Luis tiene un sueño en el que conoce a una nutria llamada Pardina. Pardina le cuenta que su familia tuvo que abandonar el río debido a la contaminación pero que ha regresado porque ahora el agua es más limpia. Sin embargo, le preocupa que los nuevos cangrejos americanos estén transmitiendo enfermedades a los autóctonos. Al despertar, Luis ve una noticia sobre el regreso de las nutrias a ese mismo río, lo que le hace dudar si fue un sueño o fue real.

1. LUIS Y LA NUTRIA
PARDINA
Mª ÁNGELES CARRASCO CASTAÑÓN
1

2. T oda la familia había ido a pasar el fin de semana al
pueblo. Luis cogió su bicicleta y salió a dar un solitario
paseo enfundado en su viejo y querido anorak que, aunque
ya le quedaba pequeño, era su compañero de juegos cuando
visitaba a los abuelos en invierno.
La gente, pensó él, prefiere el campo en primavera, pero yo creo
que cuando está más bonito es en el otoño por su colorido, y
hasta, diría yo, que es más hermoso, aún, bajo los fríos del
invierno, cuando los árboles están desnudos, con sus ramas
quebradizas cubiertas de líquenes. Entonces pierden su aspecto
imponente y parecen seres frágiles a los que cualquiera podría
hacer daño.
Miró el cielo gris. El aire olía
ligeramente a humo de algún hogar
cercano. No llovía, tampoco hacía
viento, pero, posiblemente, al llegar
la noche volvería a helar. El frío y el
hielo, en el campo, tienen un olor
propio, cortante… quizás es el frío el que nos ayuda a regresar al
interior de nosotros mismos y a buscar el calor del hogar.
Estaba oscureciendo. A lo lejos vio el pueblo que ya tenía ese
color característico de los amaneceres encargados a la
electricidad. Pensó que ya era hora de regresar de su paseo.
Atravesaba el puente sobre el río de aguas cristalinas, a la par
que admiraba la vegetación colindante, cuando, de repente, algo
corrió por la orilla del río y se sumergió en él a toda prisa. Parece
una nutria, pensó, ¿qué otro animal puede ser?... Pero él había
oído decir a los mayores que las nutrias habían desaparecido del
lugar hacia la mitad del siglo XX…
2

3. -Se lo diré a mi abuelo a ver qué opina…
-pensó en voz alta-
Y silbando despreocupadamente se
dirigió a casa.
La cena fue larga y amena, ¡había tanto
de qué hablar!... ¡tanto que recordar!... ¡tantos proyectos que
hacer!... que Luis olvidó contarle a su abuelo lo que había visto al
anochecer, cuando regresaba de su paseo.
Ya en su habitación, y mirando por la ventana la total oscuridad
de la noche, pensó que al día siguiente hablaría con su abuelo
sobre sus sospechas.
Se acostó, se arropó, se acomodó y su cabeza aún seguía dándole
vueltas a si había sido, o no, una nutria. Decidió, pues, levantarse
y sigilosamente se puso su viejo anorak, cogió su bicicleta y una
linterna, y muy despacio, hasta que sus ojos se acostumbraron a
la oscuridad, se dirigió a la zona del río en la que le pareció haber
visto al animal.
Una vez allí, con su linterna encendida, comenzó a husmear el
terreno como si de Sherlock Holmes se tratara… pero… ¿qué es
lo que buscaba?... no sabía… huellas…, huellas de algo que no fuera
normal.
De repente vio la cabeza de un pescado al lado de una especie de
pequeña guarida. Decidió esperar y ver qué sucedía. Se quitó su
anorak y se sentó pacientemente
sobre él. Al rato llegó la nutria, porque
si, era una nutria. Su pelo era
hermoso, de color canela, aclarándose
en su parte inferior para llegar a ser
3

