Premios Nobel en lengua española

2. No es animales aparecen literatura
¡Cuántosel único tesoro de laen
No estoy que más quieres, lo ¡Hola Lola!
¿Qué es losegura. Si te
¿Quién El crees se es un
es
española, hay más, que llamamás. Yo leí
el libro! ¿No poema muchos
buscamos en Internet.
gusta del libro?
hace libro? un de para ti? escribió otro
poco
Alturas
¿QuéPlatero? poema quePicchu
¡Holapoco infantil Machu
Pepe!
ganador del premio Nobel.
La relación entre Platero
Sí.¿Qué poemaescribió? burro el
Vamos Platero es un
a la leíste?
Platero y yo, de
¿Y quién lo biblioteca, allíy leer
¿Sabes qué? Acabo de
Para nada. De hecho, el autor ganó el
narrador. Además, aparecen
hay ordenadores. Jiménez
Juan Ramón ¡me
suave y blando
un libro…
premio animales: el loro, la ha
muchos Nobel en 1956 y este libro es
cabra,
encantado! Quijote.
un auténticoel perro...
tesoro, como el

3. Por interesante! ¡Ah,
¡Quécierto, ¿te gustó elmira!
¿Dónde están?
Ahí hay poema?
un ordenador libre.
Sí, mucho. Describe las
En América del Sur.
hermosas montañas del Machu
Picchu.

4. ¡Dicho y hecho!
Vamos a buscar «premios
Nobel de lengua española».
Debería aparecer tu poema…

5. La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Picchu es una gran lección de geografía…
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
¡Ah, sí!
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
¡Mira! Lo escribió
Pablo Neruda.
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

6. Completa los espacios
con el verbo entre
paréntesis en presente.
Pablo Neruda
es
nace
Pablo Neruda (ser) ___ chileno, (nacer) ______ en
escribe
Parral, Chile, en 1904. Neruda (escribir) ________
ama
poemas de amor y (amar) _____ la naturaleza.
Uno de sus libros más reconocidos (llamarse)
se llama
_________ Crepusculario.

7. La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Picchu es una gran lección de geografía…
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
¡Mira: el segundo
de la lista es Juan
Ramón Jiménez,
el escritor de
Platero y yo!
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

8. Las vacaciones de Juan
Ramón Jiménez
Suelo pasar mis vacaciones
en Moguer.
¿Dónde sueles pasar tú las
vacaciones?
Nunca me quedo en un hotel
o en un camping, ya que
tengo mi propia casa.
¿Dónde te sueles alojar tú?
Juan Ramón Jiménez
Me gusta relajarme, leer en la
playa y bañarme en el mar.
¿Qué te gusta hacer?

9. La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Pichu es una gran lección de geografía…
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
¡Claro! Vamos a
¡Hay 11 en total!
mirar el perfil de
José Echegaray.
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo
¡Sí! ¡Y mira: algunos de ellos de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
tienen perfiles en Facebook y
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
Twitter. ¿Te apetece verlos?
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

10. Una vez dije…
Fecha de nacimiento: 19 de abril de 1832
Fecha de defunción: 14 de septiembre de 1916
Ciudad y país de origen: Madrid, España
Premio Nobel de literatura: 1904
Acerca de mí
Construyo canales y puertos. Me gustan las
matemáticas, la política y por supuesto la literatura.
Soy profesor de matemáticas y miembro de la Real
Academia de Ciencias Exactas.
Mis libros más importantes
La esposa del vengador (1874)
El gran Galeoto (1881)
Mariana (1892)
El hijo de Don Juan (1892)
El loco de Dios (1900)
Enlaces a páginas web interesantes
 La Ilustración Liberal, José Echegaray. Por Alicia Delibes
 Futuro y pasado. Exposición sobre José Echegaray
 Drama De mala raza en Intratext
 Historia de las matemáticas — José Echegaray
«Escojo una pasión, tomo
una idea, un problema, un
carácter... y lo infundo, cual
densa dinamita, en lo
profundo de un personaje
que mi mente crea...»
Trabajo y actividades




