo XVIII empezó a usarse para describir un conjunto de escritos, incluyendo obras creativas e imaginativas. En el siglo XVIII en Francia la literatura abarcaba diferentes géneros producidos por las clases instruidas, aunque la novela tenía mala reputación. En el siglo XX, la teoría literaria se enfocó en lo que hace que un texto sea literario,
El documento resume el contexto cultural y artístico del Renacimiento, incluyendo el humanismo, el petrarquismo y la poesía de Garcilaso de la Vega. Explora la sociedad renacentista, el resurgimiento de los clásicos griegos y latinos, y cómo estos influyeron en la literatura de la época a través de temas, formas y actitudes inspiradas en los modelos clásicos. También describe la poesía amorosa petrarquista y la obra de Garcilaso de la Vega como el primer clásico español que adoptó las
Este documento resume la evolución del concepto de literatura a través de la historia. Comienza definiendo la literatura como el arte de la expresión verbal según la RAE, abarcando tanto lo escrito como lo oral. Luego explica cómo el término se fue especializando para referirse al conjunto de obras de una época, género o idioma que poseen mérito artístico. Finalmente, analiza diferentes teorías literarias sobre cómo delimitar y caracterizar los textos literarios.
La literatura medieval abarca los escritos producidos en Europa entre la caída del Imperio Romano y el Renacimiento, y estaba compuesta principalmente por obras religiosas y seculares. Dentro de la literatura religiosa destacan himnos, misales y obras teológicas, mientras que la literatura secular incluye poemas épicos, romances corteses y literatura de viajes. Gran parte de las obras medievales son anónimas debido a las diferencias en la concepción de la autoría entre la Edad Media y la actualidad.
Este documento presenta una antología de poesía hispanoamericana del siglo XX. Incluye una introducción que explica el propósito de la antología y ofrece contexto histórico sobre el género de la antología poética. También incluye biografías y muestras de la poesía de dos poetas hispanoamericanas: Delmira Agustini de Uruguay y una selección de sus poemas "Explosión" y "Amor".
Similar a literatura epistolar y géneros literarios.pdf (20)
Fichas técnicas de las obras de la exposición de esculturas exentas “Es-cultura. Espacio construido de reflexión”, en la que me planteo la interrelación entre escultura y cultura y el hecho de que la escultura, como yo la creo, sea un espacio construido de reflexión. Ver los documentos: vídeo de presentación, texto de catálogo, imágenes de las obras y títulos en inglés, alemán y español en:
Consultar página web: http://luisjferreira.es/
ARTE Y CULTURA - SESION DE APRENDIZAJE-fecha martes, 04 de junio de 2024.VICTORHUGO347946
sesion de aprendizaje en el marco de la educación de calidad- Los estudiantes aprenden a trabajar en está área consolidadndo aprendizajes según las competencias de aplicación en estas áreas.
2. CABLES BASTONS I VIVANCO
POLISEMANTISMO Y POLIMORFISMO
DE LA CARTA EN SU USO LITERARIO
Ante un tema tan amplio y tan poco trabajado' de entrada caben dos opciones.
La primera consiste en un aproximación histórica de lo que ha sido la función de la
carta alo largo de la historia literaria (por lo tanto, perspectiva histórica, visión dia
crónica). La segunda, en el análisis de la carta como género literario que tiene unas
peculiaridades y unas características especiales. En este segundo caso, estudio casi
sincrónico en donde se conjugarían la teoría y la critica literarias.
Sin embargo, ambas opciones se entretejen y se condicionan. A efectos exposi-
tivos y siempre con las limitaciones propias de toda ponencia, voy a lo largo de mi
intervención a dividir mi trabajo en dos partes aunque con constantes referencias a
una y otra. La primera tendrá un carácter más marcadamente histórico en el que se
incluye la evolución. delsentido y función de la epístola en su uso literario y no lite-
rario y otra versará sobre el sentido moderno de la carta, sobre todo a partir del
siglo XVIII.
