Edición en impresión digital de la revista de debate y derechos humanos PiedraLibre, producida por Idearia, taller de comunicación pública e ideas positivas

1. piedra LiBre
REVISTA DE OPINION Y DERECHOS HUMANOS | Segunda Epoca | Nº 79 - Febrero de 2012
Santa Cruz de la Sierra | Bolivia: Bs 20,- / Argentina: $ 12.- / Chile $ 2.000
Santa Cruz tendrá
aseo urbano decente
El destino final de las 1200
toneladas de residuos gene-
rados por la ciudad más
grande de Bolivia ya no será
el entierro sanitario sino que,
previamente, el nuevo reco-
lector deberá picar llantas y
escombros, convertir poda y
gajos en compostaje y dispo-
ner vidrios, papel, plásticos y
otros como “materia prima”.
Spinetta | Whitney
La adolescencia se
va quedando sola
El año que los mayas
2012 presagiaron el fin del mundo

2. ¡festejan los papás!
de 7 a 8 de la noche
en marzo Al fin.
Editorial | PuntoG | 4
temario
Bs 20,- la docena llega fresco
Después de 11 años, la
empresa SUMA dejó de estar Carta Orgánica sí, primero. Leyes, después.
a cargo de la limpieza de
Santa Cruz hasta el 5º anillo: Vitrales | 6
el otoño
al principio, era casi toda la La responsabilidad de ser padres (por Mauricio Jaime Goio)
ciudad; ahora, menos de un
tercio. Todo un mal servicio
sin pies ni cabeza. Ciudad | 8
La estamos haciendo tan grande que todo queda chico
(por Marta Elcuaz)
san telmo pone las facturas Portada | 10
2012, el año que los mayas presagiaron el fin del mundo
‘Ta que arde | 15
¿A qué huele la basura? (Parte final)
Cuaderno ciudadano | 17 - 24
Santa Cruz cambia basura por reciclaje, reuso y reducción
Esto quema | 26
Anatomía de los indignados (Moisés Naim)
Vital | 28
Jorge Carvajal: “Hay que vivir el presente”
revista mensual de debate y derechos humanos
salimos cada luna llena
Pluma vietnamita | 32
éste es el número 79, febrero de 2011 Gracias, Whitney (por Yocelynn Olmos Ortiz)
Textual | 33
Por qué los Castro no dejan viajar a Yoani (por Fernando Mires)
Grafiti | 34
Elogio de la bicicleta
(*) Promoción válida en el mes de febrero de 19 a 20 h. | Bs 20,- la docena
de facturas (medialunas clásicas o con pastelera o dulce de leche, sacra- ¡Viva la diferencia | 36
Censo Bolivia 2012: La pregunta 34 es discriminatoria
mentos con membrillo, batata o dulce de leche, vigilantes con chocolate,
pastelera o azúcar, sombreritos, moñitos o pañuelitos con pastelera, mem-
brillo o manzana y churros con dulce de leche) | Se excluyen pedidos anticipados Al final | 38
Spinetta, uno de los padres
velasco 320 | teléfono 339-8593 del rock argentino piedra LiBre | feBrero 2012 - 3

3. Lectores on Line punto G
| Muy buena la campaña del Gobierno
de la ciudad de Buenos Aires
#chaucigarrillo
| #Carnaval2012 "Meteorología de
AASANA confirma que desde el sábado
lloverá alcohol y tronará la banda"(by
| Dorothy: ¿Cómo puedes hablar si no
tienes cerebro?" Espantapájaros: "No lo
sé, pero mucha gente sin cerebro sostiene
Otro año sin códigos
SusanaHeredia) RT ClaudiaMercado largas conversaciones". (El Mago de Oz)
| "El único que tiene derecho a pedirnos ¡Todos somos especiales, todos somos Gabriela Ichaso Elcuaz Terminó el 2011 y no cumplieron el com- Porque código de urbanidad, ni lo pensa-
algo así es Chuck Norris" (de un diferentes, todos tenemos los mismos promiso asumido las Presidentas del ron. ¿Qué es ser vecino? ¿Qué responsabili-
Directora
chilensis al pedido de solidaridad derechos! Concejo Municipal, Desiré Bravo, de la dad conlleva habitar un barrio? ¿Cuál es la
marítima de #Sean Penn a Chile) Comisión de Planificación del mismo orga- reglamentación derivada de las obligaciones
| Esta excelente campaña amerita que nismo legislador, Sybelle Ortiz y el Director y derechos de los ciudadanos con respecto
| Soy la cena de San Valentín de una obviemos la “horrorgrafía” Municipal de Planificación, Claudio Arduz. Se a su vecino, a la ciudad, a su funcionamien-
pareja de mosquitos (del muro de Maité #EvitaCáncerDeMamas quedaron en promesas. Como las de los to, a la sociedad?
