El documento describe varios términos jurídicos y locuciones latinas: Decemviri se refiere a los 10 hombres que redactaron las primeras 10 tablas de la ley romana; Comitia centuriata era la asamblea militar romana organizada en centurias que elegía magistrados y decidía sobre la guerra; Peléis eran pequeños estados griegos gobernados por reyes con sus propias leyes; Lex XII tabalarum fue la primera legislación escrita romana compilada en 12 tablas de bronce.

1. TÉRMINOS JURÍDICOS Y LOCUCIONES
LATINAS
 Decemviri.- Traducido al español quiere decir diez hombres,
magistrados patricios, estos fueron los encargados de la redacción de
la ley y dictaron 10 tablas, esto es en el año 304 de Roma; quedando
así establecida la ley escrita que percibe la denominación de la ley de
las XII tablas.
 Comitia centuriata.-Traducido al español quiere decir comicios
centuriales, denominado también asambleas centuriales, era una
asamblea militar organizada y disciplinada por grupos de 100 hombres
(centuria) cada una, al mando de un centurión se atribuye su
organización a Servio Tulio. cada centuria tenía derecho a un voto, se
encargaban de elegir a los magistrados mayores. Votaban las leyes,
decidían sobre la paz y la guerra, elegían a los cónsules y resolvían
sobre resoluciones de pena de muerte. de estas 98 pertenecían a la
clase rica. esta asamblea se reunía en el campo de marte, convocada y
presidida por los cónsules.
 Peléis.- Cuidad-estado de la antigua Grecia, comprendían la zona
urbana y el agro circundante, eran pequeños estados gobernados por
un rey con múltiples atribuciones con propias leyes, costumbres y
dioses. Su gobierno era monárquico, tirano y democracia esclavista.
 Espúreas.-Dícese de lo que es falso, engañoso , simulado alejado a
la verdad , a la realidad de lo que no se conoce como todo lo que no
posee nada de veracidad.
 Lex XII tabalarum.-Traducido al español nos quiere decir la ley de
las 12 tablas, porque se exhibieron en el foro en doce tablas de
bronce, es la redacción de nuevas leyes consulares, es la primera
legislación escrita de los romanos código que consagro la igualdad de
todos los ciudadanos ante la ley, presentándose como un conjunto de
soluciones a los problemas de la vida corriente ,aunque esta ley no
garantizaba la igualdad jurídica los plebeyos podían mostrarse
satisfechos pues porque no se le prohibía legalmente el acceso a las
magistraturas. En conclusión es la primera compilación parcial del ius
Civile que en ese momento solo se transmitía de manera oral por
algunos patricios. Su contenido era el siguiente:
 Primera tabla: Comparecencia ante el magistrado.
 Segunda tabla: Instancias judiciales.

2.  Tercera tabla: Ejecución de juicios contra en deudor.
 Cuarto libro: Patria potestad.
 Quinto libro: Herencia y tutela.
 Sexto libro y Séptimo: Sobre las propiedades.
 Octavo y Noveno libro: Disposiciones sobre delitos.
 Décimo libro: Sobre lo sagrado y religioso
 Décimo primer y Décimo segundo libro: complementos de los
anteriores.
 Uis legitimun vetus.-
 Leges actores.-
 Finium regundorum.-
 Actio finium regundorum.-
 Iter limitare.-
 Ambitus.-
 Adiudicatio.-
 Solón.-