Poeta
Científico
Político
Académico
Ocio
 Escuchar música
clásica
 Leer libros clásicos y de
literatura universal
 Ir al cine
Intereses
 Escribir
 Las matemáticas
 La ingeniería

11. • Me gusta escribir
y leer.
• No me gustan ni
el fútbol ni los
videojuegos.
José Echegaray
¡MUY BIEN!
¡MUY BIEN!
Ahora, dime: a ti
Ahora, dime: a ti
¿qué te gusta?
¿qué te gusta?
¿Qué no te gusta?
¿Qué no te gusta?

12. ¡Vale!
Vamos a ver ahora el perfil de
Twitter de Gabriel García
Márquez

13. @gabogm
¿Qué estás pensando?
«No hay medicina que cure lo
que no cura la felicidad.»
Acerca de mí: Me encanta contar
historias. Aprendí a escribir a los cinco
años. Me encantan la puntualidad y la
vida tranquila.
Mis libros más importantes
1955: La hojarasca
1961: El coronel no tiene quien le escriba
1962: La mala hora
1962: Los funerales de la Mamá Grande
1967: Cien años de soledad
Trabajo y actividades
 Novelista
 Cuentista
 Guionista y periodista
1981: a ver ahora el perfil
Vamos Crónica de una muerte anunciada
Ocio
Enlaces José Cela. Creo
de Camiloa webs interesantes
 Discurso de aceptación de él…
que he oído hablardel Premio Nobel 1982. En mi tiempo libre escribo sobre mis
 Entrevista Cambio 16. Colombia.
 ARTICULO: Aquellos tiempos con Gabo.
experiencias personales, especialmente
de mi infancia.
 Polémica propuesta a la Real Academia Española Intereses
sobre Ortografía.
 El periodismo y el cine
 El derecho y la política

14. @camcela
¿Qué estás pensando?
«Para
escribir sólo hay que tener
algo que decir.»
Acerca de mí: Desde muy joven me ha
gustado escribir poesía. Me gusta la
medicina, pero me gusta más la
literatura. Me encanta escribir novelas.
Mis libros más importantes
La familia de Pascual Duarte (1942)
La colmena (1951)
San Camilo 1936 (1969)
Mazurca para dos muertos (1983).
Cristo versus Arizona (1988)
Enlaces a webs interesantes
 Novela la familia de Pascual Duarte.
 Homenaje a un genio de las letras. Imágenes.
Trabajo y actividades
 Académico de la Real Academia
Española de la Lengua
 Marqués de Iria Flavia
Ocio
En mi tiempo libre escribo poesía y
realizo reportajes periodísticos.
 Discursos de Camilo José Cela.
 Opiniones diversas sobre sus obras.
Intereses
 La medicina
 El derecho

15. Ya sólo nos falta ver el perfil de Mario Vargas
Llosa. ¿Recuerdas haber oído su nombre en las
noticias? Ganó el premio Nobel hace poco…
¡Es verdad! ¡Sí, ahora
recuerdo! ¡Vamos a ver su
perfil en Facebook!

16. Una vez dije…
Fecha de nacimiento: 28 de marzo de 1936
Ciudad y país de origen: Arequipa, Perú
Premio Nobel de literatura: 2010
Acerca de mí
Siempre me encantó la literatura y desde muy joven
supe que quería ser escritor.
Estudié Derecho y Literatura en el Perú.
Actualmente vivo en Madrid, España.
Mis libros más importantes
Los Jefes (1959)
La ciudad y los perros (1963)
La casa verde (1966)
La fiesta del Chivo (2000)
Travesuras de la niña mala (2006)
Enlaces a páginas web interesantes
«Sólo
un idiota puede
ser totalmente feliz.»
«Escribir es una
manera de vivir.»
Trabajo y actividades




Periodista
Escritor
Político
Profesor universitario
Ocio




La literatura
El fútbol
El teatro
La música clásica
Intereses
 Página oficial de Mario Vargas Llosa
 La política y la historia
 Discurso en la entrega de los Premios Nobel 2010 comprometido con la
(muy
situación de los países
latinoamericanos).