Sandoval) políticos, dirán quienes no se sorprenden Unos piensan como ingenieros, otros como
por nada. arquitectos y ninguno como padre, madre,
| "No era un OVNI, es un avión de la Fuimos en julio con el programa de educa- hijo, nieto, abuelo, como sí mismo habitan-
ción ciudadana 2Semanas, dirigido por el te de la ciudad.
NASA, el TR-3B¿qué hacía en territorio
Ing. José Antonio Prado, a preguntar uno a Todo está pensado por “técnicos”, no por
nacional?" (del muro de Jorge Robles) uno a todos los actores involucrados en dar personas. Sólo un ejemplo, por falta de
Nos preguntamos: ¿Los OVNIs tienen por obligación un Código de Urbanismo a espacio: Los cruces de calles y avenidas
| Ejemplo. Es por todos reconocido permiso? Santa Cruz de la Sierra. Todos con mucha están hechas para el paso apurado a ritmo
que la trata de personas con fines de voluntad y ningún resultado. del semáforo que no pensó en nadie más
explotación sexual, padecida especial- | Autonomía es privatizar en dólares el 2º Se sigue aplicando la norma de 1990 y la que una persona adulta con pleno uso de
mente por mujeres y niñas, es la escla- anillo y el Centro para comparsas que ni ciudad parece zarpullida de alergia a cade- capacidades convencionales: el muñequito
vitud del presente siglo. La lucha bailan ni saltan ni recorren calles: no car- nas -convertidas en micromercados- de far- o ícono que diseñó la señalética internacio-
incansable y admirable de Susana navalean. #Carnaval2012 macias en las rotondas, supermercados y nalmente aceptada por “especialistas”. No
Trimarco, incluye el rescate de "chicas grandes negocios con mínimo retiro sobre están hechas para todos: niños, mujeres
| ¿Por qué le importaría a Brasil el TIP-
avenidas, barrios tradicionales convertidos embarazadas, madres con niños de la
desaparecidas" y el desbaratamiento de | Autonomía es que el Colegio de NIS si tampoco la Amazonía? ¡Business en patios de grandes edificios, áreas de mano o en cochecito, ancianos, impedidos,
redes delictivas, sin dejar de lado la Arquitectos de Santa Cruz sancione a un son business, con o sin naturaleza y nati- estacionamiento de vehículos insuficientes. discapacitados, no son “standard”.
puesta en agenda que realizó, sobre el afiliado por reincidencias deshonestas y vos! ¿Y por el Urubó cómo andamos? 22 años aplicando un código diseñado para 22 años para un pinche código, cuando fal-
tema, en el ámbito nacional. Susana es "el nacional" la revoque. #FalsosEcologistas una ciudad de 700.000 personas, que hoy tan todos. Y yo sí me sorprendo gratamen-
ejemplo de entereza, resistencia y tena- #CentralismoTotal tiene 2 millones y no para de crecer. Y siga- te, aunque pareciera vergonzante en el
cidad. (del muro de María Eugenia | 11 años a Garzón no lo sancionan, lo mos, clínicas en casas o superpuestas sobre medio reconocer lo bueno, de que en
Estenssoro, boliviana y senadora | Tuto y Doria están de acuerdo en ir a liquidan: grabó conversación entre cliente sí mismas en ampliaciones inverosímiles, menos de un año alguien se ocupó de que
argentina) #fuerzasusana #primarias por la oposición. Gracias, la y abogado, no robó ni obtuvo el contrato escuelas privadas e institutos en pocilgas, haya un pliego de especificaciones para
mayoría nos quedaremos en casa a que investigaba. #ChauJuez urbanizaciones fuera del área de expansión darnos un servicio de aseo urbano como
sabiendas de Evo para rato. natural de los servicios, ningún control nunca habíamos visto. Un aplauso para los
sobre aceras y diseño de calles, avenidas y responsables y una bulla con apunte a los
| Fidalga quema sus supermercados, apu- canales, etc. Y esto, sólo en lo referido a que no han podido hasta ahora poner en la
| Es sugestivo ver cómo los que te desean ran los chismes. Fidalga tiene una góndo- “urbanismo”, entendido como construcción palestra un Código de Urbanismo y
lo peor tienen que soportar que te ocurra la de textos escolares cruceños de La física de la ciudad. Urbanidad, participativo e incluyente. ®
lo mejor. Más temprano que tarde, se les Hoguera, nadie comenta.
