SlideShare una empresa de Scribd logo
Compre con                                                                           Estos emblemas identifican
                                                                                     la calidad y el tamaño de

Confianza
                                                                                     los huevos que han sido
                                                                                     examinados y certificados

Huevos de
                                                                                     por un evaluador del
                                                                                     Departamento de
                                                                                     Agricultura de los EE.UU.
Calidad                                                                              (USDA).

Normas de calidad de los Estados Unidos – condición de la clara y la yema

          Calidad AA                                                Calidad A                                    Calidad B




    1. El contenido del huevo abarca                         1. El contenido del huevo abar-             1. El contenido del huevo abarca
      una superficie pequeña.                                  ca una superficie moderada.                 una superficie muy amplia.
    2. La clara es sólida; y es bastante                     2. La clara más o menos firme               2. La clara no tiene consistencia,
      espesa alrededor de la yema.                             y tiene una parte significante              es acuosa y completamente del-
      Hay poca cantidad de clara del-                          que es bastante espesa y otra               gada.
      gada encima de la yema.                                  mediana, de menor espesor.                3. La yema es grande y aplanada.
    3. La yema es redonda y protu-                           3. La yema es redonda y protu-
      berante.                                                 berante.



Clases depeso de los Estados Unidos – peso mínimo por cada docena de huevos




                                                                              United States Department of Agriculture             Agosto de 2007
                                                                              Agricultural Marketing Service
                                                        AL


                                                                                                                                  AMS-625-S
                                                       R
                                                   U
                                                 LT
                                           AGRICU




                                                                              Poultry Programs
Certificación de los huevos en cáscara por parte del
  Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)

A continuación figuran los servicios que los compradores en volumen de huevos en cáscara –
operadores de servicios alimentarios, minoristas, fabricantes, intermediarios, mayoristas, y
exportadores – pueden recibir del USDA:




✔
❑	    Certificación independiente, por terceros, de la calidad de los huevos en cáscara según las
      normas estadounidenses.

✔
❑	    Certificación de que las compras cumplen las especificaciones contractuales con respecto
      a la calidad, clasificación, peso, cantidad, temperatura, empacado, transporte u otras carac-
      terísticas deseados del producto.

✔
❑	    Garantía permanente de la calidad del producto sin tener en cuenta el proveedor.

✔
❑	    Supervisión permanente de las instalaciones y del equipo de elaboración para garantizar el
      cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes.

✔
❑	    Garantía de que las instalaciones utilizan solamente los productos químicos, compuestos,
      insecticidas y raticidas aprobados por el USDA.

✔
❑	    Identificación de los huevos con un número de la instalación y fecha en código del USDA
      para facilitar la identificación immediata de origen si fuere necesario.

✔
❑	    Establecimiento de un idioma común mediante el cual los vendedores y compradores
      pueden hablar de la calidad de los huevos y otras características sin observar el producto
      directamente.

✔
❑	    Establecimiento de una base para la licitación equitativa y competitiva entre los proveedores.




Si desea más información,        El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)
                                 prohibe la discriminación en todos sus programas y actividades
diríjase a:                      por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad,
USDA, AMS, Poultry Programs      discapacidad, opiniones políticas, orientación sexual o estado
STOP 0258, Room 3938-South       matrimonial o familiar. (Los motivos por los cuales se prohibe la
                                 discriminación no se aplican a todos los programas.) Los
1400 Independence Avenue, SW     discapacitados que necesiten otros medios para recibir la i
Washington, DC 20250-0258        nformación sobre el programa (Braille, letras grandes, cintas
                                 grabadas, etc.), deberán ponerse en contacto con el Centro
                                 TARGET de la USDA llamando al (202) 720-2600 (voz y TDD).
Telefonó: (202) 720-3271
Fax: (202) 690-3165              Para presentar una reclamación por discriminación, diríjase a:
www.ams.usda.gov/poultry         USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten
                                 Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC
                                 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). El USDA
                                 ofrece igualdad de oportunidades en el empleo y la prestación
                                 de servicios.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Requerimientos nutricionales en caprinos po
Requerimientos nutricionales en caprinos poRequerimientos nutricionales en caprinos po
Requerimientos nutricionales en caprinos po
Diego Suarez
 
