Este documento proporciona lineamientos para la preparación de artículos técnicos para las JIEE, incluyendo información sobre formato, tamaños de fuente, secciones, figuras, tablas, ecuaciones, unidades y referencias. El documento también sirve como plantilla e incluye ejemplos de cada sección requerida como introducción, método, resultados y conclusión.

1. Como preparar un artículo en formato IEEE
para XXIII JIEE
Nelson Sotomayor, Escuela Politécnica Nacional (EPN), Quito - Ecuador
enunciados están completos y que hay continuidad en los
Resumen – En este documento se presentan los lineamientos párrafos de su texto. Revise la numeración de sus figuras y
básicos para la preparación de un artículo técnico para las asegúrese de que todas las referencias estén incluidas, debe
JIEE. El presente puede ser utilizado como plantilla para el incluir las conclusiones más relevantes de su trabajo.
diseño de su trabajo. En el documento se presenta el formato de
publicación, tamaños y tipos letra. Contiene además las normas A. Plantilla
para presentar ecuaciones, unidades, figuras, tablas, Este documento se puede utilizar cómo plantilla de
abreviaciones, y acrónimos. Se tiene secciones que están
referencia para preparar su artículo técnico. En el menú
dedicadas a la preparación de los agradecimientos, referencias
y biografías de los autores. El resumen está debe limitarse a 100 “Diseño de Página”, puede revisar las notas al pie de página.
palabras y no se puede colocar en el ecuaciones, figuras, tablas, Puede escribir sobre las secciones del documento, cortar y
o referencias. En el se debe mostrar lo que se hizo, cómo se pegar en él (Editar | Pegado Especial | Texto Sin Formato), y/
hizo, pruebas y los resultados principales con la explicación de o usar estilos. Los Estilos los puede encontrar a la derecha de
los mismos de manera clara y concisa. la Barra de Herramientas del menú Inicio (por ejemplo, el
estilo en esta parte del documento es “Texto”).
Índices – Colocar hasta 10 palabras clave (en orden
alfabético) que permitan identificar el tema principal del B. Formato
artículo. Si no utiliza este documento como plantilla, su artículo
técnico debe ser realizado a doble columna, espacio sencillo,
I. NOMENCLATURA en hoja tamaño A4, los márgenes superior, inferior, izquierdo
Si el artículo lo requiere, antes de la introducción se debe y derecho a 1,69 centímetros. Asegúrese que el texto, tablas,
colocar la nomenclatura (este ítem no es obligatorio). figuras, y ecuaciones no sobrepasen los márgenes. El ancho
de las columnas es de 8,89 centímetros. El espacio entre las
II. INTRODUCCIÓN dos columnas es de 0,42 centímetros. La sangría de párrafo
El presente artículo es un ejemplo de cómo se debe diseñar es de 0,42 centímetros. Utilice justificación completa. Use
un trabajo técnico para las JIEE y puede ser utilizado como uno o dos espacios entre secciones, y entre texto y tablas o
plantilla para su trabajo. Contiene la información de formato figuras, para ajustar la longitud de la columna. El trabajo
de publicación, tamaños y tipos de letra. Se tiene las normas completo debe estar entre 6 y 12 páginas.
para incluir ecuaciones, unidades, figuras, tablas, C. Tamaños y Tipos de Letra
abreviaciones, y acrónimos. Contiene además secciones
Utilice letra Times New Roman 10 a simple espacio, La
dedicadas a la preparación de los reconocimientos,
Tabla I muestra los tamaños apropiados de letra y estilos a
referencias y biografías del o los autores. Si se requiere
emplear en las diferentes partes del artículo.
información adicional, por favor póngase en contacto con el
comité técnico de las 23 JIEE o en el Departamento de
Ingeniería Eléctrica de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y
Electrónica de la Escuela Politécnica Nacional.
III. PREPARACIÓN DEL TRABAJO TÉCNICO
Es recomendable que se utilice guiones automáticos y se
revise la ortografía. Siempre, este seguro de que sus

Aquí se debe hacer el reconocimiento a quienes han colaborado con la
realización del trabajo. Ejemplo: Este trabajo fue apoyado por 23 JIEE, Los TABLA I
títulos de los artículos deben ir en mayúsculas y minúsculas, no TAMAÑOS DE FUENTE TIMES NEW ROMAN Y ESTILOS EMPLEADOS PARA DAR FORMATO A
completamente en mayúsculas. En la línea de autores se coloca el nombre UN ARTÍCULO TÉCNICO PARA JIEE.
completo del o los autores, pero no es un requisito fundamental. En el pie de
página de afiliación de los autores se emplean iniciales (ver ejemplo).
Coloque un espacio entre las iniciales de los autores. No utilice solamente
mayúsculas en los apellidos de los autores.
N. Sotomayor, es Profesor Principal T/C en la Facultad de Ingeniería
Eléctrica y Electrónica de La Escuela Politécnica Nacional, Quito-Ecuador,
(e-mail: nelson.sotomayor@epn.edu.ec).

