El documento presenta cambios en la placa de identificación VIN y en los valores máximos de masa de los camiones Scania a partir de octubre de 2012. La nueva placa VIN tendrá el prefijo YS2 independientemente de la planta de producción y un campo que identifica el país de producción. Los valores máximos de masa o MMC se calcularán aplicando la regla de los 5 kW/tonelada hasta un máximo de 70 toneladas, y se redondearán a la baja. Se incluye una tabla con los valores de potencia de motor y

1. Scania Hispania, S.A. Dpto. Producto Camiones Página 1 de 2
Avda. de Castilla, 29 Email producto.camiones@scania.es
28830 San Fernando de Henares (Madrid)
Scania Hispania, S.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
IG – 29 (08/12)
Fecha de emisión: 10 de Agosto de 2012
NUEVA PLACA VIN Y MASAS MÁXIMAS DE CONJUNTO
Nueva placa identificativa VIN
 A partir de producción octubre 2012 todos los camiones vendrán con una nueva placa
VIN de identificación que irá en la misma posición que la actual (marco de la puerta
derecha).
 En la nueva placa se implementan algunos cambios de su contenido:
o Nuevo número VIN: la parte primera del número VIN (tres primeras posiciones)
constará será siempre como YS2, independientemente de la planta de
producción donde el vehículo haya sido producido.
o Hay un nuevo campo que identifica el país de producción.
o Nuevo valor de la Masa máxima de conjunto (MMC, GTW).
Masas Máximas de conjunto
Debido a la entrada de la homologación de tipo europea, en el campo correspondiente se
imputará el menor de los conceptos entre el código 00770 y el resultado de aplicar la regla
de los 5 Kw/Ton.(es decir por cada KW de potencia del motor podría arrastrar una
tonelada, ver tabla adjunta) aunque esta cifra está limitada a un máximo de 70.000 Kg.
Los valores posibles van desde 30 T hasta 70 T en saltos de 5 T. La cifra se redondeará a
la baja.
Para valores de más de 70.000 Kg sólo se podrán especificar mediante pedido de precio
especial.
70000

2. Scania Hispania, S.A. Dpto. Producto Camiones Página 2 de 2
Avda. de Castilla, 29 Email producto.camiones@scania.es
28830 San Fernando de Henares (Madrid)
Scania Hispania, S.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
Motor Potencia MMC
DC9 39 DC9 30 169 kW /230 Cv 33800 kg
DC09 109 184 kW /250 Cv 36800 kg
DC9 38 DC9 29 206 kW /280 Cv 41200 kg
DC09 110 228 kW /310 Cv 45600 kg
DC9 37 DC9 32 235 kW /320 Cv 47000 kg
DC13 06 DC13 114 265 kW /360 Cv 53000 kg
DC13 05 DC13 113
DC13 120
294 kW /400 Cv 58800 kg
DC13 10 DC13 112
DC13 121
324 kW /440 Cv 64800 kg
DC13 07 DC13 111 353 kW /480 Cv 70600 kg
DC16 19 DC16 22 368 kW /500 Cv 73600 kg
DC16 18 412 kW /560 Cv 82400 kg
DC16 17 456 kW /620 Cv 91200 kg
DC16 21 537 kW /730 Cv 107400 kg