Sin necesidad de remontarnos a las civilizaciones orientales en donde parece ser
que hay que buscar los primeros ejemplos, podemos centrar sus orígenes, como otros
tantos géneros, en la cultura griega (Homero, Herodoto, Tucídides, cartas apócrifas
de Aristóteles y Demóstenes)', en la Biblia, con las epístolas de San Pablo, y en la
literatura latina, con Plinio el Joven, con Cicerón y con Horacio cón su Epístola ad
Pisonem, sin olvidar a Ovidio en Las Heroídas, y en Las Pónticas. En todos los
casos, poco tenía quever con la creación literaria. En San Pablo, porejemplo, es evi-
dentela cargamoral y aleccionadora, mientras queen las de Plinio ya destaca un sen-
tido bisémico (cartas de asuntos familiares y tonojocoso y de asuntos privados y tono
grave', mientras que Horacio ya apunta una de las grandes posibilidades de toda
' No existe todavía un estudio sistemático sobre epistolaridad. Hay sí artículos, prólogos, contuni-
caciones. Véanse notas 17-21.
a Para la epistolografía griega véase la obra de 7. A. López Pérez, Historia de la literatura griega,
Madrid, Cátedra, 1988, pp. 1145-1152.
s Véase A. Gómez Moreno, España y la Italia de los Humanistas, Madrid, Credos, 1994, p. 184
(corresponde al capítulo XI, titulado La epístola hwnanística).
233
3. misiva: vehículo de expresión de ideas literarias, es decir como soporte escrito de
preceptiva literaria. Y Ovidio abre la perspectiva de la carta como documento de exi-
lio, con todo lo que pueda tener de carga nostálgica, melancólica o de resentimiento.
Haciendo un salto ya hasta la Edad Media, tal vez por este motivo en este largo
período abundan los tratados y es objeto de estudio por parte de la Retórica medie-
val. Se ha de dominar la técnica epistolar dado que por ella se pueden transmitir no
ya teorías literarias sino toda clase de mensajes. E incluso si se quiere llegar más
lejos, se podría afirmar que la carta asume un papel que luego recogerá la prosa doc-
trinal. La misiva sirve como espacio textual para expresar ideas: así se explica que
existan la epístola humanística$ y las cartas prohemioss con sus variantes. Una de
contenido erudito y' otra de corte puramente literario, con un destinatario y un emi-
sor que pueden llegar a ser meras ficciones6 en donde la carta se mueve entre dos
universos, el estético y el jocoso, y anticipa así uno de los significados actuales: el
gusto de escribir y el placer de leer. Y ello ya introduce la perspectiva que recoge
un estudioso francés que nos parece lo suficientemente interesante para apuntarla
por lo menos' y que se centra en distintos aspectos, desde concebirla como un gene-
ro literario menor hasta su carácter de ficción, pasando por considerarla espejo del
alma, etc. Y en este panorama humanístico no hay que olvidar la carta mensajera,
fundamental para explicar la estructura, por ejemplo, del Lazarillo de Tomes.
Por todo ello, el arte epistolar estaba incluido en el «ars dictaminis» al que el
profesor J. J. Murphy dedica un capítulo en su interesante y documentada obra La
Retórica en la Edad Medias . En él estudia y comenta los tratados de epistolografía
en diversos países, como Italia, Francia, Iriglaterra y Alemania. Destaca la escuela
italiana centrarla en Bolonia con Hugo al frente (siglo xrr)9.
Y no es lícito abandonar los tiempos humanísiticos sin la alusión al corpus epis-
tolar petrarduista, magistralmente estudiado por el profesor Francisco Rico en la no
menos magistral edición de las obras del poeta italianos°. En la introducción a los
«epistolarios»'t se leen unas afirmaciones que nos sirven de enlace entre la primera
y la segunda parte de este trabajo. Se dice literalmente.
. ..nias no se desorienteel lector: la materia fundamental de semejantes cartas no es tan-
to la biografía externa como la cultura y las preocupaciones intelectuales de su autor.