cae el maquillaje. #PareDeSufrir #BuitresSinLentes
Directora: Gabriela Ichaso Elcuaz | Diseño y Edición: Idearia taller de ideas positivas y
comunicación pública | Editor: Mauricio Jaime Goio - editor@idearia.info | Colaboración
| ¿Morirá la democracia donde nació? | Ido al viento Spinetta, nos queda el dia- especial: Inés Seleme | Representaciones: Anita Ichaso - anaichaso@gmail.com (La Paz,
#EstamosConGrecia mante dulce de sus voces en la cajita del Bolivia) | Sonia Nigoul - sonianigoul@hotmail.com (La Plata, Argentina) | José Luis Elcuaz
Simón - joseluiselcuaz@hotmail.com (Pamplona, España) | Asistente de Dirección /
| #UnDíaDeEstos Abuelas y tesoro adolescente que abrazamos, cada Suscripción y Distribución: Mauricio Ferreira | Correo de lectores: idearia@idearia.info
| La mejor cátedra académica que conoz- vez más solos #ChauFlaco
MadresDeMayo saldrán a la calle con Piedra Libre Internacional es una publicación de Idearia, taller de ideas positivas en comunicación pública |
co es la de un maestro en conferencia por
Susana Trimarco y Micaela por Marita, Santa Cruz de la Sierra, corazón de América del Sur. | Propiedad intelectual y derechos de autor registrados.
internet: nadie interrumpe con weás ni | Muchacha ojos de papel, no llores más, NIT 2827841019 | Barrio Hamacas, calle 8 este n° 19 | Teléfono: (5913) 3413376 | Circulación nacional e inter-
argentina y desaparecida como los nacional. | Blog en la web: www.idearia.info | Reproduzcan citando Piedra Libre, mencionándonos como
chicle ni celular #UniversidadVirtual hasta que llegue el alba. Murió Spinetta.
suyos fuente. Somos originales, vivimos de esto. | Somos miembros de la Feria Internacional del Libro de Santa
Gracias por tu música y tu don de buena Cruz, Feria del Libro Infantil y Juvenil, Red Local de Periodistas con Responsabilidad Social, Red
| ¡Fly free, Whitney, fly! ♥ Latinoamericana de Ciudades Solidarias, del Movimiento La Hora del Planeta y el movimiento VivaLaDiferencia
persona. ♥♥♥ #ChauFlaco
4 - piedra LiBre | feBrero 2012 feBrero 2012 | piedra LiBre - 5

4. vitrales por Mauricio Jaime Goio vitrales@idearia.info
vitraLes
¿Podemos salvar a los hijos de nosotros mismos?
La responsabilidad de ser padres
La paternidad constituye un hecho ción. Para el caso de aquellos que no lo literarios. De alguna forma -se deduce
natural, que no pareciera provocar en la conocen, fue un literato chileno compo- del texto- llevaba a su gente por los
mayoría de las personas una reflexión. nente del gran boom latinoamericano caminos que su imaginación construía.
Somos padres o somos hijos, así como de los 50 y 60 del siglo XX, contempo- A tal punto que, en una de las anota-
respiramos o realizamos un sinfín de ráneo de García Márquez y Vargas ciones de su diario, Donoso cuenta que
actos reflejos. Y así como respirar Llosa. Tuvo una familia a todas vistas está trabajando en la historia de la hija
constituye un acto simple, automático, muy bonita, formada junto a su mujer de un escritor que luego de leer el dia-
Los hijos son seres maravillosos y distintos de nosotros, no un apéndice...
sin necesidad de voluntad, pareciera ser María del Pilar y una hija adoptada en rio de su padre se suicida, al no sopor-
que lo mismo se aplica al acto de ser España, Pilar. El caso es que, a la tar lo que descubre. Paradójicamente,
padres. Pero, evidentemente, no pueden muerte de su padres, ella se dedico a cuando Pilar comenta está anotación,
ser considerados hechos equivalentes, revisar sus diarios de vida y a escribir dice que parecía que su padre le estaba
ni por poco. Es necesario que hagamos un libro autobiográfico sobre su fami- indicando lo que tenía que hacer, pero
la reflexión necesaria que nos permita lia, en el cuál mostraba una realidad que ella, afortunadamente, había gana- hace fundamental la mediación de un Debiéramos ser padres porque cons-
convertirlo en un hecho consciente. muy distinta de lo que se traslucía de do la partida y seguía viva. proceso de tomar conciencia de nos- ciente y responsablemente asumimos
los testimonios de quienes los conocie- otros mismos, de lo delicado de la fun- el traer una nueva vida al mundo y
ron. Un esfuerzo que, al final, pareciera Quizás esta historia sea una muestra ción que cumplimos y de tener la cer- reconocer a esa criatura el derecho a la
que terminó por pasarle la cuenta, lle- exagerada, mediada por la existencia teza de lo bien o mal que lo estamos mejor vida que le podamos asegurar,
vándola a cuestionarse una parte impor- de una mente literaria, tendiente a la haciendo. De muchas formas, en cada de toda nuestra protección, incluso de
Arrastramos toda la pesada carga de tante su vida, especialmente la imagen ficción. Pero ejemplifica mucho de acción emprendida, simplemente esta- nosotros mismos, y de todos los trau-
que tenía de su padre (a quien admiraba cómo vamos construyendo la paterni- mos transmitiendo a nuestros vástagos mas y taras que nos han acompañado
generaciones, tan inserta en nuestra profundamente). Terminó por caer en dad, dependiendo del lugar en que nos las delicias y maravillas o los dolores en nuestra vida como hijos.
