Este poema expresa que es mejor sufrir dolores y pasión por amor que vivir sin amor. Vivir sin amar es una vida perdida, y es mejor sufrir que no experimentar el amor.

1. Más vale trocar (Juan del Encina, 1469- 1530)
Mas vale trocar placer por dolores
Que estar sin amores.
Donde es gradecido es dulce el morir,
Vivir en olvido aquel no es vivir,
Mejor es sufrir pasión y dolores
Que estar sin amores.
Es vida perdida vivir sin amar
Y más es que vida saberla emplear.
Mas vale penar sufriendo dolores
Que estar sin amores.
1. A continuación os proporcionamos dos acepciones de algunas palabras que
aparecen en la canción; una es verdadera y la otra puede ser inventada. De
acuerdo con el contexto, señalad la correcta:
€ Trocar
1. “Cambiar”.
2. “Equivocar”.
2. Fíjate en las siguientes estructuras comparativas:
Más vale………que……
Mejor es…… que…….
Relaciona cada uno de los elementos de la columna de la izquierda con
uno de los de la derecha hasta completar quince refranes españoles. Tras la
corrección, escoged uno de ellos y explicadlo en un máximo de cuatro líneas.
Podéis ejemplificarlo.

2. Más vale aprovechar
Más vale caer en gracia que pocos muchos
Más vale color en la cara que lo bueno por conocer
Más vale estar solo que la vida en un minuto
Más vale maña que curar
Más vale lo malo conocido que mal acompañado
Más vale muchos pocos que un hombre pobre
Más vale pájaro en mano que ciento amarillo
Más vale perder un minuto que nunca
en la vida que ser gracioso
Más vale ponerse una vez que dos quot;te daréquot;
colorado que fuerza
Más vale prevenir que dolor en el corazón
Más vale ser un pobre que ciento volando
hombre
que amanecer engañado
Más vale tarde
que tirar
Más vale un quot;tomaquot;
Más vale ser desconfiado