Una paciente de 14 años consultó por dolor en el fémur derecho. Inicialmente se diagnosticó una mialgia, pero al persistir el dolor con limitación para caminar se sospechó de osteomielitis. Los análisis mostraron aumento de leucocitos y PCR. El objetivo del tratamiento es eliminar la infección mediante antibióticos intravenosos por 4-6 semanas y cirugía para extirpar tejido óseo muerto si es necesario.