Las cartas petrarquescas apenas tienen relación con la correspondencia erninentemen-
te utilitarista que se estila en nuestra época (...) antes bien se deleitó en tratar de polí-
tica, de religión, de literatura, con el mismo propósito erudito o raoraliaante...
Véase nota anterior.
s Carta Prohemio delMarqués de Santillana. En esta línea se puede citar la de Boscán, por cierto
recientemente publicada en edición facsímil por la Universidad de Barcelona, Juan Boscán, Epístola a la
Duquesa de Soma (Prólogo A. Vilanova), 1996.
Ob. rit., P. 180.
' C. Haroche-Bouzinac, L'épistolaire, Hachette, París, 1995 . La información original e interesante
que proporciona esta obra se complementa con los trabajos sobre epistolaridad recogidos en unas Actas,
J. L. Bonatt (rec.), Problématique et écoíaomíe d'an genre littéraire : écrire, publier, lire les correspon-
dances, Nantes, PU, 1984.
8 El arte epistolar, capítulo V, Méjico, FCE, 1986.
Ob. rit., PP. 240-246.
'° Madríd, Alfaguara, 1978.
234
4. Una vez más se justifica la modernidad de Petrarca que ya en el siglo xiv des-
cubre el polimorfismo y el polisemantismo de una carta y anticipa muchos de los
valores que posteriormente tendrá un texto epistolar.
Pero antes del salto conviene hacer una mención especial a Erasmo, otro gran
impulsor de la epistolaridad. Corno recoge el profesor Joan Estruch i Tobella, el
sabio de Rotterdam distingue cuatro tipos de cartas: lassuasorias, lasencomiásticas,
lasjudiciales y las familiares'.
Por exigencias de espacio y tiempo dejo de lado la producción epistolar del
Siglo de Oro español, pero sí que quiero apuntar que por lo menos en esta época la
carta asume muchas funciones. Como técnica literaria en prosa, sobre todo en la
producción narrativa que afecta a una obra íntegra, la Cárcel de autor; todavía del
siglo xv. Como medio para manifestar ideas y preocupaciones estéticas, el caso ya
citado en nota de Boscan, cuyo precedente seria la carta Prohemio del Marqués de
Santillana; la carta como mini-pieza literaria interpolada, el caso de las que apare-
cen en El Quijote. La carta en verso como vehículo de pensamiento ilósofico, el
caso de las Epístolas de Garcilaso, de la Epïstola Moral a Fabio y todavía la carta
como panfleto, el caso de E de Quevedo en su Epístola censoria al Conde-Duque.
No se olvide tampoco en el siglo anterior las Carteasfamiliares de Fray Antonio de
Guevara ni las Coartas de Sta. Teresa de Jesús, todas de gran y variado interés`.
Como síntesis de todas las opciones epistolares del Siglo de Oro se podría acu-
dir a la magnífica clasificación que formula el profesor Claudio Guillén, uno de los
mayores defensores y expertos del tenía: la carta latina, la carta en prosa y en len
guavernácula, la epístola en versos latinos, la epístola poética en lengua vulgar, «ars
dictaminis» medieval, los manuales de correspondencia o de cartas mensajeras y las
cartas intercaladas en diferentes géneros.
Me permito afirmar que en el siglo xvill aparece la carta en el sentido moderno.
Curiosamente en una de los más recientes estudios literarios sobre esta centurials no
se contempla el género epistolar. Y sí, en cambio, algunos escritores todavía utili
zan la carta según los cánones clásicos . Piénsese, por ejemplo, en Juan Meléndez
Valdés en sus Epístolas, escritas en verso, de fuerte contenido doctrinal y por cier-
to poco conocidas y estudiadas. Sin embargo, otro escritor del xviii Leandro Fer-
nández Moratín ya escribe cartas en sentido contemporáneo'ó. Y también apartir de
esta época se echan de menos tratados teóricos sobre la misiva. Y desde .esta época
la epistolografía carece ya de estudios sistemáticos hasta llegar a nuestros días . En
lengua castellana se reducen a breves ensayos 17, a prólogos`, a artículos esporádi-
" Qb, cit p. 225.
z̀ Retórica y confesión personal era las «Cartas Familiares» de Francisco Manuel de Meso, en
«Arquivos do Centro Cultural Portugués», XXXII, Lisboa-París, 1993, p. 77.
