(ago.2022) Jean Shinoda Bolen, extraordinaria mujer de gran sabiduría, doctora en medicina, psiquiatría, analista jungiana, escritora y conferenciante. Entrevista publicada en La Vanguardia, donde rescata la esencia de la energía femenina de la compasión, la sabiduría, la espiritualidad y el humor… Producción original: Carlos Rangel

1. T
r
a
n
s
i
c
i
ó
n
m
a
n
u
a
l

2. Tengo 68 años.
Nací y vivo en Los Ángeles.
Soy doctora en Medicina, analista junguiana y profesora de Psiquiatría en la Universidad de California.
Estoy divorciada y tengo dos hijos.
Iraq es Vietnam una y otra vez, es una pena que tengamos que aprender a través de tanto
sufrimiento.
La Espiritualidad y las religiones se dividen.
UNA ENTREVISTA A
JEAN SHINODA BOLEN
Doctora en Medicina y Analista Junguiana
Para quienes no han leído algo de ella,
se sugiere:
Las diosas de cada mujer

3. -¿Quejarse es perder el tiempo?
-¡Claro!
-Hay mucho que aprender…
-Por eso a mí me interesan las mujeres
maduras, con humor y activas.
A partir de los 40 años empieza lo
mejor si eres capaz de darte cuenta de
la cantidad de cualidades potenciales
que hay dentro de ti. .
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN
Publicada en La Vanguardia
Entonces te entran ganas de convertirte en bruja…

4. -Bueno, yo no sé...
-Te lo diré de otra manera: una persona
con poder personal.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN
-Eso me gusta
-Las brujas sabias dicen la verdad
con compasión y no comulgan con
lo que no les gusta, pero no tienen
la rabia de las mujeres más jóvenes.
Algunos hombres excepcionales
pueden llegar a ser brujas, los que
tienen compasión, sabiduría, humor
y no están supeditados al poder.

5. -¿Algo más?
-Sí, las brujas sabias son capaces de mirar
hacia atrás sin rencor ni dolor; son atrevidas,
confían en los presentimientos, meditan a su
manera, defienden con firmeza lo que más
les importa,
deciden su camino con el corazón, escuchan
su cuerpo, improvisan, no imploran, ríen, y
tienen “pulgares verdes”.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

6. -¡...!
-Tienen “buena mano” con las plantas.
Y también con los animales.
Primero aprenden a amar lo que hacen,
luego alientan a otros al crecimiento.
Saben reconocer lo frágil y lo que tiene
valor, y también lo que debe ser
podado.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

7. -¿Y hay que esperar a la vejez para ello?
Cuanta más edad, más camino aprendido.
La observación compasiva de la vida de los demás
te enseña mucho.
…Y las mujeres sabias se pasan mucho tiempo
observando.
Hay casos -pocos- de mujeres sabias a partir de los
30 o 35, pero ésas, a los 60 son increíbles.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

8. -¿Qué nos quiere transmitir?
-Que las mujeres tienen la oportunidad de
cambiar el mundo en las próximas décadas. Pero,
que si no lo hacen ahora, probablemente ya no
lo harán.
-¿Por qué dice eso?
-Tras los extremismos de la revolución feminista,
el péndulo está en el centro y las mujeres que se
lo permiten pueden llegar al equilibrio, a ser
completas, fuertes y vulnerables al mismo
tiempo.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

9. -¿Un camino colectivo?
-Por supuesto. No tengo la menor duda
de que un pequeño grupo comprometido
puede cambiar el mundo.
En realidad, así ha sido hasta ahora.
-¿Y cuál es el secreto?
-El millonésimo círculo.
Yo aliento a las mujeres a formar círculos
que tengan un componente espiritual.
Simplemente escuchando los problemas, anhelos y miedos de otras mujeres y
contando los tuyos, adquieres fuerza.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

10. -Perdone, pero ¿por qué un círculo?
-Cuando uno está sentado en círculo y en silencio se da cuenta de que hay una
conexión espiritual con poder transformador.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN
Yo pertenezco a uno desde hace 18 años:
encendemos una vela, guardamos
silencio, contamos lo que nos preocupa,
debatimos, y juntamos nuestras energías
con un propósito.

