1. EL MANEJO DE MATERIALES
SUB-PARTE H 1926.250
Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y
Seguridad de Georgia Tech
2. Introducción
Esta información para adiestramiento ha sido preparada por el Programa de
Consultoría sobre Salud y Seguridad de OSHA en Georgia Tech, con la
colaboración técnica del Sr. Juán C. Rodriguez y el patrocinio de OSHA. Su
contenido puede ser copiado y distribuido de manera gratuita, y
únicamente se solicita que el usuario mencione y reconozca la autoría de la
información, al Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de Georgia
Tech. Los autores de esta información para adiestramiento, tienen la
absoluta confianza de que la misma es correcta, pero desean aclarar que ésta
no és una publicación oficial de OSHA y en consecuencia, no ha sido
revisada ni aprobada por OSHA. Se sugiere que el usuario tenga bien claro
y presente, que las recomendaciones aquí suministradas, no anulan ni
reemplazan alguna regulación o estándar de OSHA.
Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y Seguridad del Instituto de
Investigaciones de Georgia Tech
260 14th Street, Fourth Floor
Atlanta, GA 30332-0837
Voice : (404) 407-7431
FAX : (404) 407-8275
Página Web http//www.oshainfo.gatech.edu
Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y
Seguridad de Georgia Tech
3. SUB-PARTE H
Requisitos generales para guardar (almacenar)
materiales
Uso de los aparejos (eslingas) para levantar, movilizar
y trasladar de un sitio a otro los materiales
Eliminación de los materiales de desecho
(escombros, basura)
Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y
Seguridad de Georgia Tech
4. REQUISITOS GENERALES
Colocar / almacenar todos los materiales de forma segura,
para prevenir que se deslicen, caigan o desplomen por su
peso (considerar el peso max. permitido por pie² del piso)
Los pasillos y corredores deben mantenerse limpios,
despejados y en buenas condiciones de uso, para el libre y
seguro movimien-to de empleados, y el uso de maquinaria
y equipo
Cuándo exista una diferencia de nivel (elevación/altura)
en rutas vehiculares o niveles de trabajo, se deberá nivelar
el terreno, utilizar rampas o levantar
obstáculos/obstrucciones, para controlar (dirigir) el paso/
movimiento de vehículos y personas
Programa Consultivo (Asesoría) sobre Salud y
Seguridad de Georgia Tech
7. REQUISITOS GENERALES
El material almacenado dentro de edificios en
construcción, no debe colocarse a menos de 6 pies de
aberturas hechas para los elevadores de carga, ni de
huecos/hoyos/aberturas en pisos internos, ni a menos de
10 pies de una pared exterior cuya altura sea inferior a la
del material almacenado
Todo trabajador que deba manipular materiales
almacenados en silos, tolvas, tanques y áreas similares
de almacenamiento, deberá estar dotado de un
equipo para detener una caída (arnés y línea de
seguridad)
Los materiales que no séan compatibles deben ser
separados
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
10. REQUISITOS GENERALES
Las bolsas/ bultos individuales de materiales
empacados deben ser colocadas/apiladas por capas
escalonadas, y entrecruzando la posición de las
bolsas cada vez que se alcance la altura de 10 capas o
niveles, ó se deben asegurar envolviéndolas con
material plástico para evitar su desplazamiento
No amontonar/apilar ladrillos por encima de los 7
pies de altura. El apilamiento de ladrillos sueltos por
enci-ma de los 4 pies de altura, deberá continuarse de
forma escalonada (retroceder 2" por cada pie de
altura)
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
12. REQUISITOS GENERALES
Cuando se amontonen bloques para
construcción/albañilería, por encima de una altura de
6 pies, el montón/pila debe colocarse escalonadamen-
te, retrocediéndolos un espacio igual a la medida de
medio bloque, en cada hilera que esté por encima de
los 6 pies de altura
La Madera:
Retirarle /quitarle/ sacarle todos los clavos, antes de
amontonar/apilar/colocar una pieza sobre otra
Colocarla sobre bases/soportes sólidos y nivelados, para
que permanezca en una posición estable y segura
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
15. REQUISITOS GENERALES
Madera…cont
La altura de la piezas amontonadas una sobre otra, no
debe exceder los 20 pies
Pero si las piezas van a ser movidas manualmente, la
altura no debe sobrepasar los 16 pies
Cualquier material cilíndrico/redondo (postes, tubos,
estructuras de acero) debe ser amontonado inmobili-
zándolo, para prevenir que se ruede, incline o ladee
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
17. ORDEN Y LIMPIEZA
Las áreas destinadas para el almacenamiento de
materiales deberán mantenerse libres de acumulación
de todo aquello, que pueda crear peligros tales como:
explosiones,
incendios,
tropiezos y caídas al personal
y/o permita que se escondan roedores e insectos
Aplicar medidas/acciones para el control de la vegeta-
ción, si es necesario
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
20. APAREJOS (ESLINGAS) PARA LEVANTAR Y
TRANSPORTAR EL MATERIAL
EN GENERAL:
Deben inspeccionarse diariamente antes de ser utilizados en cada
turno laboral
Cada vez que sea necesario cuando están siendo utilizados, para
verificar su condición
No utilizar ningún equipo defectuoso
No someterlos a cargas excesivas no recomendadas (utilizar las
tablas H-1 hasta la H-20)
Cuándo no esté siendo utilizado deberá ser retirado del área de
trabajo, para que no presente un peligro para los trabajadores
Accesorios especialmente diseñados por solicitud del usuario,
tales como agarres, abrazaderas, estructuras prefabricadas, etc.,
deberán estár marcadas indicando las cargas de trabajo seguras
que pueden soportar, e igualmente deberán ser sometidas a
pruebas iniciales de resistencia de hasta un 125%
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
21. APAREJOS (ESLINGAS) PARA LEVANTAR Y
TRANSPORTAR EL MATERIAL…cont
INSPECCIÓN DE LAS ESLINGAS:
Deberá realizarse todos los días antes de ser utilizadas
--incluyendo los sujetadores y accesorios-- por una
persona competente designada por el empleador
(patrono)
Cualquier eslinga que se encuentre defectuosa o
dañada, deberá ser inmediatamente retirada de servicio
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
22. CADENAS CON ALEACIONES DE ACERO
Las eslingas hechas con cadenas soldadas y elabora-
das con aleaciones de acero, deben tener una etiqueta
permanente y duradera , que informe: el tamaño
(diámetro), grado/clasificación, capacidad (carga de
trabajo segura), y el nombre de la compañía
fabricante
Cualquier otro componente que se utilice con esas
cadenas (ganchos, anillos, eslabón/conección
alargada, etc.) debe tener --por lo menos-- la misma
capacidad de ellasPrograma de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
26. CADENAS CON ALEACIONES DE ACERO...CONT
Componentes /accesorios (ganchos, eslabones, etc.)