4. casi blanco en la garganta. Lo que le impresionó un poco fue su
boca, de la que colgaba un hermoso pez que aún estaba
ahogándose de aire.
La nutria, al ver a Luis, se asustó y se le cayó el pez de la boca.
-No temas, le dijo Luis, no te voy a hacer daño. Solo quería
asegurarme de que no había tenido una alucinación cuando me
pareció verte al anochecer, pues yo tenía entendido que ya no
habitabais aquí desde hacía muchos años.
-Espera un momento, voy a darle la comida a mis crías y te
contaré la historia de mi familia.
Dicho esto, recogió el pez, le arrancó
con sus potentes dientes la cabeza y
la cola y desapareció dentro de la
guarida. Al momento se oyó un rumor
de lejanos y festivos gritos. Luis pensó
que en casa de la nutria estaba siendo
la hora de la cena.
Al cabo de un rato que a Luis le pareció una eternidad, salió la
nutria con dos crías, y dirigiéndose a él le dijo:
-Estas son mis crías. Estarán conmigo hasta el verano, entonces
ya cumplirán un año y habrán aprendido lo suficiente como para
poder sustentarse y vivir solas. Y como es la primera vez que ven
a un humano, déjame que les explique algo; y mirando a sus crías
les dijo: mirad, hijos míos, así son los hombres. Huid de ellos
porque son nuestros enemigos. Nos matan porque quieren nuestra
piel.
Luis sintió una vergüenza infinita y le dijo:
4

5. -Mira, no todos os queremos matar, yo
quiero ser tu amigo. Me llamo Luis, y no
vivo aquí, nací en la ciudad, pero vengo a
casa de mis abuelos, y, si quieres ser mi
amiga, pasaré a verte cada vez que
venga al pueblo.
-Yo me llamo Pardina y, como tú, tampoco soy de aquí. Nací en
otras riveras lejanas, pero mis antepasados habitaron aquí y yo
sentía nostalgia de estas aguas debido a lo que ellos fueron
contando a través de generaciones, aunque la historia no tuvo un
buen final… Verás: mi familia estaba feliz aquí, pero poco a poco
fue habiendo menos agua debido a canalizaciones y embalses, y la
poca que quedaba estaba sucia, y
llena de residuos nocivos. Cada
vez había menos peces, y los que
había estaban enfermos. Los
cangrejos desaparecieron, y ellos
son también base de nuestro
alimento. Las nutrias resistían
como podían hasta que ellas también empezaron a enfermar.
Enfermaron tanto que hasta su pelo dejó de ser valioso. En una
ocasión un hombre capturó a un familiar mío y enseguida lo arrojó
al río porque tenía calvas y manchas en la piel. A los pocos días
murió; y este fue el motivo por el que mi familia buscó otro lugar
para vivir.
Ahora he vuelto porque el río tiene agua abundante y de buena
calidad y han vuelto los cangrejos, aunque no son cangrejos
autóctonos. Estos dicen que son americanos, son mucho mayores
y lo peor es que son portadores y transmisores de la peste del
cangrejo, que poco a poco ha esquilmado a los autóctonos, y es
5

6. que los hombres, no sé por qué, estáis siempre empeñados en
destruir el trabajo de la naturaleza, y no pensáis que, con el
tiempo, esas acciones van a volverse en contra vuestra y también
vosotros, como mis antepasados, enfermareis.
-Luis, venga, levántate que ya está el desayuno en la mesa.
Luis abrió unos ojos como platos y se desperezó al momento,… no
entendía nada… Él creía estar con Pardina a la orilla del río, y…
¡ahora resulta que había sido un sueño…! … ¡qué decepción!... El
caso es que estaba helado… Claro… ¡había sido un sueño tan real…!
Se aseó rápidamente y se dispuso a desayunar. Buenos días a
todos. Saludó al entrar.
- Buenos días, ¿has dormido bien, Luis?
-Muy bien, gracias. He tenido un sueño muy bonito y he aprendido
mucho.
El abuelo de Luis desayunaba siempre viendo las noticias en la
tele. Luis no prestaba atención, pero… de repente una noticia le
sobresaltó. Dijo el presentador que en Cantabria, en la ribera del
Ebro, se habían vuelto a ver nutrias, que debía de ser porque
había suficiente agua, que esta era de buena calidad, y que,
además, había aumentado la población del cangrejo americano.
Esto último ya no le gustó mucho a Luis…
De repente le entró una prisa
tremenda, decidió ir a visitar a
Pardina. Pidió permiso para salir a
dar un paseo, y una vez que lo
obtuvo se dispuso a recoger su
viejo anorak y su bicicleta, pero…
el anorak no estaba en su sitio…
6

7. eso si que le desconcertó…
Recordaba que en el sueño se
había sentado sobre él al lado de
la guarida de Pardina… Ahora sí
que ya no entendía nada… ¿Habría
sido sueño o realidad?... Daba
igual. De lo que si estaba seguro,
era de que él era muy importante en eso de la biodiversidad.
Sueño o realidad, le diría a Pardina que lo había entendido, que
haría siempre lo que estuviera en su mano por cuidar la
Naturaleza para que todos los seres creados puedan vivir con
tranquilidad en su hábitat natural.
7