La paciente de 14 años presentó dolor en el tercio proximal del fémur derecho durante dos días. Inicialmente se diagnosticó una mialgia, pero el dolor persistió y empeoró. Luego se diagnosticó una fractura en la cabeza del fémur. Las pruebas mostraron aumento de leucocitos y proteína C reactiva, indicando una posible osteomielitis. El tratamiento incluyó antibióticos por vía intravenosa u oral durante semanas, control del dolor, y reposo. Se podría requerir cirugía dependiendo del progreso de