11. -¿Convocan el poder interior?
-Interior y exterior.
La espiritualidad, la física cuántica y el budismo dicen
lo mismo: Todo y todos estamos conectados y por
tanto lo que cada uno haga influye en el mundo.
En los círculos de mujeres se trabaja el campo mórfico,
de acuerdo a las teorías de Rupert Sheldrake.
Rupert Sheldrake
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

12. -¿La teoría del centésimo mono?
-Sí, este biólogo desarrolló la hipótesis de que
cuando una masa crítica de monos llega a un
determinado conocimiento, éste se transmite
de forma intuitiva e inmediata a los miembros
de su especie.
Del mismo modo, un número crítico de
círculos de mujeres pueden realzar las
cualidades femeninas tan necesarias para
que el mundo cambie.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

13. -¿Por qué no círculos mixtos?
-Entre mujeres hay una conexión natural.
Algunos estudios evidencian que cuando una mujer que sufre estrés habla con otra mujer, ambas
liberan la hormona de la maternidad que provoca que el estrés descienda.
-Curioso…
-Si las mujeres estuvieran implicadas en los
procesos de paz, todo sería más fácil…
¡pero los que negocian son machos alfa...!
4 de las 17 mujeres galardonadas con el Premio Nobel de la Paz:
Rigoberta Menchú, 1992
Malala Yousafzai, 2014
Madre Teresa de Calcuta, 1979
Wangari Maathai, 2004
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

14. -¿Qué ocurre cuando se encuentra un hombre
estresado con otro?
-Cuando un hombre estresado se encuentra
con otro, segregan testosterona, lo que
provoca la huida, o el enfrentamiento.
Pero si ese mismo hombre acude a una mujer que
le comprende, una bruja sabia, su adrenalina baja
y su autoestima sube.
Basta con que se siente a su lado.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

15. -Es bello eso que dice
-Estamos llenas de recursos poderosísimos a los
que no prestamos atención, como el conocimiento
intuitivo. Poderes que se pueden desarrollar en los
círculos.
-Propóngame un viaje interior
-Sé auténtica, sé consecuente con tu persona
interior y averigua qué quieres hacer con tu
preciosa vida.
Desde fuera intentarán responder por ti a las
preguntas esenciales, no lo permitas.
Desvela qué tipo de arquetipo domina en ti.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

16. -¿A qué se refiere?
-Tus patrones internos que yo resumo en siete diosas
Cada mujer debe identificar a sus dos o tres diosas dominantes, que van desde la autónoma Artemisa
y la fría Atenea, hasta la nutritiva Deméter, la creativa Afrodita, o Hera, la diosa del matrimonio.
Artemisa Atenea Démeter Afrodita Hera
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

17. -No será tan simple…
-No, pero si podemos llevar una vida
en la que el arquetipo y el papel que
desempeñamos coinciden, nos
sentiremos satisfechas.
ENTREVISTA A JEAN SHINODA BOLEN

18. Jean Shinoda Bolen describe las 13 cualidades de la bruja
son los rasgos distintivos a través de los que una anciana, bruja o sabia se distingue
(como mujer o como arquetipo)
Las ancianas no se quejan
Las ancianas son atrevidas
Las ancianas tienen mano para las plantas
Las ancianas confían en los presentimientos
Las ancianas meditan a su manera
Las ancianas defienden con fiereza lo que
más les importa
Las ancianas deciden su camino con el corazón
Las ancianas dicen la verdad con compasión
Las ancianas escuchan su cuerpo
Las ancianas improvisan
Las ancianas no imploran
Las ancianas se ríen juntas
Las ancianas saborean lo positivo de la vida
Jean Shinoda Bolen, de su libro Las brujas no se quejan

19. Textos de la entrevista a Jean Shinoda Bolen
Publicada en La Vanguardia
Imágenes de libre acceso extraídas de internet
con reconocimiento a sus autores
Música: Mamacocha
del álbum INTI © Jorge Alfano
Concepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
se agradece respetarlo sin alteración
Santiago de Querétaro, México, agosto 2022
(edición original: agosto 2011)
otras producciones del editor:
www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

20. Textos de la entrevista a Jean Shinoda Bolen
Publicada en La Vanguardia
Imágenes de libre acceso extraídas de internet
con reconocimiento a sus autores
Música: Mamacocha
del álbum INTI © Jorge Alfano
Concepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
se agradece respetarlo sin alteración
Santiago de Querétaro, México, agosto 2022
(edición original: agosto 2011)
otras producciones del editor:
www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations