El documento discute los desafíos que enfrentan los sistemas de salud para atender las necesidades de las personas mayores con enfermedades crónicas. Explica que los cuidados a la vejez y la dependencia deben ser entendidos como un derecho humano y que los sistemas de protección social deben incluir servicios de cuidado para promover la autonomía y dignidad de las personas mayores.

1. Ministerio de Desarrollo Social
Dra. Alicia Kirchner
Secretaría de Niñez, Adolescencia y
Familia
Dr. Gabriel Lerner
Dirección Nacional de Políticas para
Adultos Mayores
Dra. Mónica Roqué

2. Panel: Planning for End of Life Care
Los Servicios de Cuidados
entendidos como un Derecho
Humano

3. Los sistemas de salud actuales, en particular en los
países de ingresos bajos y medianos, están mal
diseñados para atender las necesidades sanitarias de los
personas con afecciones crónicas
Transición Epidemiológica
Las cardiopatía isquémica y los accidentes
cerebrovasculares son las principales causas de la
pérdida de años de vida, y son consecuencia de la
hipertensión arterial, sin embargo solo entre el 4% y el
14% de las personas mayores recibe tratamiento
antihipertensivo eficaz en los países de ingresos bajos y

4. Deberán reformularse para dejar de tratar a las
poblaciones más jóvenes con intervenciones
curativas aisladas y preparase para la atención de
la población mayor que a menudo padece varias
enfermedades crónicas y discapacidades. Muchas
de estas acciones hay que desarrollarlas fuera del
ámbito hospitalario
Por lo tanto losPor lo tanto los
Sistemas de SaludSistemas de Salud

5. Fuente: Estadísticas Sanitarias Mundiales 2011. Ginebra, Organización Mundial
de la Salud, 2011.
Esperanza de vida a los 60 años

6. Fuente: OMS 2012
Esperanza de Vida Sana y Esperanza de Vida
carente de Buena Salud en años

7. Años de vida perdidos a causa de la mortalidad
por 100 000 adultos de 60 años o más, por países
agrupados según los ingresos

8. Años perdidos por discapacidad (APD) por 100 000 adultos
mayores de 60 años, por grupos de países según el nivel
de ingresos
46% de las personas de 60 años o
más tienen discapacidades

9. El cuidado denota la acción social-Sanitaria
dirigida a garantizar la supervivencia social y
orgánica de las personas que carecen o han
perdido la autonomía personal, y que
necesitan ayuda de otros para realizar los
actos esenciales de la vida diaria (Sandra
Huenchuan).
¿Qué es el cuidado?

10. Sandra Huenchuan

11. ¿Quienes cuidan a las personas mayores?

12. Hay una crisis del cuidado: que se produce de
manera simultánea a la incorporación de la mujer al
mercado del trabajo y el del aumento de población
que precisa de cuidados. La ausencia de servicios
sociales genera una alta demanda hacia la familia
para cumplirfunciones de seguridad y protección.
Por ello es imprescindible trasladar al Estado, al
mercado y a la sociedad parte de las funciones de
apoyo y cuidado que están actualmente
depositadas, de manera exclusiva, en las familias.
Debemos entender al cuidado como un Derecho
Social

13. Tiempo total de trabajo
Promedio de horas semanales según tipo de trabajo, población de 15 años
y más.
Fuente: CEPALSTAT

14. Los servicios sociales deben abarcar los
servicios de ayuda a domicilio, centros de día,
programas de adaptación a la vivienda,
sistemas alternativos de alojamiento y
servicios socio-sanitarios.
Servicios Sociales -CuidadosServicios Sociales -Cuidados
Los Servicios Sociales debeLos Servicios Sociales debe
promover la autonomíapromover la autonomía

15. Fuente: Informe Europeo sobre la
Prevención del Maltrato en Personas
Mayores realizado por la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
Las personas que necesitan
cuidados están mas expuestas
al abuso y maltrato

16. Cuidados
Domiciliarios
Centros de Día
Residencias
para
personas
mayores
dependientes

17. Cuidados DomiciliariosCuidados Domiciliarios
TeleasistenciaTeleasistencia

19. Durante el año siguiente a una fractura de cadera como
consecuencia de una caída, fallece el 20% de las personas
mayores.
Cada año aproximadamente el
28%-35% de las personas
mayores de 65 años sufre
caídas, y esta proporción se
eleva hasta el 32%-42% en las
mayores de 70 años.
Caídas