'3
Véase la obra de J. Trueba, El arte epistolar era el Renacimiento español.
'1 Teorías de la historia literaria, Col. Austral, Madrid, 1989, pp. 294-295.
's VVAA., Historia literaria de España era el siglo XVIII, Madrid, Trotta, 1995.
is Es de agradecer la magnífica edición de sus cartas hecha por René Aaldioc (Madrid, Casta-
lia, 1971).
'7
P. Salinas, «Defensa de la carta misia y de la correspondencia epistolar» en El Defensor Madrid,
Alianza, 1983, pp. 19-113.
'a F, López Estrada, «Prólogo» a Cartas a los Machado, Diputación de Sevilla, 1981 .
235
5. cos o de revistal9 o a artículos períodísticos2O. Y dada esta carencia, el investigador
tiene que moverse en lucubraciones teóricas apoyadas en la escasa bibliografía y
lanzar ideas que exigen, desde luego, una profundización ulterior o, en otro aspec-
to, replanteamientos críticos.
En primer lugar, es indiscutible que unacarta es una pequeña pieza literaria que
obviamente tiene autor y receptor -mejor sería llamarlo narratario- como cual-
quier otra. Ahora bien, ya surge un primer elemento de especificidad: la carta tiene
tres lectores: el propio autor, el destinatario de la misma -o sea el narratario- y
los lectores anónimos contemporáneos del autor, de la carta y también lectores de
tiempos presentes y futuros. Una carta también ocupa unos espacios y tiene una
estructura que difiere de otros géneros. Sinregresar a las partes de la retórica trtedie-
val, toda carta en el sentido moderno lleva - o debería llevar- fecha, encabeza-
miento, texto, fórmula de despedida, etc. Y también la carta plantea problemas de
difusión, transmisión, conservación, falsedad y falsificación, diferentes a los de
otros géneros literarios. He aquí pues unos aspectos técnicos, sólo esbozados, pero
que conviene tener muy en cuenta.
La carta también es gozne, eslabón entre la oralidad yla escrituridad, según afir-
ma Claudio Guillénlz. Y siguiendo con las sugerencias de este especialista en el
tema la carta exige alfabetismo, literariedad y poeticídad`.
En otro sentido, son muy válidas las aportaciones de Pedro Salinas y Francisco
López Estrada, ya citados en nota. El poeta y ensayista del27 llega a hablar del gran
hallazgo, de la gran invención de la carta'. Por su parte, el catedrático de la Uni
versidad de Madrid enuncia una definición reveladora: «la carta es la conversación
de los ausentes, la negación de ese pozo sin fin que es la ausencia, la voluntad de
persistir y permanecer en el límite humano»24
y lanza un mensaje casi angustiado:
«hay que salvarlas siempre (. ..) pues el espíritu permanece en estos papeles frágiles
e irrecuperables si se pierden»Z5.
Un texto delensayista catalán actual Albert Manent nos introduce en otros aspec-
tos de la carta, «El género epistolar es escaso y minoritario, pero revela la madurez
de un país y de una cultura. A veces la historia política o la cultural encontraron en
unacarta la clave de una hipótesis o de un enigma. Los epistolarios, al margen de su
valor de creación, completan biografías, matizan cosas, descubren intimidades y en
conjunto nos dan la medida de la calidad espiritual y humana de quien los escribe»26.
E insiste a continuación en el mismo mensaje del profesor López Estrada: hay que
hacer un esfuerzo colectivo para salvar todas las cartas posibles.
Y ahora ya conese repaso a la historia y a un breve estado actual de la cuestión,
sí que es el momento de ir enumerando cada uno de los rasgos intrínsecos de una
carta y su posible relación con otros géneros literarios.
