Manual de Edición de Adobe Premiere Pro utilizado en los Talleres realizados en CeRP Centro desde el Proyecto Cineduca.-

1. Manual de Edición
Cineduca
Cerp – Centro
2012
Coordinador Audiovisual:
Sergio Blanché
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché

2. Consideraciones:
1) Crear una capeta donde se deberá colocar
todos los materiales del Proyecto a editar (videos,
fotos, música, locuciones, guión, etc.)
2) Tener una planilla de visionado que indique
que fragmentos de los videos (inicios y finales) se
utilizarán, así como las imágenes y audios que se
intercalarán para ajustar el proyecto según el
guión.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 2

3. Utilizando
Adobe Premiere Pro
Que es el
software de
edición de
video
instalado en
la PC de
Cineduca en
a) el CeRP.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 3

4. Determinando los parámetros adecuados para la edición.
Indicamos el
formato de
captura que
utilizaremos
de acuerdo a
las
filmaciones Seleccionamos
realizadas a) la ubicación
(carpeta creada
con la cámara anteriormente
de Cineduca donde están
en el CeRP. todos los
elementos).
b)
c) Aceptamos para
Ingresamos: d) comenzar a editar el
Nombre del Video. Video.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 4

5. Configuración del proyecto de trabajo en Adobe Premiere Pro
Para comenzar el Nuevo Proyecto
necesitamos configurar ciertos aspectos:
Indicamos: a)
DV – PAL
Estándar 32 Hz
(relacionado a las
filmaciones
realizadas con la
cámara de
Cineduca
en el CeRP).
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 5

6. El entrono de trabajo:
1) La Ventana
Proyecto. Es donde vamos
del
6
3
cargando los elementos
audiovisuales y gráficos
para combinar en la edición.
Haciendo clic en menú
Archivo -> IMPORTAR
cargamos videos, fotos, 1 2
gráficos, música,
locuciones, etc.
2) La Ventana de Monitor
Previo es donde vemos los
archivos cuando le hacemos
doble clic en la Ventana de 5 4
Proyecto o en la Linea de
Tiempo (4)
3) La Ventana de Monitor Final que nos muestra lo que esta en la Secuencia de la Linea de Tiempo.
4) La Linea de Tiempo, que es donde vamos colocando (linealmente) los distintos elementos que van a
componer el video.
5) La Ventana de Efectos y transiciones que contiene distintas posibilidades de tratamiento visual y sonoro.
6) La Ventana de Control de Efectos que en este momento esta oculta detrás del Monitor Previo. De esta
misma forma se puede poner la Ventana de Efectos para ganar espacio. Se pincha cualquier ventana, se
arrastra hasta donde la queremos acoplar y nos quedan las pestañas para que haciendo clic las pasemos al
frente (intercambiándolas según las necesidades).
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 6

7. Importando los archivos:
a)
b)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 7

8. Importando los archivos:
a)
Selecciono todos los
archivos (videos,
imagenes, sonidos)
con los que voy a
armar el corto.
b)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 8

9. 2) La Ventana
de Monitor
Previo
Panel vista
del archivo
importado
seleccionado:
muestra el
video, la
imagen, título,
audios
(haciendo
doble clic
sobre el que
quiero ver).
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 9

10. Para armar la
secuencia de
acuerdo al
guión:
arrastrar los
archivos
desde el
Panel del
proyecto
ar
hacia el ra
Panel Línea st
ra
de tiempo r
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 10

11. Panel de salida de la secuencia (para ver
como va como va quedando el proyecto en edición)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 11

12. Las herramientas de Adobe Premiere Pro:
Herramientas
para la
edición
(activa:
selección,
para mover o
seleccionar
objetos)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 12

13. Las herramientas de Adobe Premiere Pro:
El panel Herramientas contiene una variedad de
herramientas que nos servirán para editar nuestras
secuencias en el panel Línea de tiempo.
Selección Seleccionar pista
Editar rizo Editar desplazamiento
Ampliar velocidad Cuchilla
Desplazar Deslizar
Pluma
Mano Zoom
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 13

14. Las herramientas de Adobe Premiere Pro:
Selección: es la herramienta estándar para seleccionar clips, elementos
de menú y otros objetos. Es recomendable seleccionar esta herramienta
cuando se termina de utilizar cualquiera de las otras herramientas más
especializadas, puesto que es la herramienta predeterminada para el uso
genérico del programa.
Cuchilla: esta herramienta la
utilizaremos para realizar una
incisión o más en clips de una
Pluma: permite definir o Línea de tiempo. Haz clic en un
punto de un clip para dividirlo en
seleccionar fotogramas
esa ubicación. Para dividir los clips
clave o para ajustar las
en todas las pistas de dicha
líneas de conexión en la
ubicación, pulsaremos Mayús y
Línea de tiempo. Haz clic
haremos clic en un punto en
en una línea de conexión y
cualquiera de los clips.
arrástrala verticalmente
para ajustarla.
Zoom: el zoom funcionará, como
en todos los programas de edición,
para aproximar y alejar el área de
visualización de la Línea de
tiempo.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 14