17. ¿Es esto una broma?
2
Trata de ordenar la conversación entre Mario Vargas Llosa y
el representante de la Academia Sueca.
1
¿Podría hablar
con Mario Vargas Llosa?
¿Diga?
7
¿El Premio Nobel? ¡Ja, ja!
¿Me está gastando
una broma?
Mario Vargas Llosa
3
Sí, soy yo.
6
Me complace comunicarle que
ha ganado usted el premio Nobel
de Literatura.
8
No, le hablo en serio.
9
4
Buenos días, le llamo
de la Academia Sueca.
5
¿De dónde?
Yo no estudio sueco.
¡Perdón! ¡Pensaba que
se trataba de una broma
de mi amigo José!

18. La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Picchu es una gran lección de geografía…
¡Es cierto, pero
seguro que en el
futuro habrá más!
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
¿Has visto que
sólo hay una
mujer entre los
premios Nobel de
lengua española?
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

19. ¿Qué sabes
sobre mí?
Completa las
oraciones.
Gabriela Mistral
1. Nací en…
2. Mi profesión es…
3. Me gusta la…
4. Gane el premio…
5. Una de mis obras es…
A. poesía
B. Vicuña, Chile
C. poetisa
D.Sonetos de la muerte
E. Nobel de Literatura en
1945

20. La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Picchu es una gran lección de geografía…
Pepe, ¿crees que
estos señores
tuvieron algún
trabajo o fueron
solo escritores?
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
¡Buena pregunta!
No lo sé…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

21. Hola, me llamo Jacinto Benavente
Algunas de mis profesiones son las
siguientes:
abogado, escritor, empresario, estudiante, poeta
Une cada palabra con su imagen
Abogado
Escritor
Empresario
Estudiante
Poeta

22. Yo también,
Pepe. Podríamos
hacer esto más a
menudo. ¿Qué te
parece?
La obra de Pablo Neruda ya forma parte de la literatura universal
Dic 1971… Alturas de Machu Picchu es una gran lección de geografía…
Juan Ramón Jiménez consiguió la medalla de la academia sueca…
Nov 1956… Platero y yo es el libro español más traducido tras Don Quijote…
Camilo José Cela: visita su perfil en Twitter
Oct 1989… «Para escribir sólo hay que tener algo que decir.»
…máximo galardón de la literatura mundial recae sobre Octavio Paz
Nov 1990… considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX y…
José Echegaray: visita su perfil de Facebook
Sep 1904… literatura española recibe su primer Nobel por José Echegaray…
Gabriel García Márquez: visita su perfil en Twitter
Lola, gracias a tu
duda sobre
Alturas de Machu
¡Me parece genial!
Picchu he
Es una gran idea.
aprendido

muchas cosas
interesantes.
Nov 1990… «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
Mario Vargas Llosa: visita su perfil de Facebook
Nov 2010… Con Vargas Llosa, la lengua española recibe su 11º Nobel…
La academia sueca premia la obra de Jacinto Benavente
Oct 1922… hijo de un pediatra, desde siempre mostró interés por la infancia…
Gabriela Mistral, primera mujer que recibe el premio Nobel de…
Sep 1945… destacada poetisa, diplomática y pedagoga nacida en Chile…
…reconocimiento a la obra del guatemalteco Miguel Ángel Asturias
Dic 1967… El señor presidente retrata a un típico dictador latinoamericano…
Vicente Aleixandre laureado con el premio Nobel de literatura
Dic 1977… Fue un poeta español de la denominada generación del 27…