'9
C. Guillén, «Al borde de la literariedad: literatura y epistolaridad», Tropelías, núm.. 2,
pp. 71-92.
2° A. Manent, «Epistolarios», La Vanguardia, 12-XT-9D .
2' C. Guillén, art, cit., incluido en Teorías de la historia literaria, p. 340.
22 C. Guillén, artículo publicado en Tropelías .
23
Ob. cit., p. 27 .
aa Ob. cit, p. 9.
2s
Qb. cit., p. 10.
zs Véase nota 20.
236
1991,
6. Toda carta contiene una carga subjetiva importante, por lo que coincidiría con el
concepto clásico de la lírica -y del ensayo, como se verá luego- como expresión
de unos sentimientos y de unas vivencias. En efecto, la carta es intimidad, confi
dencia, es autobiografía, utiliza en general la primera persona verbal. Y por tanto,
conecta asimismo con el género de las memorias y los diarios, con lo que reciente-
mente se llama «egodocumentación» . En este sentido, el Departamento de Literatu-
ra Española de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona es uno de las
pioneros al haber creado la «Unidad de Estudios Biográficos» y editar también un
Boletín27 en el que tiene cabida todo lo relacionado con lo biográfico. Y por este
camino, se podría llegar a afirmar, tal vez audazmente, pero recojo la idea de una
ponencia de Claudio Guillén, que algunas sintonizan tanto con el serquerido al cual
van destinadas que podría hablarse de comunión o éxtasis epistolar.
Esta confidencia puede conducir a las reflexiones morales por lo que la carta tie-
ne también un fuerte componente conativo o apelativo. En cuántas cartas, sean de la
naturaleza que sean, se dan consejos, advertencias, mensajes aleccionadores, etc.
La carta es crónica de las más diversas realidades por lo que se aproxima al
género periodístico, a la historia. Es lo que se podría llamar el carácter documental
de la carta.
Ya se ha aludido a que en otras épocas asumía el papel de prosa doctrinal o
ensayística. Y este aspecto es el que analiza Soria Olmedo apropósito de la corres-
pondencia Salinas-Guillén28 . Y va más lejos: repasa definiciones sobre la carta,
destaca dos de sus rasgos más interesantes -amistad y ausencia- e insiste en que
el género comparte muchos aspectos del género ensayística, sobre todo en la expre-
sión de la subjetividad con lo que coincidiría también con la lírica, según se ha
dicho ya.
La carta puede actuar también como técnica literaria al servicio de la creación
narrativa o del quehacer poético. Sólo dos ejemplos: Pepita Jiménez de Valera en el
siglo xix y el poema «a José María Palacio» de Antonio Machado en el siglo xx son
buenas muestras de la larga tradición del género epistolar ya que conenctan con la
novela epistolar y la epístola en verso, respectivamente.
Ofrece otros aspectos técnicos, corno su valor paleográfico -en su momento-,
caligráfico, grafológico si se trata obviamente de textos manuscritos. Y en otras oca-
siones, entran en juego factores muy distantes de lo puramente literario: la capaci
dad detectivesca para localizar una carta, la fuerza persuasiva para convencer a
algún propietario o heredero que ceda fotocopias del original, etc., aspectos que
lógicamente escapan del propósito de esta comunicación.
Sin embargo, creo que merece la pena considerar la carta como un texto litera-
rio, acaso perteneciente a uno de los géneros menore0 en cl que convergen muchos
aspectos. Esta afirmación plantea nuevos interrogantes . Las cartas ¿son literarias per
se o por el autor que las ha escrito? Y todavía otras cuestiones corno la noción de
z~ Número 1, enero de 1996.
ze «Pedro Salinas: el exilio, los ensayos, las cartas», 1616, VI-VII, 1988, pp. 219-224. Recuérdese,
además, que es el responsable de la edición de la correspondencia P Salinas-Jorge Guillén.
1 Sin embargo, en un libro reciente editado en Francia (A. Moutandon, Les formes brêves, París,
Hachette, 1992) no se incluye la carta como género menor ni siquiera se alude a él.