encontremos, como padres o hijos.
genética y en nuestra cultura y, simple- una depresión que la llevó al suicidio
en noviembre del año pasado. Hacemos de ésta un proceso absoluta-
y sinsabores que, inconscientemente,
sentimos que deben gozar o sufrir. Los hijos son seres maravillosos y dis-
mente, nos dejamos llevar... El libro, que al parecer de Vargas Llosa
mente inconsciente y nos dejamos lle-
var por el valor de verdad que nos Ser padres no es fácil, ni gratuito, ni
tintos de nosotros, no un apéndice.
tiene una buena calidad literaria, mues- indica nuestra propia experiencia como necesariamente una experiencia gratifi- Bien vale el esfuerzo de caminar jun-
tra cómo la vida de la familia giró en hijos. Arrastramos toda la pesada carga cante. No somos padres para exorcizar tos con todos los sentidos y la mente
torno al padre, quien construyó un de generaciones, tan inserta en nuestra nuestros demonios ni para buscar frus- muy abierta. ®
mundo en el cual incluso a él, le costa- genética y en nuestra cultura y simple- tradas realizaciones personales: ni
No sé si el escritor chileno José ba distinguir entre la realidad cotidiana mente nos dejamos llevar. Me parece siquiera para asegurarnos protección o
Donoso necesite de mayor presenta- y el fantástico mundo de sus delirios que la labor es tan delicada, que se compañía en la vejez.
6 - piedra LiBre | feBrero 2012 feBrero 2012 | piedra LiBre - 7

5. ciudad ciudad
La estamos haciendo
Somos la ciudad del país que más grandes centros comerciales, inclui- a esta nueva realidad? ¿la estamos
migrantes recibe y seguirá recibiendo das las cadenas de supermercados y entendiendo?
en los próximos años. Una caracterís- de farmacias recientes.
tan grande que
tica que llama la atención tanto aquí Creo que esta nueva realidad requiere,
como en el exterior. Aquí podemos analizar otro fenóme- por su complejidad tecnológica y de
no: ya no se hace un supermercado o funcionamiento, de nuevas respuestas.
Es ya casi redundante, aunque quizá una farmacia, sino cadenas de nego- Las torres no son una cantidad de
sea necesario repetirlo, la cantidad de cios iguales, o sea la repetición de un viviendas individuales superpuestas,
habitantes que tenemos o estimamos centro comercial en diferentes zonas los centros comerciales no son una
todo queda chico
tener: lo sabremos con el próximo de la ciudad y cuando las recorremos serie de pulperías sumadas, necesitan
Censo del 2012. Por eso decimos, nos asombra que todo lo que se habi- de una serie de instalaciones tanto
como proyección del último censo, lita está ocupado y da la impresión individuales como comunes que
que son más de 2.000.000 las perso- que recién hecho ya no abastece la deben ser obligatorias, lo mismo suce-
nas que ocupan una enorme extensión demanda. de con los servicios con que deben
de territorio, más de 30.000 hectáreas. contar, tanto en circunstancias norma-
En otra oferta, la educativa, a todos les, como en casos de emergencia.
En los últimos años indudablemente, los niveles sucede lo mismo, se han
nuestra ciudad ha cambiado y cam- construido diferentes grandes edifica- Como titulamos: ¡la estamos hacien-
biado mucho. Debemos darnos cuenta ciones desde las públicas hasta las do tan grande que todo, todo queda
de eso, aunque por ser algo cotidiano privadas y la cantidad de estudiantes chico! Nos preguntamos : ¿Cómo y
y permanente, lo aceptemos así, sin hace que al poco tiempo estén satura- cuándo nos adecuamos todas y todos
prestarle mayor interés. das. Los grandes parques distritales a esta nueva realidad?
son igualmente concurridos.
Los condominios en torre, una forma Y el Gobierno Municipal, como res-
hasta hace poco impensable para Queda por preguntarse, al existir ponsable del gobierno de la ciudad,
vivir, donde la preferencia de la semejante cambio de escala o cambio ¿cuándo adecuará su propia imagen
vivienda individual de muy poca altu- de enfoque en el uso de la ciudad, institucional, con un edificio o un
ra, está siendo reemplazada por los tanto los ciudadanos y ciudadanas, conjunto de edificios donde se con-
departamentos, generalmente varios como sus autoridades, si nos hemos centren todas sus reparticiones, con
en una misma planta y a la vez en puesto a pensar en las responsabilida- cada repartición con una administra-
muchas plantas, se construyen cada des que trae consigo. ción a la medida de la nueva escala
vez más. de la ciudad, que a la vez produzca y
Estamos frente a una ciudad nueva, haga cumplir la normativa necesaria
Las pocas galerías comerciales exis- distinta, diferente a la esperábamos para gestionar esta nueva realidad tan
tentes se ven pequeñas al lado de los tener. Entonces ¿nos hemos adecuado compleja y enorme? ®
s a n t a c r u z d e l a s i e r r a p o s m o d e r n a
por Marta Elcuaz martaelcuaz@gmail.com feBrero 2012 | piedra LiBre - 9

6. portada portada
2012 | El año que los mayas presagiaron el fin del mundo
...Entonces ya hablamos de la crisis Largo Conteo Maya, el 21 de
económica, del problema de los diciembre de 2012 es el último día
Apenas si indignados, del calentamiento glo- del decimotercer Baktun, que es un
estábamos recordando bal, de la persistente sequía en ciclo de aproximadamente 400
los acontecimientos algunos sectores de la tierra. Pero, años, el sol se superpondrá exacta-
por sobre todo, este año se coloca mente con el punto de intersección
más importantes del
mucho énfasis en ciertos pronósti- de la eclíptica de la Vía Láctea y el
2011, y ya comenzamos cos catastróficos, en que se asegu- ecuador. En este punto, el sol estará
a hablar del año 2012. ran eventos que pondrían en riesgo ubicado en la grieta de la Vía
Claro, siempre con algo la continuidad de la humanidad, o Láctea. Será casi como abrir una
de morbo, con ciertas de la vida como la conocemos. puerta al Cielo para la Tierra.