23. Encuentra los nombres de escritores de habla hispana
ganadores del Premio Nobel de Literatura.
a Müller
Hert
Octavio Paz
Camilo José
Cela
Penélope Cruz
Mario Alberto de la
la Mistral
G a b ri e
Rosa Pérez
Pedro Almodóvar
Aškenazy
udvík
L
Juan Ramón Jiménez
Gabriel García
andre
e Aleix
Márquez
Vicent
Migue
l Án g e
Jessica Parker
l Astu
rias

24. FIN

25. Recursos de Internet
PÁGINAS EN RED
Nota: este apartado se refiere a las páginas en red modelo para
el diseño de algunas diapositivas de este material didáctico)
•www.google.es
•www.facebook.com
•twitter.com
•www.mvargasllosa.com
BIBLIOGRAFÍA
•www.wikipedia.es
(correspondiente a la entrada enciclopédica de cada uno de los
escritores mencionados en este material didáctico, entre
noviembre de 2010 y marzo de 2011).
•JIMÉNEZ Juan Ramón. Platero y yo. Alianza
Editorial. Madrid (1997)

26. Recursos de Internet
FOTOGRAFÍAS
Nota: junto a cada nombre se indican el enlace a la fotografía, así
como la fuente del archivo u otra mención cuando así lo exijan las
condiciones de la licencia de distribución.
•Pablo Neruda:
http://www.magicasruinas.com.ar/revistero/aquello/revaquello100.htm
•Juan Ramón Jiménez: Fotografía tomada de la revista La
Nación, un siglo en sus columnas, editada por el diario La Nación
con motivo de cumplirse 100 años de su fundación. Buenos Aires,
4 de enero de 1970. http://
es.wikipedia.org/wiki/Archivo:JRJimenez.JPG
•Escultura de Platero: Archivo de la Fundación Escultor
León Ortega, a su vez inscrita en el Registro de Fundaciones
Andaluzas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:PlateroMoguer.jpg

27. Recursos de Internet
FOTOGRAFÍAS
•José Echegaray (diap. 10):
http://centros5.pntic.mec.es/sierrami/dematesna/demates910/opciones/sabia
•José Echegaray (diap. 11):
http://spanskespanol.wikispaces.com/file/view/09-joseEchegaray.jpg/143593557/09-jose-Echegaray.jpg
•Gabriel García Márquez:
http://www.avizora.com/publicaciones/biografias/textos/textos_g/i
mages/garcia_marquez_gabriel.jpg
•Camilo José Cela:
http://www.elimparcial.es/images/uploads/Celaaver.jpg
•Mario Vargas Llosa (diap. 16):
http://tecnologia21.com

28. Recursos de Internet
FOTOGRAFÍAS
•Mario Vargas Llosa (diap. 17): Lorena Ros
http://www.elpais.com/fotogaleria/vida/domestica/Mario/Vargas/Llo
sa/elpgal/20101009elpepucul_1/Zes/5
•Gabriela Mistral: División de Impresiones y Fotografías de
la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (código
digital hs.025001).
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Gabriela_Mistral-01.jpg
•Jacinto Benavente: Nobleprize.org
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Jacinto_Benavente.jpg
•Medalla del premio Nobel:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ed/Nobel_Prize.png
Agradecimientos
Agradecemos en especial a Miller Alberto Riascos Cabrera
haber colaborado desinteresadamente con sus dibujos
en la creación de este material didáctico.

29. Auxiliares de conversación 2010-2011
Grupo de trabajo de Londres
José Manuel Cifuentes Cortegaza
(coordinador)
María Elena Durango Ramos
Jackeline Holguín Zamora
Lesbia Isabel Madrid Fadul
Luis Fernando Noriega Díaz
Lara Ros Castillo
Gádor Villanueva Martos

30.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Subdirección General de Cooperación Internacional
Edita:
© SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA
Subdirección General de Documentación y Publicaciones
Catálogo de publicaciones del Ministerio
www.educacion.es
Catálogo general de publicaciones oficiales
www.060.es
Texto completo de esta obra:
www.educacion.es/exterior/uk
Fecha de edición: 2011
NIPO: 820-11-337-1