Produccion porcina PATOLOGIA DE LOS CERDOS
Produccion porcina   PATOLOGIA DE LOS CERDOSProduccion porcina   PATOLOGIA DE LOS CERDOS
Produccion porcina PATOLOGIA DE LOS CERDOS
Guillaume Michigan
 
Sindrome mastitis metritis agalactica smma
Sindrome mastitis metritis agalactica smmaSindrome mastitis metritis agalactica smma
Sindrome mastitis metritis agalactica smma
Hellen Jennith Sanchez Navarro
 
Inseminacion Artificial Bovina
Inseminacion Artificial BovinaInseminacion Artificial Bovina
Inseminacion Artificial Bovina
Carlos Chico
 
5. Producción de caprinos
5. Producción de caprinos 5. Producción de caprinos
5. Producción de caprinos
Javier Thellaeche Ortiz
 
Alimentacion de los camelidos sudamericanos
Alimentacion de los camelidos sudamericanosAlimentacion de los camelidos sudamericanos
Alimentacion de los camelidos sudamericanos
Lissetteeugenio
 
Parto en Vacas
Parto en VacasParto en Vacas
Parto en Vacas
Valeria Andrade
 
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
Reinaldo de Armas
 
Cuaderno ganadero 11.final(baja)
Cuaderno ganadero 11.final(baja) Cuaderno ganadero 11.final(baja)
Cuaderno ganadero 11.final(baja)
Fedegan
 
Minerales en el ganado bovino
Minerales en el ganado bovinoMinerales en el ganado bovino
Minerales en el ganado bovino
Carlitos Iñiguez
 
Enfermedades de aves
Enfermedades de avesEnfermedades de aves
Enfermedades de aves
victormendoza162009
 
Materias primas
Materias primasMaterias primas
Materias primas
liliavenda
 
Mycoplasma aves
Mycoplasma avesMycoplasma aves
Mycoplasma aves
Marisol Londoño Gil
 
Ensilaje
EnsilajeEnsilaje
PPT- MANEJO DE TERNERA - GRUPO 1.pptx
PPT- MANEJO DE TERNERA -  GRUPO 1.pptxPPT- MANEJO DE TERNERA -  GRUPO 1.pptx
PPT- MANEJO DE TERNERA - GRUPO 1.pptx
MedalytAnculleOrihue
 
Manejo Pollos Y Ponedoras
Manejo Pollos Y PonedorasManejo Pollos Y Ponedoras
Manejo Pollos Y Ponedoras
Raul Cacurri
 
Sanidad de-ovinos
Sanidad de-ovinosSanidad de-ovinos
Sanidad de-ovinos
Julio Gonzalez
 
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUATÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
Andrologiaveterinaria Cucba
 
El calostro herramienta para la cria de terneros
El calostro herramienta para la cria de ternerosEl calostro herramienta para la cria de terneros
El calostro herramienta para la cria de terneros
razasbovinasdecolombia
 
Enfermedades metabolicas
Enfermedades metabolicasEnfermedades metabolicas
Enfermedades metabolicas
Rivas102
 

La actualidad más candente (20)

Requerimientos nutricionales en caprinos po
Requerimientos nutricionales en caprinos poRequerimientos nutricionales en caprinos po
Requerimientos nutricionales en caprinos po
 
Produccion porcina PATOLOGIA DE LOS CERDOS
Produccion porcina   PATOLOGIA DE LOS CERDOSProduccion porcina   PATOLOGIA DE LOS CERDOS
Produccion porcina PATOLOGIA DE LOS CERDOS
 
Sindrome mastitis metritis agalactica smma
Sindrome mastitis metritis agalactica smmaSindrome mastitis metritis agalactica smma
Sindrome mastitis metritis agalactica smma
 
Inseminacion Artificial Bovina
Inseminacion Artificial BovinaInseminacion Artificial Bovina
Inseminacion Artificial Bovina
 
5. Producción de caprinos
5. Producción de caprinos 5. Producción de caprinos
5. Producción de caprinos
 
Alimentacion de los camelidos sudamericanos
Alimentacion de los camelidos sudamericanosAlimentacion de los camelidos sudamericanos
Alimentacion de los camelidos sudamericanos
 
Parto en Vacas
Parto en VacasParto en Vacas
Parto en Vacas
 
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
5 la fecundación, gestación, parto y puerperio
 