visiones pesimistas, Quizás no debiera extrañarnos, Según las profecías Mayas, espe-
considerando que a cada paso de ciales alineaciones cósmicas coin-
quizás fijándonos en
los años, especialmente a partir del cidirán con un período de especial
esa máxima que dice: cambio de siglo, se habla del fin decadencia de la raza humana. En
“sólo las malas noticias del mundo, con fechas concretas, y el año 755 d.C. un monje maya
constituyen hechos en condiciones determinadas. Y el habría predicho que luego de 1991
dignos de mencionar”... paso del tiempo, simplemente refu- ocurrirían dos grandes eventos: la
ta estas versiones, pues las profe- conciencia cósmica de los seres
cías no se cumplen. Y, al contrario humanos y la purificación y rege-
de lo que pasaba con el cuento del neración de la Tierra. De hecho, los
lobo, en que de tanto vocear su mayas llamaron a los 20 años del
presencia falsamente, nadie creyó 13er Baktun (de 1992 hasta 2012)
cuando llegó, en el caso del fin del el periodo de “la regeneración de la
mundo la gente no pareciera decep- Tierra” o la “purificación de la
cionarse con cada cuento fallido. Tierra”.
Pero los vaticinios catastróficos de Para entender el alcance de estas
2012 parecieran tener un viso predicciones, es necesario dar por
mayor de verdad, toda vez que no sentadas dos ideas. En primer
se trataría simplemente de oscuras lugar, existe un principio en teoría
profecías escritas en enredados ver- de sistemas, la entropía, que nos
sos, que pueden ser interpretados dice que todos los sistemas están
de cualquier forma, como es el en un constante proceso de desinte-
caso de Nostradamus, por ejemplo. gración. La visión del observador
Hablamos fundamentalmente de es que su realidad, entendida como
ciertas profecías provenientes de sistema, siempre está en un proceso
una cultura milenaria sudamerica- constante de pérdida de sus límites,
na, los Mayas, y que están asocia- en un equilibrio precario entre el
das a observaciones astronómicas, ser y el no ser. Por defecto, dire-
Los mayas tenían varios calendarios, uno de ellos es el llamado Cuenta Larga o Serie Inicial que tiene una duración de 5,125.366 por en las cuáles demostraron ser muy mos que su definición de la reali-
años trópicos y que el más reciente ciclo abarca del 13 de agosto del -3113 (ó 3114 a.C.) al 21 de diciembre del 2012, y al día Mauricio Jaime Goio duchos. Según el Calendario del
siguiente comenzará un nuevo ciclo de dicho calendario. 2feBrero 2012 | piedra LiBre - 11

7. portada portada
dad, estará marcada por el prejuicio judeocristiano, que ha permeado tomó elementos de la mitología
que, de alguna manera, “todo se todas las capas de nuestra cultura, maya, especialmente de su calenda-
desmorona”. sigue el ritmo de la existencia rio y de la forma de establecer los
Y, en segundo lugar, a pesar de que humana, y no va más allá de su grandes ciclos de tiempo, que con-
los mayas no son un pueblo occi- nacimiento y su muerte, pues tiene cluyen en un conjunto de profecías
dental, la interpretación de las pro- ese carácter profundamente vitalis- que hablan de una purificación de la
fecías pasa por el filtro mental occi- ta. Somos seres únicos, de identidad humanidad, a partir de una serie de
dental, que las reelabora para su exclusiva, cuya razón de ser es acontecimientos catastróficos. El
propia necesidad explicativa. La recorrer los años de la existencia, solsticio de invierno (en el hemisfe-
lógica de pensamiento occidental es para terminar siendo consumidos rio norte), coincidiría con esta espe-
fundamentalmente lineal, que va, por la muerte. Lo mismo debe regir cie de Armagedón maya y el fin del
siguiendo una línea recta, de un para todos los niveles cósmicos, orden establecido.