20. El Centro de DíaCentro de Día es un dispositivo socio-sanitario
ambulatorio. Esta pensado para atender a adultos
mayores que presenten dificultades en el desarrollo
de las Actividades básicas de la vida diaria (ABVD)

21. RESIDENCIAS DE CUIDADOS DE LARGO PLAZORESIDENCIAS DE CUIDADOS DE LARGO PLAZO
Centros sociales
especializados para adultos
mayores con problemas de
autonomía personal, física o
psíquica, que les impiden
llevar una vida independiente
en su hogar.
Proporcionan una atención integral y continuada de
alojamiento, manutención, cuidado personal, atención
gerontológica y rehabilitadora, apoyo personal y social.
Destinados a adultos mayores en situación de
dependencia.

22. Derechos de las Personas Mayores en RCLDerechos de las Personas Mayores en RCL

23. Impacto de las DemenciasImpacto de las Demencias

24. Impacto de las DemenciasImpacto de las Demencias

25. Australia: “The dementia initiative: Making dementia a
National Health Priority” (2005-2013)
Canadá: “Alzheimer Strategy-Preparing for our future” (1999-
2004)
República de Corea: “War on Dementia” (2008-2013)
Dinamarca: “Nacional Dementia Action Plan” (2011-2015)
Estados Unidos: Subnational plans
Francia: “French Alzheimer’s Disease Plan” (2008-2012)
15 países presentan Plan15 países presentan Plan
Nacional de AlzheimerNacional de Alzheimer

26.  Reino Unido:
Escocia: “Scotland’s National Strategy” (2010-2013)
Gales: “National Dementia Vision for Wales” (2011- sin fecha
de finalización)
Inglaterra: “Living well with dementia: A National Dementia
Strategy” (2009-2014)
Irlanda del Norte: “Improving Dementia Services in Northern
Ireland” (2011-2015)
 Japón: “Emergency Project for Improvement of Medical Care
and Quality of Life for People with Dementia” (2008- sin fecha
de finalización)
 Noruega: “Dementia Plan 2015” (2007-2015)

27.  Países Bajos: “Caring for People with Dementia” (2008-
2011)
 Suiza: “Alzheimer’s disease and related disorders” (2010-
2013)
 Perú: Plan Nacional para prevención y tratamiento del
Alzheimer. 2013
Además, China, República Checa, Bélgica,
Luxemburgo, Chipre, Portugal, India y Malta están en
la labor de elaborar planes específicos para luchar contra
las demencias.
http://alzheimeriberoamerica.org

28. Muchas de las causas de fallecimiento en la vejez pueden
acompañarse de dolor y sufrimiento. Debemos asegurar
que todas las personas puedan vivir con dignidad hasta el
final de su vida. Sin embargo, en muchos países el acceso a
un alivio eficaz del dolor es sumamente limitado, y
millones de personas carecen de acceso a cualquier forma
de cuidado paliativo.
Cuidados paliativos

29. En la actualidad, la mala salud, los estereotipos negativos y
los obstáculos a la participación de todos son elementos que
contribuyen a marginar a las personas mayores, socavan su
contribución a la sociedad e incrementan el costo del
envejecimiento demográfico. Invertir en cuidados y servicios
sociosanitarios disminuye la carga de morbilidad, ayuda a
prevenir el aislamiento y aporta grandes beneficios a la
sociedad, pues permite mantener la independencia y la
productividad de las personas mayores.
En conclusión:

30. Para muchas Regiones del mundo, la familia es
percibida como la principal fuente de soporte a la
vejez. Sin embargo, la progresiva incorporación de
las mujeres al mercado de trabajo sumado al
creciente envejecimiento demográfico debilita la
participación de las familias en la atención de los
adultos mayores. Por este motivo se plantea la
necesidad de incluir los cuidados a la fragilidad y
dependencia en los sistemas de protección social
como un Derecho Humano que promueva la

31. Sin duda, la posibilidad de vivir más años ha sido una de
las conquistas sociales más importantes del siglo XX.
Ahora el desafío será conseguir que estos años se
puedan vivir en las mejores condiciones de autonomía
posible, libres de discapacidad y con el ejercicio pleno de
todos sus derechos humanos y libertades fundamentales