fabricados en el sitio de trabajo o en un taller, o
sujetadores provisionales (para salir de un apuro o
necesidad) hechos con tornillos, barras de hierro, etc.,
no deben ser utilizados
Verificar el límite de la carga de trabajo segura, de este
tipo de cadena, en la tabla H - 1
Deben inspeccionarse por lo menos una vez al año
El empleador debe crear y mantener un record del más
reciente mes en el cual cada cadena fue totalmente
inspeccionada y tenerlo disponible en el lugar de
trabajo
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
27. GUAYA O CABLE METÁLICO
Se deben verificar los límites de cargas de trabajo seguras,
para los diferentes tipos y clasificaciones, en las tablas
H-3 hasta la H-14
Las puntas o terminaciones debén estár protegidas
Nunca debe hacerseles nudos
Cuando se hace una argolla enrollando la guaya, la misma
debe hacerse con tres vueltas completas como mínimo (a
manera de trenza)
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
28. GUAYA O CABLE METÁLICO...cont.
Cuando se utilice para levantar, bajar o jalar
cargas, debe consistir de una sola pieza continua,
sin nudos o empalmes/uniónes, excepto las
argollas hechas en las puntas de la guaya
No utilizarla si en cualquier sección de la guaya, de
longitud igual a 8 veces su diámetro, se detecta
visiblemente un número de “pelos, hebras”
partidas, mayor al 10% del total que forman la
guaya; o si muestra señales de abuso excesivo,
corrosión o defectos
“Nunca le ponga la montura a un caballo muerto”
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
33. GUAYA O CABLE METÁLICO...cont.
La guaya no deben tener dobladuras permanentes
Debe ser protegida de bordes cortantes/filosos
Nunca dejar caer la carga para apretar la guaya
No deben jalarse mientras tengan una carga encima
que las aprisione
Conocer las temperaturas seguras para su utilizacion
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
34. ESLINGAS DE FIBRA SINTÉTICA
(CORREAS DE NYLON)
Debe estar marcada con el nombre del fabricante,
capacidad (carga máx) según la forma de enganche o
sujeción, y el típo de material de fabricación
NUNCA deberán excederse las capacidades de carga
para las que fueron diseñadas
Si está visible un hilo de color rojo, hay que dejar de
usar la eslinga
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
37. ESLINGAS DE FIBRA SINTÉTICA
(CORREAS DE NYLON)…cont.
Nunca deben utilizarse para levantar materiales cuyos
bordes seán cortantes o filosos, a menos que se
apliquen medidas/acciones para proteger la correa de
nylon
No se deben utilizar si se observan defectos por
efectos del calor, si hay quemaduras por productos
químicos, o si se observa ruptura del tejido, distorsión
de las terminaciones/puntas o desgaste excesivo por
el uso
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
39. OTROS ACCESORIOS
Cualquier otro componente que se utilice
(ganchos, anillos, eslabón/conección alargada,
etc.) para levantar y transportar material, debe ser
usado de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante y a las tablas del libro de OSHA.
Todos las piezas/partes a utilizarce para levantar,
mover o transportar materiales deben tener una
capacidad de resistencia de carga mayor o por lo
menos igual a la que tiene la pieza de menor
capacidad de todo el conjunto (equipo) utilizado
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
41. ELIMINACIÓN DE LA BASURA
Todo material de desecho debe ser retirado de las
proximidades del área de trabajo y depositado en los
recipientes/contenedores para basura
Si los escombros son arrojados desde más de 20 pies de
altura, hacia un punto ubicado fuera del edificio, deberá
utilizarse un vertedor /ducto cerrado
Si los escombros son lanzados a través de un hueco o
abertura en uno de los pisos, sin el uso de un vertedor, el
área donde caen deberá estar totalmente acordonada, con
una protección de no menos 42 " de altura y colocada a no
menos de 6' hacia atrás, medidos desde la proyección del
borde de la abertura/hueco arriba
Programa de Consultoría para Salud y Seguridad
de Georgia Tech
Used lumber must have all nails withdrawn before stacking Lumber must be stacked on level support pads so that it remains in a stable position Lumber piles handled by forklift must not exceed 20 feet in height Lumber piles handled manually must not exceed 16 feet in height