pasado remoto a un futuro, pero con partiendo por el universo. Con respecto al pensamiento maya,
términos acotados. Siempre ha sido La proliferación o divulgación de es necesario hacer un primer gran
de suma importancia para nosotros las profecías mayas se debe a un alcance. Fundamentalmente se trata-
el conocer nuestros inicios, y la tra- movimiento que ha tomado mucha ba de un pueblo agrícola, cuya vida
yectoria que, invariablemente, debe fuerza en EUA y que se le suele estaba ordenada, como en toda cul-
tener un final. Y todo visto como denominar mayanismo. Constituye tura de esta naturaleza, en torno a
una trayectoria acumulativa que va un movimiento ecléctico, que se una organización cíclica, y no line-
de menos a más. El pensamiento relaciona con el New Age, y que al. En la organización cíclica los
Año La organización del
tiempo en períodos espe-
cíficos y consensuados,
(365,242190402 días).
De alguna forma, todos
los sistemas de medición
del ciclo solar, su unidad
de medida era el mes,
que es un período que
Bisiesto
ha constituido uno de los de tiempo han atendido a sigue las fases de la luna.
intereses mayores de la intentar ajustarse, con El año, organizado en 12
humanidad, a lo largo mayor o menor éxito, a meses lunares, estaba
del tiempo, y transversal este ciclo, para intentar constituido por 355 días,
La a todas las culturas. un mayor control sobre produciéndose un eviden-
Existe el hecho objetivo los ciclos productivos. te desfase con respecto al
excentricidad que la vida natural se El calendario es el siste- ciclo anual solar.
necesaria del rige por ciertos ciclos ma consensuado para Para corregir el desfase
recurrentes, que obede- organizar el año (en del calendario romano,
calendario cen a la dinámica propia meses, semanas y días) se intercalaron cada cua-
de la tierra como cuerpo más difundido en el tro años dos meses más
celeste. De todos los mundo. Calendario viene cortos, pero el problema
movimientos del globo de la palabra latina subsistió. Con el paso de
terráqueo, el más noto- “calendas”, que era la los años, el desajuste
rio, y quizás trascenden- organización romana entre el calendario civil y
te, es la evolución que del año, siguiendo origi- el natural llegó a alcan-
realiza en torno al sol, nalmente los ciclos luna- zar 67 días. Es en al año
movimiento de trasla- res. La calenda corres- 47 A.C. que Julio Cesar,
ción. El ciclo astronómi- pondía al primer día del asesorado por el astró-
co más usado para medir mes (luna nueva), y ata- nomo Sosígenes de
la duración de este movi- ñía a un cuerpo especia- Alejandría, emprendió
miento, es la del año tró- lista (Colegio de una reforma mayor, Según el pensamiento maya, l fin del ciclo no es destrucción, significa renovación. Esta es una invitación a
pico, que tiene una dura- Pontífices) el redactar el adaptando la duración
que nuestros lectores pongan sus propios colores a su calendario.
ción 365 días 5 horas 48 calendario anual. del calendario solar
12 - piedra LiBre | feBrero 2012 minutos 45,25 segundos Aunque existía noción egipcio al tradicional feBrero 2012 | piedra LiBre - 13

8. portada ‘ta que arde
hechos no se ordenan en torno a naturaleza, no a través de un de sectas, de chamanes, de videntes
nuestra lógica evolutiva y acumula- mundo nuevo, sino a la vida de que nos aterran días a día a través
tiva, sino en torno a las repeticio-
nes. Lo ciclos se suceden y la histo-
ria no se cuenta en la escala lineal
de atrás hacia delante, sino en con-
siempre.
Nuestro pensamiento milenarista
simplemente anhela esa infancia
perdida, esa inocencia, que se escu-
de los medios de comunicación, y
que, de paso, pareciera constituir
una actividad bastante rentable, no
hacen más que enturbiar la mente
¿A qué huele la basura?
sideración al momento en que nos rrió por los caminos de una vida del común de las personas. ¿Acaso
encontramos. Y, en segundo lugar, que pareciera habernos obligado a no se pensó lo mismo para el año
los ciclos mayas no tenían transicio- renunciar a lo mejor de nosotros 1000 o para el 2.000? Venga lo que El pliego de condiciones para el La parte final de esta crónica, maquinarias con un valor apro-
intempestivamente, merece ser ximado de 4 millones de dóla-
nes catastróficas, sino que obedecí- mismos. De alguna manera, pare- venga no es más que parte de un servicio de aseo urbano que pro- cambiada. Recibimos el pliego res, que entregó en usufructo al
an a un cambio integrado, en los ciera que buscáramos, a pesar del ciclo natural, que día a día, hora a puso la gestión de Johnny de condiciones técnicas para la operador privado además de
cuáles el todo estaba sobre el indi- miedo que nos causa, el flagelarnos hora, minuto a minuto, segundo a Fernández no tenía pies ni cabe- licitación del nuevo servicio pagar $us 554.035,79 adiciona-
viduo. El fin del ciclo no es des- por las oportunidades perdidas, segundo, va muriendo y renaciendo. urbano de la ciudad y, mucho les para su reparación por el
za y la empresa SUMA limpió más de lo que esperábamos, estado en que se encontraban al
trucción, significa renovación. El cuando pareciera más sano rescatar Es la vida que se reinventa a cada
individuo no se destruye con la la verdadera esencia que hay tras el instante. Bienvenido 2012, espera- hasta el 5º anillo 40 meses por propone el tratamiento previo ser devueltos por CLISA.