15. Cortando videos:
Para armar la
secuencia:
cortar
fragmentos
de un video
(podemos
utilizar la
herramienta
cuchilla).
cuchilla
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 15

16. Cortando videos:
Al hacer clic
con la
herramienta
cuchilla en
la línea de
tiempo se
divide tanto
el video
como el
audio.
Repetir los
pasos para
ir cortando
los
fragmentos.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 16

17. Moviendo videos:
Luego con
la
herramienta
selección
puedo
mover y/o
eliminar los
fragmentos.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 17

18. Desvincular audio de un video:
a) Clic
derecho
sobre el
fragmento
(con
herramienta
selección)
abre un
menú
contextual ->
indico b)
desvincular
(clic fuera
de lo
seleccionado
para realizar
otra actividad) a)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 18

19. Eliminar audio de un video:
a) Clic
derecho
sobre el
fragmento
(con
herramienta
selección)
abre un
menú
contextual ->
elijo borrar o
suprimir b)
(para
eliminar el
audio
seleccionado
en este
caso). a)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 19

20. Eliminar
audio
de un
video:
Espacio
generado al
borrar un
fragmento
de video
previamente
cortado con
la
herramienta
cuchilla.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 20

21. Crear títulos: ya sea para el comienzo del proyecto, para agregar
información, o para los créditos finales, etc.
a)
b) c)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 21

22. Títulos en el proyecto:
Nombre
que se le
dará al
Título
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 22

23. Títulos en el proyecto: Ventana donde se creará y/o editará el título
(recordar: “márgenes para que no queden cortados cuando se proyecten”).
EDITAR
VIDEOS
CON
CINEDUCA
Opciones prediseñadas
(tipo de letra,
color, efecto)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 23

24. Títulos en el proyecto:
El título
ya creado
queda en el
Panel del
Proyecto
junto a los
demás
archivos
importados.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 24

25. Títulos en el proyecto:
EDITAR
VIDEOS
Arrastro el
título a la CON
línea de CINEDUCA
tiempo
(recordar
que las
ar
pistas de ra
afuera st
ra
tapan a r
las del
Interior).
Lo
colocado
en la 3
-> 2 -> 1).
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 25

26. Efectos y
transiciones:
Agrupados en
categorías
para colocar
a los videos
y/o al cambio
entre uno y
otro clip
(también para
el audio). * Efectos: agrupados en categorías para colocar a todo un clip por
ejemplo pasar a blanco y negro.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 26

27. Las transiciones de video:
Si queremos que cuando se cambie de un clip a otro se realice una transición que le
de una mejor apariencia al video, seleccionaremos la pestaña Efectos en el panel de
Efectos y luego en Transiciones de video agrupadas en categorías que iremos
desplegando y seleccionando las que deseamos aplicar. Bastará con arrastrarla
hasta la línea de tiempo sobre los dos clip que deseamos aplicar el efecto.
* Una transición se utiliza
para pasar de un clip a otro
de una manera diferente al
simple corte y pasaje.
Generalmente utilizamos una
transición para lograr un
r
stra pasaje más suave entre dos
arra clips, o bien al principio o
final de un clip que no tiene
otro clip a su lado.
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 27

28. Exportando el video editado:
Una vez editado el video para poder reproducirlo debemos ir al menú: Archivo ->
Exportar -> Medios... o (Ctrl + M)
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 28

29. Exportando el video editado:
Aparecerá esta ventana: Elegimos el formato con el que deseamos exportar el
corto: AVI (buena calidad de reproducción) y (PAL DV) y luego Exportar
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 29

30. Bibliografía:
Talleres y encuentros de Cineduca 2010 - 2012
(Equipo de Cineduca) http://cineduca.cfe.edu.uy/
Prof. Gladys Marquisio - Coordinadora General.
Mtra. Cecilia Etcheverry - Técnica en filmación.
Prof. Álvaro Camilo – Técnico en edición.
Curso de Edición de Video con Adobe Premiere
Programa CINEDUCA. 2012
Prof. Álvaro Camilo (Técnico en edición).
Manual Adobe Premiere Pro cs4 español
http://www.manualespdf.es/manual-adobe-premiere-pro-cs4/
Imágenes – capturas de pantalla de proyectos en edición.
Prof. Sergio Blanché (Coordinador Audiovisual – CeRP-Centro).
“Asumiendo el compromiso de la alfabetización
audiovisual en la educación”
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 30

31. Cineduca
Cerp – Centro
Versión 3.0
Coordinador Audiovisual:
Sergio Blanché
Manual de Edición - Cineduca Cerp – Centro - 2012 - Coordinador Audiovisual: Sergio Blanché 31