2. D. Encabezados de sección Fig. 1. Esquema general del brazo antropomórfico representado mediante el
sistema de coordenadas rectangulares (x, y, z)
El encabezado de una sección primaria se debe numerar
utilizando números romanos seguido por un punto y debe Todas las figures y tablas deberán estar cerca del texto en
estar centrado. Se debe utilizar letras mayúsculas. el cual se hace referencia, pero no antes de ser mencionada.
El encabezado de una sección secundaria se enumera con Utilice la abreviatura “Fig. 1,” aún al principio de una la
una letra mayúscula seguida de un punto y se justifica a la oración.
izquierda sobre la sección. La primera letra de cada palabra Siempre digitalice sus tablas y figuras y luego insértelas
importante debe ir en mayúsculas, utilizar letra cursiva para en el texto
este encabezado. Numere las referencias bibliográficas de manera
El encabezado de una sección terciaria se enumera con consecutiva utilizando corchetes cuadrados [1]. El punto de
números arábigos seguido por un paréntesis. Utiliza una la oración deberá estar después de los corchetes [2]. Las
sangría y va seguido por dos puntos. La primera letra de cada referencias múltiples [2], [3] se numeran en corchetes
palabra importante debe estar en mayúsculas y el texto en separados [1]-[3]. Cuando sea necesario haga referencia
cursiva. simplemente al número de la misma, como en [3]. No se usa
El encabezado para una sección cuaternaria no es “Ref. [3]” o “referencia [3]” excepto cuando va al principio
necesario normalmente, pero se puede usar si se desea. Se de la una oración: “La Referencia [3] presenta….”
enumera con una letra minúscula seguido de un paréntesis. Numere los pies de página de manera separada con
Usa sangría y va seguido de dos puntos. Sólo la primera letra superíndices. Coloque el pié de página al final de la columna
del encabezado es mayúscula y la letra en cursiva. en la que es citado. No utilice pies de página en la lista de
referencias. Emplee letras para los pies de página de tablas.
E. Figuras y Tablas Se debe usar número arábigos para figuras y romanos para
Utilice palabras en lugar de símbolos para colocar el tablas. Las figuras y tablas de los apéndices se deben
nombre de los ejes. Como se ve en el ejemplo. No etiquete numerar consecutivamente a las figuras y tablas que aparecen
los ejes sólo con unidades. Las etiquetas de las Figuras en el resto del artículo. No deben tener su propio sistema de
deberán ser legibles, aproximadamente de tamaño de la numeración.
fuente entre 8 y 10.
Las figuras y tablas muy grandes pueden ocupar las dos F. Unidades
columnas, pero no deberán sobrepasar los márgenes. Los Las unidades preferidas son las del sistema métrico. En
títulos de las figures deberán estar bajo la figura; los títulos particular, se sugiere el uso del Sistema Internacional de
de las tablas deberán estar sobre la tabla. No ponga los títulos Unidades (Unidades SI). Las unidades del sistema ingles
en cuadros de texto ligados a las figuras. No ponga bordes pueden emplearse como unidades secundarias (en paréntesis).
alrededor de sus figuras. Una excepción es cuando las unidades del sistema ingles son
empleadas como nombres de marca, como en el caso de las
unidades de disco de 3.5-pulgadas.
G. Abreviaturas y Acrónimos
Se debe definir las abreviaturas y acrónimos que no sean
comunes la primera vez que aparecen en el texto, aún si ya se
han definido en el resumen. Abreviaturas tales como IEEE,
SI, MKS, CGS, ac, dc, y rms no deben ser definidas. No
utilice abreviaturas en el título a menos que sea inevitable.
H. Ecuaciones
Use el Editor de ecuaciones para todos sus objetos
matemáticos en su artículo. La opción “Flotar sobre el texto
no debe estar seleccionada.

