Este documento presenta información sobre los refranes, incluyendo su definición, características, y ejemplos. Explica que los refranes son frases cortas que transmiten enseñanzas o describen experiencias de vida, y a menudo usan estructuras literarias como metáforas o comparaciones. También proporciona el origen del refranero como libro que recopila dichos populares, e incluye ejercicios para asociar refranes con su significado y estaciones del año.

2. Objetivos
• Conocer el concepto de refrán y sus características. Conocer y recordar
algunos refranes del refranero español y su significado.
• Aplicar algunos refranes en su vida cotidiana.

3. “Perro ladrador, poco mordedor.”
Se trata de una rima y además hace una comparación:
Compara al perro que ladra con una persona que siempre habla de lo
que hace.
El perro no muerde porque se pasa el rato ladrando. La persona no hace
nada porque se pasa el rato hablando.
Los refranes son frases cortas. Son dichos
populares que tienen una enseñanza. A
veces también describen un hecho de la
vida o una experiencia de la vida.
El autor suele ser
desconocido. Suelen emplear
estructuras literarias como
las metáforas, las
comparaciones o la rima.

4. El refranero
El marqués de Santillana
El refranero es un libro que recopila
los refranes populares de una época.
El más antiguo es de 1508 con el título:
Refranes que dicen las viejas tras el
fuego del Marqués de Santillana.
Imagen tomada de wikimedia bajo licencia creative commons.

5. Para poder utilizar bien los refranes necesitamos conocer bien su significado.
Por ejemplo:
“A buen entendedor, pocas palabras bastan.”
¿Sabes el significado de este refrán? Con un compañero pensad en qué
puede ser.
Significa que una persona inteligente no necesita muchas explicaciones
para comprender las cosas.

6. ¿Conoces el significado de estos refranes?
“Al mal tiempo, buena cara.”
“A buen hambre no hay pan duro.”
Significado: Aunque la vida sea difícil hay que
vivirla con buen humor.
Significado: Cuando tienes hambre de verdad te
comes lo que haya de comer, aunque no te guste.

7. Une las partes de estos refranes
A perro flaco,
A quien buen árbol se arrima,
Agua que no has de beber,
En tiempo de higos
Lo bien aprendido
al dueño de la huerta todo son
amigos.
todo son pulgas.
por siempre es sabido.
buena sombra le cobija.
déjala correr.

8. En los siguientes casos:
¿Qué refranes de los anteriores podrías decir?
a. Un amigo que siempre está enfermo,
encima saca malas notas y pisa un
charco.
b. Un niño que siempre se porta mal se
hace amigo de un niño muy bueno
y empieza a portarse mejor.
c. Cuando estás usando una pintura
pero tienes otra en la mano y no se
la quieres dejar a tu compañero.
d. Cuando traes chuches y todos en
clase te piden y quieren estar a tu
lado para que les des.
e. Cuando un amigo se estudia las
lecciones en el último momento y
luego no se acuerda de nada.
1. A perro flaco todo son pulgas.
2. A quien a buen árbol se arrima
buena sombra le cobija.
3. Agua que no has de beber
déjala correr.
4. En tiempo de higos al dueño
de la huerta todo son amigos.
5. Lo bien aprendido por
siempre es sabido.

9. Refranes de los meses del año
Une cada mes con su refrán. Recuerda que riman.
En enero bufanda,
En febrero un día sol
Marzo varía
En abril aguas mil
Mayo entrado
En junio estamos
En julio agua viene,
En agosto sandía y melón
En septiembre seca fuentes
En octubre
En noviembre mes de castañas,
En diciembre
abrigo y sombrero.
y otro brasero
siete veces al día.
y todas caben en un barril
un jardín en cada prado.
y el cielo despejado.
toalla va y el calor se pasará.
un buen refresco son.
y lleva puentes.
de hojas el campo se cubre.
bellotas y lumbres.
no hay valiente que no tiemble.

10. ¿Recuerdas algún refrán
y lo que significa?

11. ¿Sois capaces de terminar este refrán inventado?
“Un amigo verdadero…
…es el que te deja su pañuelo.
…se recorre el mundo entero.
…siempre te regala buñuelos.
…contigo es sincero.