Este documento presenta información sobre varios temas relacionados con la ortografía y redacción comercial en español. Explica algunas innovaciones de la ortografía de 1999 como la consideración de "ch" y "ll" como dígrafos en lugar de letras. También resuelve dudas ortográficas frecuentes y describe los estilos, estructuras y partes de diferentes tipos de documentos comerciales como cartas, memorandos, actas e informes.

1. ORTOGRAFÍA Y
REDACCIÓN
COMERCIAL
Dayra Martínez

2. Algunas innovaciones frente a
la Ortografía de 1999
O Supresión de ch y ll como letras del
alfabeto
O Desde el siglo XIX, las combinaciones de
letras ch y ll eran consideradas letras del
alfabeto. En la Ortografía de 1999
pasaron a considerarse dígrafos:
O La actual edición también que ch y ll son
considera dígrafos y no los incluye ya en
la relación de letras de nuestro alfabeto.
El alfabeto castellano no constaría ya de
veintinueve letras, sino de veintisiete.

3. SOLUCIÓN DE DUDAS MÁS
FRECUENTES
O ¿De 2013 y del 2013?
O ¿ Acceder o accesar?
O ¿Adecua o adecúa?
O ¿Díselo o dícelo?
O ¿Estábamos o estábanos?
O ¿Habemos o somos?

4. SOLUCIÓN DE DUDAS MÁS
FRECUENTES
O Ha habido malos entendidos entre
nosotros.
O Han habido malos entendidos entre
nosotros.
O Habrá clases todos los sábados.
O Habrán clases todos los sábados.
O Yo habría estudiado.
O Tú habrías estudiado.
O Ellos habrían estudiado.

5. SOLUCIÓN DE DUDAS MÁS
FRECUENTES
O ¿A quien concierna o a quien concierne?
O ¿En relación con y con relación a o en
relación a?
O ¿De acuerdo con o de acuerdo a?
O El jefe de la dirección de Migración,
señor Arístides Taboada fue condecorado
o El Jefe de la Dirección de Migración.,
Señor Arístides Taboada fue
condecorado?

6. DE LA REDACCIÓN
O La carta habrá de ser atractiva y dar
impresión de seriedad, distinción y
elegancia.
O La limpieza del trabajo es requisito
indispensable, desde el papel, el uso de
la tinta, el tipo de letra, su tamaño, el
encuadrado del texto, con los márgenes
adecuados.

7. EL MEMBRETE
O Se colocará en la parte superior del papel,
centrado o hacia el margen izquierdo.
O Cuando aparece en el membrete el
nombre del país de donde escribe y es
igual al nombre de la capital, entonces
puede, si lo desea obviar el nombre de la
capital, al iniciar la nota y podría aparecer
solamente la fecha y el año en la línea de
la localidad.

8. FECHA Y DESTINATARIO
O Localidad y fecha
Del centro hacia la derecha es lo usual, o
pegado al margen izquierdo si se trata de
bloque extremo.
O destinatario
Se escribirá junto al margen izquierdo, y el
tratamiento más formal es el de Señor Don o
Doña, nombre de la persona a quien se dirige la
nota, el cargo y la dirección, ésta será muy
general, puesto que en el sobre será más
específica.

9. FÓRMULA DE SALUDO y
CUERPO DE LA CARTA
O Respetada señora Pérez:
O Respetada Señora:
O En lugar de: Escriba:
O Respondiendo a su carta.
O Agradeciendo de antemano.
O Les estamos enviando.

10. ESTILOS DE CARTAS
COMERCIALES
O ESTILO BLOQUE EXTREMO
En el estilo bloque extremo todas las
partes integrantes del escrito comienzan en
el margen izquierdo del papel, sin utilizar
sangría. Con este estilo siempre se escribe
a espacio sencillo; entre cada párrafo se
dejan dos espacios verticales. Una vez
fijados los márgenes iniciales no debemos
preocuparnos por los tabuladores o
sangrías, permitiéndonos crear una carta
con rapidez.

11. ESTILO BLOQUE EXTREMO
O Todo se escribe al margen izquierdo
O Se deben justificar los párrafos para darle mejor apariencia a la
carta
O La secuencia de información y los espacios entre cada una de
las partes de la carta tipo bloque extremo son los siguientes:
O Membrete (3 o 4 espacios)
O Fecha (4 espacios)
O Nombre y dirección del destinatario (2 espacios)
O Saludos (2 espacios)
O Texto de la carta (2 espacios entre párrafos. Cada párrafo se
escribe a espacio sencillo)
O Despedida (4 espacios)
O Nombre del remitente y, debajo a espacio sencillo, el cargo que
desempeña (2 espacios)
O Iniciales de referencia / Copia (c.) / Anexo (2 espacios entre
cada una de estas partes)

12. ESTILO BLOQUE
O El estilo bloque es muy parecido al bloque
extremo.
O Se diferencia del estilo de bloque extremo
debido a que la línea de la fecha, la de
despedida, la de antefirma y la de firma
se escriben comenzando desde el centro
horizontal del papel.

13. ESTILO SEMIBLOQUE
O Este estilo se distingue porque cada
párrafo comienza dejando una sangría.
O Las palabras que dan inicio a cada
párrafo van con sangría. Esta depende de
la extensión que tenga la carta. La fecha
se escribe en el margen derecho. La
dirección del destinatario y el saludo
aparecen en el margen izquierdo. El
cierre y la firma aparecen en posición
central un poco hacia la derecha.

14. EL MEMORANDO
O Su estructura es:
MEMORANDO
FECHA: DE:
PARA: ASUNTO:
( CUERPO O CONTENIDO)
FIRMA

15. CARTA CIRCULAR
O Estructura
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE COCLÉ
CIRCULAR 006
O PARA:
O DE:
O ASUNTO:
O FECHA:
O ……………………………………………………………
……………………
O (CONTENIDO)

16. RESOLUCIÓN
O ESTRUCTURA
RESOLUCIÓN N°
La Dirección Regional de Educación
…,
CONSIDERANDO:
1. Que…;
RESUELVE:
1. Expresar…
Dada en..
FIRMA

17. INFORME
O Partes
O Título Introducción
O Para: Análisis
O De: Sugerencias
O Fecha: Conclusión
Firma

18. ACTA
O Estructura
O Lugar, hora y día donde se desarrolla. Además quienes
se reúnen.
O Asistencia
O Informe de la presidenta
O Proposiciones
O Acuerdo
O Clausura la sesión
O Firma

19. Hoja de vida
O Partes
O Identificación
O Educación
O Experiencia
O Actividades escolares
O Referencias
O (Se estila la carta de presentación)

20. OTRAS CURIOSIDADES
O Ruiz y Ortiz no llevan tilde.
O Que los apellidos compuestos llevan la
preposición de con minúscula.
O La palabra fólder ingresó al Diccionario
académico en 1992.