El documento describe una audiencia en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina entre representantes de la Unión Tranviarios Automotor (UTA) y el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo. La UTA reconoce haber recibido una presentación de la empresa Microomnibus Norte S.A. y promete expresarse sobre ella oportunamente, mientras continúa presionando por mejoras laborales. El Subdirector intima a los trabajadores a acatar la conciliación obligatoria y convoca a una nueva reunión para negociar

1. “2012 – Año del Homenaje al Doctor MANUEL BELGRANO"
Expediente N° 1480912/11
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 12 días del mes abril de 2012, siendo
las 17.00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL – Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de
Negociación Colectiva, ante el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Lic.
Adrian CANETO con la asistencia del Secretario de Conciliación, Lic. Sebastián
KOUTSOVITIS; en representación de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR
(UTA) con domicilio en Moreno N° 2969, lo hacen los señores Eduardo Daniel
COSTANTINO, Prosecretario Gremial, Raul Alicides OVIEDO, miembro del Consejo
Directivo Nacional conjuntamente con los delegados Sr. Néstor MARCOLIN,
Esteban SIMONETTA, Héctor Rubén CACERES, Miguel SOTELO con el patrocinio
letrado de la doctora Karina MALFONE (T° 57 F° 498).-----------------------------------------
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, este procede a correr vista a
la parte sindical compareciente de la presentación efectuada por la empresa
MICROOMNIBUS NORTE S.A. que se agrega a fojas 69/78. ------------------------------
Seguidamente EL SECTOR SINDICAL MANIFIESTA que toma conocimiento de la
presentación realizada por la empresa sobre la que se expedirá oportunamente pero
quiere dejar aclarado que esta Organización Sindical no ha desobedecido la
intimación efectuada de suspender toda medida de acción directa que se estuviesen
implementando y que ha instruido a sus representados a seguir la misma línea en un
esfuerzo en vano, lo que no significa que continuemos bregando por obtener las
mejoras en las condiciones de trabajo denunciadas en este expediente y sin
perjuicio de las medidas asociacionales que correspondan llevar a cabo ante
situaciones como la que acontecen en el presente y que habilita el estatuto social.----
Es por ello que llamamos nuevamente a la reflexión a los trabajadores de la
empresa para que se respeten las normas legales vigentes, levantando la medida de
acción directa y continuando con el diálogo abierto en esta cartera.-----------------------
Oído lo expresado, el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo toma debida
nota de lo manifestado por la Unión Tranviarios Automotor e INTIMA por su

2. “2012 – Año del Homenaje al Doctor MANUEL BELGRANO"
intermedio a los trabajadores por ella representados a acatar efectivamente la
conciliación obligatoria impuesta por la Disposición DNRT N° 65 del 11 de abril de
2012. Asimismo reitera la imperiosa necesidad de que todas las partes hagan el
mayor esfuerzo acatando el marco legal y participen de la mesa de negociación que
esta Autoridad Laboral vuelve a poner a disposición a partir del dictado de la
conciliación para hallar soluciones a todos los temas en conflicto. A estos efectos se
cita audiencia para el día martes 17 de abril de 2012 a las 16.00 horas en Callao
114 5to. Piso.-----------------------------------------------------------------------------------------------
En este estado y no siendo para más, a las 19:25 horas, se da por finalizado el acto
firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y
ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.-----------------------------------
UTA