de los residuos, diversificando El año 2003 el índice de precios
muerte, sino que se integra a la pensamiento Maya. La proliferación mos tus bendiciones. ® emergencia. Su hermano y suce- su disposición final según su al consumidor -si es que existía
sor, Roberto, firmó un contrato posibilidad de reutilización, un dato oficial válido- tenía un
con la misma empresa por 10 reciclaje, reducción o entierro indicador irrefutable: el cambio
(viene de la página anterior) romano, estableciendo arbi- res en torno a la economía de de 365,2425 días. sanitario. del dólar en moneda boliviana
trariamente la duración de la época. Fue este monje Comparado con los cálculos años (hasta 2014), en dólares, Es más que una buena noticia. vivía en ascenso lento e impara-
los meses de forma dispar, quien implementó los años reales, el año gregoriano entregando 41 equipos provistos Sobre todo, si hacemos una ble. Así y todo, el Alcalde
hasta alcanzar el ciclo de 365 bisiestos cada cuatro años. retrasaba menos de medio rápida comparación con lo que Roberto Fernández seguía
Año Bisiesto: días. Para subsanar el desfa- A pesar del importante aporte minuto al año.
por Japón y sin más inversión sucedió los últimos años. pagando los 40 meses, que
La se producido con respecto a de Dionisio, el calendario Las reformas definitivas que 24 nuevos camiones, de los El año 2000, mediante heredó por la emergencia sus-
Ordenanza Municipal -a instan- crita junto a su hermano el año
excentricidad la fracción sobre los 365 días seguía siendo imperfecto, impuestas por el calendario cuales en julio de 2011 sólo fun- cias perentorias de la Embajada 2000, de servicio a 23 dólares la
de la duración del año solar, pues se mantenía un desfase gregoriano con respecto al cionaban 18 y la maquinaria japo-
necesaria intercaló un día adicional acumulado, y, además, existía año bisiesto, han terminado del Japón que había emplazado tonelada recolectada a la empre-
del calendario nesa ya era chatarra. al Alcalde de la época a instituir sa SUMA y selló los once años
cada cuatro años, entre el 24 un error en la forma de calcu- por imponerse, dando lugar a una empresa descentralizada que lleva esa empresa a cargo
y el 25 de febrero, que corres- lar los años bisiestos. Así en un calendario aceptado a para gestionar el servicio de hasta el 5º anillo, con tarifa
pondían al día sexto antes del 1582, con la iniciativa del nivel mundial. Si bien las (Parte final) aseo urbano- el Gobierno dolarizada contraviniendo nor-
inicio de las calendas. A este Papa Gregorio XIII, se toma- solución, visto desde nuestra Municipal crea EMACRUZ mas nacionales. Sólo que, ines-
día adicional se le asigno el ron dos medidas. En primer época, nos parece de toda con personería jurídica propia y peradamente, con el adveni-
nombre de bis diez sextus, que lugar, se recuperaron 10 días lógica, y de gran simpleza, no autonomía de administración miento del gobierno del presi-
deriva en nuestra actual de retraso que llevaba el es menos cierto que durante por Gabriela Ichaso Elcuaz técnica y financiera. Parte de su dente Evo Morales, el dólar
denominación bisiesto. calendario convencional con siglos constituyó un problema www.idearia.info patrimonio eran los equipos y comenzó a bajar en el tipo de
idearia@idearia.info
Hacia el año 200 DC, respecto al astronómico, sal- complejo y de difícil solución.
Dionisio ‘El Pequeño’, monje tándose del 4 al 15 de octubre Sólo merced el trabajo y la
cristiano, descubrió que a de 1582. Y, en segundo lugar, creatividad de muchas cabe-
pesar de los cambios introdu- para evitar que se volvieran a zas lúcidas que fueron acu-
cidos en el calendario juliano, producir desfases, se le quitó mulando observaciones y
seguía produciéndose un des- el carácter de bisiesto a los soluciones, se logró arribar a
fase entre la convención y la fines de siglo, en que los dos una respuesta acertada. Pero,
realidad. Se percató que, de primeros dígitos no fueran a pesar de toda la racionali-
no subsanarlo, en el plazo de divisibles por cuatro. Así, no dad que sustrae al año bisies-
500 años terminarían invir- todos los años seculares eran to, no ha impedido que el año
tiéndose los solsticios de bisiestos, lo que supuso un bisiesto aparezca como un
invierno y verano, por lo que afinamiento entre los conven- hecho raro, una excentrici-
resultaría vano establecer en cional y lo real. Cada 400 dad. Un elemento tan simple
Gráfica: Campaña de EMACRUZ por una ciudad limpia.