Cuaderno ganadero 11.final(baja)
Cuaderno ganadero 11.final(baja) Cuaderno ganadero 11.final(baja)
Cuaderno ganadero 11.final(baja)
 
Minerales en el ganado bovino
Minerales en el ganado bovinoMinerales en el ganado bovino
Minerales en el ganado bovino
 
Enfermedades de aves
Enfermedades de avesEnfermedades de aves
Enfermedades de aves
 
Materias primas
Materias primasMaterias primas
Materias primas
 
Mycoplasma aves
Mycoplasma avesMycoplasma aves
Mycoplasma aves
 
Ensilaje
EnsilajeEnsilaje
Ensilaje
 
PPT- MANEJO DE TERNERA - GRUPO 1.pptx
PPT- MANEJO DE TERNERA -  GRUPO 1.pptxPPT- MANEJO DE TERNERA -  GRUPO 1.pptx
PPT- MANEJO DE TERNERA - GRUPO 1.pptx
 
Manejo Pollos Y Ponedoras
Manejo Pollos Y PonedorasManejo Pollos Y Ponedoras
Manejo Pollos Y Ponedoras
 
Sanidad de-ovinos
Sanidad de-ovinosSanidad de-ovinos
Sanidad de-ovinos
 
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUATÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
TÉCNICAS REPRODUCTIVAS EN LA YEGUA
 
El calostro herramienta para la cria de terneros
El calostro herramienta para la cria de ternerosEl calostro herramienta para la cria de terneros
El calostro herramienta para la cria de terneros
 
Enfermedades metabolicas
Enfermedades metabolicasEnfermedades metabolicas
Enfermedades metabolicas
 

Último

Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptxNuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
lautyzaracho4
 
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdfel pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
almitamtz00
 
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdfMaristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
belbarcala
 
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZACORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
Sandra Mariela Ballón Aguedo
 
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primariaLa vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
EricaCouly1
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
ViriEsteva
 
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
lizeth671681
 
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
israelsouza67
 
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJAPANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
estroba5
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
MauricioSnchez83
 
Planificación Ejemplo con la metodología TPACK
Planificación Ejemplo con la metodología  TPACKPlanificación Ejemplo con la metodología  TPACK
Planificación Ejemplo con la metodología TPACK
ssusera6697f
 
Inteligencia Artificial para Docentes HIA Ccesa007.pdf
Inteligencia Artificial para Docentes  HIA  Ccesa007.pdfInteligencia Artificial para Docentes  HIA  Ccesa007.pdf
Inteligencia Artificial para Docentes HIA Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Power Point: El espiritismo desenmascarado
Power Point: El espiritismo desenmascaradoPower Point: El espiritismo desenmascarado
Power Point: El espiritismo desenmascarado
https://gramadal.wordpress.com/
 
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
GiselaBerrios3
 
Camus, Albert - El Extranjero.pdf
Camus, Albert -        El Extranjero.pdfCamus, Albert -        El Extranjero.pdf
Camus, Albert - El Extranjero.pdf
AlexDeLonghi
 
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptxpueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
RAMIREZNICOLE
 
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
amayaltc18
 
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
1° T3 Examen Zany  de primer grado compl1° T3 Examen Zany  de primer grado compl
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
ROCIORUIZQUEZADA
 

Último (20)

Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptxNuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
Nuevos espacios,nuevos tiempos,nuevas practica.pptx
 
A VISITA DO SENHOR BISPO .
A VISITA DO SENHOR BISPO                .A VISITA DO SENHOR BISPO                .
A VISITA DO SENHOR BISPO .
 
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdfel pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
 
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
 
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdfMaristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
Maristella Svampa-La sociedad excluyente.pdf
 
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZACORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
 
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primariaLa vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
 
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
 
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
 
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJAPANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
PANDERETAS DECORADAS CON MOTIVOS DE LA RIOJA
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
 
Planificación Ejemplo con la metodología TPACK
Planificación Ejemplo con la metodología  TPACKPlanificación Ejemplo con la metodología  TPACK
Planificación Ejemplo con la metodología TPACK
 
Inteligencia Artificial para Docentes HIA Ccesa007.pdf
Inteligencia Artificial para Docentes  HIA  Ccesa007.pdfInteligencia Artificial para Docentes  HIA  Ccesa007.pdf
Inteligencia Artificial para Docentes HIA Ccesa007.pdf
 
