1. OINARRIZKO GRAMATIKA
El orden normal de la oración afirmativa en euskara es: sujeto (si aparece) -
complemento(s) - verbo (principal + auxiliar).
Mikel etxera etorri da
Mikel a casa venido ha
(Mikel ha venido a casa)
(Nik) liburu hau irakurri dut
(yo) libro este leído he
(He leído este libro)
El orden normal de la oración negativa es: (sujeto) – negación – v. auxiliar
– complemento (s) – v. principal.
Mikel ez da etxera etorri
Mikel no ha a casa venido
Mikel no ha venido a casa
(Nik) ez dut liburu hau irakurri
(yo) no he libro este leído
No he leído este libro

2. IZENAK / nombres
El euskara tiene un solo género. El equivalente al articulo definido (el, la) es –a, y aparece a
la derecha del nombre o sustantivo y pegado a él. En la mayoría de los casos, si el
sustantivo acaba en –r, ésta se duplica.
Liburu liburua txakur txakurra etxe etxea
Libro el libro perro el perro casa la casa
En euskara el artículo –a aparece en muchos casos.
Nire ohea Medikua naiz etxe berria dute erraza da
mi cama-la médico-el soy casa nueva –la tienen facil-el es
mi cama soy médico tienen casa nueva es fácil
ADJEKTIBOAK / adjetivos
El adjetivo aparece a la derecha del nombre, es decir, en la posición que ocupa
habitualmente en castellano. El artículo –a lo toma el adjetivo, desapareciendo del
nombre:
liburua liburu gorria liburuak liburu gorriak
el libro el libro rojo los libros los libros rojos

3. También en sintagmas nominales más largos, el artículo se añade siempre al último
elemento:
kantu herrikoi zaharra zurezko Mahai urdin txikia
la vieja canción popular la pequeña mesa azul de madera
El comparativo y el superlativo se construyen con la terminación –agoa (más) y –
ena (el mas).
erraza errazagoa errazena
fácil más fácil el/la/lo más fácil
ADITZAK; izan
naiz zara da gara zarete dira
soy eres es somos sois son
Este verbo se utiliza como principal, con el significado de “ser/estar”

4. Mikel naiz adiskideak gara gaur osteguna da berandu da
soy mikel somos amigos hoy es jueves es tarde
y como auxiliar de los verbos intransitivos, con el significado de “haber”.