3. Para hacer sus ecuaciones más compactas emplee la [3] Barrientos A.; Peñin L.; y otros, “Fundamentos de Robótica,” Segunda
Edición. Editorial McGraw-Hill. España. 2007..
diagonal ( / ), la función exp, o los exponentes adecuados. [4] G. O. Young, "Synthetic structure of industrial plastics," in Plastics, 2nd
Emplee letras cursivas para símbolos de cantidades y ed., vol. 3, J. Peters, Ed. New York: McGraw-Hill, 1964, pp. 15-64.
variables, pero no para símbolos griegos. Emplee el guión [5] J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd ed.) [Online]. Disponible:
http://www.atm.com
largo en lugar del guión par el signo menos. Utilice
paréntesis para evitar ambigüedades en denominadores.
Se debe numerar las ecuaciones consecutivamente con los Reportes Técnicos:
[6] E. E. Reber, R. L. Mitchell, y C. J. Carter, "Oxygen absorption in the
números de ecuación en paréntesis y alineados al margen Earth's atmosphere," Aerospace Corp., Los Angeles, CA, Tech. Rep.
derecho, como en (1). Todos los símbolos en la ecuación TR-0200 (4230-46)-3, Nov. 1968.
sean definidos antes de que la ecuación aparezca o [7] S. L. Talleen. (1996, Apr.). The Intranet Architecture: Managing
information in the new paradigm. Amdahl Corp., Sunnyvale, CA.
inmediatamente después. [Online]. Disponible: http://www.amdahl.com/doc/products/bsg/intra/
infra/html
(1)
Artículos presentados en conferencias (No publicados):
[8] Minchala, Ismael, Presentación curso “Visión Artificial”. National
Instruments. Ecuador, 2009.
Donde q3 es el ángulo que hay que girar en Z2 para que X2 y
X1 queden paralelos.
Utilice “(1),” para nombrar a la ecuación, no “Ec. (1)” o Artículos de Memorias de Conferencias (Publicados):
“ecuación (1),” excepto al inicio de la oración: “La ecuación [9] Basantes, J.; TORRES, F., “Desarrollo de un Sistema de Control para
(1) es.…” un Brazo Robótico mediante Adquisición y Procesamiento de
Imágenes,” XXI JIEE, Quito, Ecuador, Nov. 2009.
IV. APÉNDICE Tesis:
Si son requeridos, los apéndices deben aparecen antes de [10] Basantes, J.; TORRES, F., “Desarrollo de un Sistema de Control para
un Brazo Robótico mediante Adquisición y Procesamiento de
los agradecimientos. Imágenes,” Proyecto de titulación, Escuela Politécnica Nacional, Quito,
Ecuador. Feb. 2009.
V. AGRADECIMIENTOS [11] S.M. Newman, “Active damping control of a flexible space structure
using piezoelectric sensors and actuators,”Master Thesis, U.S. Naval
A continuación se coloca un ejemplo de agradecimiento. Postgraduate School, 1992
(Por favor tome en cuenta que el soporte económico debe ser
Estándares:
agradecido en el pie de página sin numerar en la primera [12] IEEE Guide for Application of Power Apparatus Bushings, IEEE
página.) Standard C57.19.100-1995, Aug. 1995.
Los autores agradecen la colaboración prestada al Patentes:
[13] G. Brandli y M. Dick, "Alternating current fed power supply," Patente
ingeniero N. Sotomayor por la revisión de este documento. U.S. 4 084 217, Nov. 4, 1978.
VI. REFERENCIAS VII. BIOGRAFÍAS
Las referencias son importantes por lo tanto deben estar Se debe incluir la biografía técnica de cada uno de los
completas y correctas. Ya que no hay se realiza autores. Esta debe empezar con el nombre del autor (igual al
comprobación de las mismas, una referencia equivocada o de la línea de autores). Debe tener una fotografía de cada
incompleta será publicada a menos que un revisor la note, autor también de 3.0 centímetros de ancho por 4.5
por lo cual disminuirá el valor del artículo. Las referencias centímetros de alto alineada con el margen izquierdo. El
deben ser publicaciones de fácil obtención. espacio requerido para las biografías y fotos se encuentra
A continuación se presenta varios formatos correctos para incluido en el límite de páginas
diferentes tipos de referencia. En el artículo que se presente
no se debe separar las referencias según el tipo, en el
presente se las separa solo con fines didácticos. Las
referencias se deben numerar de acuerdo a su aparecimiento
en el texto, si no se las nombra pero se las utiliza se coloca a
continuación de las anteriores en orden alfabético
Publicaciones periódicas:
[1] L. I. Ruiz, A. García, J. García, G. Taboada. “Criterios para la Nelson Sotomayor, nació en Quito-Ecuador
optimización de sistemas eléctricos en refinerías de la industria el 9 de Septiembre de 1971. Realizó sus
petrolera: influencia y análisis en el equipo eléctrico,” IEEE estudios secundarios en el Instituto
CONCAPAN XXVIII, Guatemala 2008 Nacional Mejía. Se graduó en la Escuela
[2] G. Song, S. P. Schmidt and B. N. Agrawal, “Active vibration Politécnica Nacional como Ingeniero en
suppression of a flexible structure using smart material and
modular Electrónica y Control en 1999. Obtuvo su
control patch,” Proc. Inst. Mech. Eng. vol .214, 2000, pp. 217–29. título de Magíster en Ingeniería industrial
en junio del 2006 en la Escuela Politécnica
Nacional. En septiembre del 2008 como
Libros: becario del Gobierno de México y la

4. Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), participó
en el IV Curso Internacional de Robótica Aplicada, en el Centro
Nacional de Actualización Docente CNAD ubicado en México DF.
Actualmente desempeña el cargo de Profesor Principal T/C en el
Departamento de Automatización y Control Industrial de la Escuela
Politécnica Nacional. Además es miembro de la subcomisión
académica permanente de la Carrera de Ingeniería en Electrónica y
Control.
Áreas de interés: robótica móvil, informática y redes,
microcontroladores, automatización y control industrial.
(nelson.sotomayor@epn.edu.ec)