Power Point: El espiritismo desenmascarado
Power Point: El espiritismo desenmascaradoPower Point: El espiritismo desenmascarado
Power Point: El espiritismo desenmascarado
 
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
2° año LA VESTIMENTA-ciencias sociales 2 grado
 
Camus, Albert - El Extranjero.pdf
Camus, Albert -        El Extranjero.pdfCamus, Albert -        El Extranjero.pdf
Camus, Albert - El Extranjero.pdf
 
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptxpueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
pueblos originarios de chile presentacion twinkl.pptx
 
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
Examen de la EvAU 2024 en Navarra Latín.
 
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
1° T3 Examen Zany  de primer grado compl1° T3 Examen Zany  de primer grado compl
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
 

Normas de calidad para el huevo

  • 1. Compre con Estos emblemas identifican la calidad y el tamaño de Confianza los huevos que han sido examinados y certificados Huevos de por un evaluador del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Calidad (USDA). Normas de calidad de los Estados Unidos – condición de la clara y la yema Calidad AA Calidad A Calidad B 1. El contenido del huevo abarca 1. El contenido del huevo abar- 1. El contenido del huevo abarca una superficie pequeña. ca una superficie moderada. una superficie muy amplia. 2. La clara es sólida; y es bastante 2. La clara más o menos firme 2. La clara no tiene consistencia, espesa alrededor de la yema. y tiene una parte significante es acuosa y completamente del- Hay poca cantidad de clara del- que es bastante espesa y otra gada. gada encima de la yema. mediana, de menor espesor. 3. La yema es grande y aplanada. 3. La yema es redonda y protu- 3. La yema es redonda y protu- berante. berante. Clases depeso de los Estados Unidos – peso mínimo por cada docena de huevos United States Department of Agriculture Agosto de 2007 Agricultural Marketing Service AL AMS-625-S R U LT AGRICU Poultry Programs
  • 2. Certificación de los huevos en cáscara por parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) A continuación figuran los servicios que los compradores en volumen de huevos en cáscara – operadores de servicios alimentarios, minoristas, fabricantes, intermediarios, mayoristas, y exportadores – pueden recibir del USDA: ✔ ❑ Certificación independiente, por terceros, de la calidad de los huevos en cáscara según las normas estadounidenses. ✔ ❑ Certificación de que las compras cumplen las especificaciones contractuales con respecto a la calidad, clasificación, peso, cantidad, temperatura, empacado, transporte u otras carac- terísticas deseados del producto. ✔ ❑ Garantía permanente de la calidad del producto sin tener en cuenta el proveedor. ✔ ❑ Supervisión permanente de las instalaciones y del equipo de elaboración para garantizar el cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes. ✔ ❑ Garantía de que las instalaciones utilizan solamente los productos químicos, compuestos, insecticidas y raticidas aprobados por el USDA. ✔ ❑ Identificación de los huevos con un número de la instalación y fecha en código del USDA para facilitar la identificación immediata de origen si fuere necesario. ✔ ❑ Establecimiento de un idioma común mediante el cual los vendedores y compradores pueden hablar de la calidad de los huevos y otras características sin observar el producto directamente. ✔ ❑ Establecimiento de una base para la licitación equitativa y competitiva entre los proveedores. Si desea más información, El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohibe la discriminación en todos sus programas y actividades diríjase a: por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad, USDA, AMS, Poultry Programs discapacidad, opiniones políticas, orientación sexual o estado STOP 0258, Room 3938-South matrimonial o familiar. (Los motivos por los cuales se prohibe la discriminación no se aplican a todos los programas.) Los 1400 Independence Avenue, SW discapacitados que necesiten otros medios para recibir la i Washington, DC 20250-0258 nformación sobre el programa (Braille, letras grandes, cintas grabadas, etc.), deberán ponerse en contacto con el Centro TARGET de la USDA llamando al (202) 720-2600 (voz y TDD). Telefonó: (202) 720-3271 Fax: (202) 690-3165 Para presentar una reclamación por discriminación, diríjase a: www.ams.usda.gov/poultry USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). El USDA ofrece igualdad de oportunidades en el empleo y la prestación de servicios.