237
7. tiempo en la carta, lo que se podría llamar reloj epistolar y la situación epistolar
comentados ambos por un estudioso francés3°.
Cota todo ello se está demostrando casi inconscientemente el polisemantismo y
el polimorfisino de la carta y, por extensión, del género epistolar. A la vista de esta
polifuncionalidad, ¿por qué queda tan marginado de los estudios literarios?, ¿por
qué no han aparecido antologías de epistolarios famosos`?, ¿por qué no se trabaja
en las clases de literatura, sean del nivel que sean -primaria, secundaria, universi-
taria- con textos epistolares? Son interrogantes que planteamos y que hoy por hoy
no encuentran respuesta en los planes de estudio. De momento nos hemos de con-
solar saludando los diferentes epistolarios que van apareciendo en el mercado sobre
escritores modernos y contemporáneos que nos permiten sabermás de su biografía,
de su personalidad y del contexto histórico, político, social, económico, cultural y
artístico. Sean bienvenidos y lo serán también todos los tratados rigurosos y siste-
nláticos sobre epistolaridad y epistolografía, Conformémonos, pues, saboreando el
tono tierno y entrañable de las cartas de AntonioMachado a Pilar Valderrama inclui-
dos neologismos del tipo «tuyísimo»32 o de Benito Pérez Galdós a Teodosia Gan-
darias33; o las documentadas cartas cruzadas entre Pedro Salinas y Jorge Gui11én34,
crónica de una ëpoca y testimonio de exilio al igual que las dirigidas a Rosa Cha-
cel3s; o la magnifica y rigurosa edición de las callas a Víctor Balaguer3s o leyendo
dos de los reas recientes epistolarios relacionados ambos can el 2731; o investigan-
do sobre corpus epistolares inéditos; o reflexionando sobre la frase aplicada a Una-
muno de que «escribía tanto que no se sabía de dónde sacaba el tiempo para leerás
y leía tanto que no se sabía de donde sacaba el tiempo para escribir» o, simplemen-
te, intentando evitar que el telegrama, el teléfono, el fax, el correo electrónico e
informático no las conduzcan a una sepultura definitiva.
so «Tout auteur de lettre sait que le présent de l'écriture correspond au futur de la réception, aout
récepteur sait égaiement que le présent de la réception renvoie au passé de de l'expédition», ob. cil.,
p. 77, nota 7.
3'
La única existente es muy monográfica. C. Bravo Viliasante, 25 mujeres a través de sus cartas,
Madrid, Almena, 1975.
ss A. Machado, Cartas n Pilar (ed. de G. Depetris), Madrid, Amaya-Mucharik, 1994.
33 S, De La Nuez, El último grana amor de Galdás. Cartas a Teodosía Gandariaas desde Safita7tdCr
(1907-1915), Ayuntamiento de Santander, 1993.
'° P. Salinas y 3. Guillén, Correspondencia (1923-1951) (ed. de A. Soria Olmedo), Barcelona, Tus-
quets, 1992.
3s
Carros a Rosa Chacel (ed. de Ana Rodríguez), Madrid, Cátedra, Col. Versal, 1992.
36 E. Miracles, Cartas a Vícior Balaguer, Barcelona, Puvill, 1995.
37
Correspondencia {1920-1983}. Pedro Saiincas, GeraMO Díego. Jarge Guillén, Valencia, Pre-Tex-
tos, 1996, Gerardo Diego y José Mana De Cossío, Epistolario. Nuevas claves de la generación del
. 27,
Méjico, Ed. Universidad Alcalá-FCE, 1996.
sa En la (Casa Museo Miguel de Vnamuno» de Salamanca se conservan unas veinte mil cartas.
Leerlas y contestarlas justifica en mucho la afirmación.
Nota final:
En una comunicación de estas características me lie tenido que centrar en epistolarios modernos cas-
tellanas. Por razones obvias tse excluido las referencias a escritores no castellanos: existen magníficos y
útiles corpus de correspondencia epistolar en catalán, francés, inglés. etc_
238