el calendario las fechas que años, tendríamos 97 años y tan extraño, pero que, a la Pepe Mosca personifica a quienes ensucian Santa Cruz de
marcaban las diferentes labo- bisiestos de 366 días y 303 larga, ha tenido un aporte la Sierra. En enero y febrero, la emergencia del dengue
tuvo como protagonista a Quito Mosquito.
años comunes de 365 días, lo inconmensurable en el des-
14 - piedra LiBre | feBrero 2012 que nos da una media anual arrollo de la humanidad. ®

9. ‘ta que arde
cambio y se mantiene debajo de los Bs 7,- transporte de llantas, limpieza manual y
por unidad. Para tener una idea de la subi- mecánica de canales y transporte de resi- Cuaderno de Educación Ciudadana
da de precios de la canasta familiar, el año duos, limpieza de calles no pavimentadas,
2000 la cuota escolar de un colegio cruce- recolección y transporte de microbasura- piedra LiBre
ño de primer nivel estaba en el equivalen- les, acondicionamiento y recolección de revista de opinión y derechos humanos
te a 140 dólares mensuales y hoy, a 295; los residuos de los mercados, raspado de
un litro de leche pasteurizada once años vías públicas, pintado de cordones, reco-
atrás costaba 2,50 bolivianos en cualquier lección y transporte de residuos de esta-
venta de barrio y hoy está al doble. blecimientos de salud y lavado de vías
SUMA prestó, hasta enero pasado, un ser- públicas.
vicio consistente en la recolección, barrido EMACRUZ construirá 2 estaciones de
y traslado de residuos a menos de un ter- transferencia, por lo menos 2 centros de
cio de la superficie de la ciudad (6.735 reciclaje, planta de clasificación de escom-
hectáreas es el área del centro al 5º anillo) bros en el rellenos sanitario, al menos 6 Pliego de Condiciones Técnicas para el nuevo Aseo Urbano
y a una población apenas mayor a centros de acopio o ecopuntos y el Parque
500.000 habitantes, mientras que fuera del de Aprovechamiento de Residuos en el de Santa Cruz de la Sierra (2012 - 2017)
5º anillo habita casi un millón de cruceños propio vertedero de Normandía, con un
en poco más de 20.000 hectáreas urbani- Servicio de Atención al Vecino que inclu-
zadas. Por este servicio venía cobrando el ye sala auditorio e instalaciones para que
equivalente alrededor de Bs 140,- por la ciudadanía visite de manera guiada los
tonelada de basura destinada al Vertedero procesos de reaprovechamiento, precisa-
de Normandía, transportada por sólo 18 mente, así como la información necesaria
camiones a duras penas en funcionamien- para reeducar en el concepto de basura y
to. su cadena productiva.
De acuerdo al pliego propuesto por el De cumplirse la adjudicación a un propo-
Gobierno Municipal para el aseo de la ciu- nente que sea capaz de llevar adelante este
dad durante la gestión 2012-2017, se espe- cambio conceptual en la recolección y, por
ra que el nuevo operador invierta en alre- vez primera, tratamiento de los residuos,
dedor de 60 camiones compactadores, 14 estaríamos dando un salto prodigioso en la
volquetas, 32 camiones de estacas, 4 para gestión del aseo urbano como pocas ciu-
residuos patógenos, 5 cisternas, 6 con dades en América del Sur.
carretón, 3 minicargadoras, 6 retroexcava- La basura de la ciudad hay que recogerla.
doras, 6 palas cargadoras, 7 picadoras de El servicio domiciliario debe pagarlo el
gajos y ramas, 2 barredoras mecánicas, 1 vecino. El servicio a negocios y empresas
trituradora de escombros, 1 trituradoras de debe ser pagado según el volumen de
llantas, 1 trituradora de madera, 2 maqui- generación del comercio: más aún, todo
narias de clasificación de residuos recicla- aquel que produce o vende vidrios, plásti-
bles, 7 camionetas, 17 motocicletas y cos, papeles, pilas, baterías, etc. debe ser
miles de contenedores, papeleros y basu- parte de la solución para el destino final
reros. de dichos residuos. Hasta hoy, hemos
Los empleos directos que espera generar visto muy cómodos a los vendedores de
Santa Cruz cambia
el nuevo servicio estaría cerca de los llantas, a quienes reparten bolsas y bolsi-
3000, en condiciones laborales completa- tas por todo y por nada, a los vendedores
mente conforme a ley, en el sentido estric- de comidas, etc. como si el problema no
to del concepto. El contrato no superaría fuera con ellos y se limitara al consumidor
los 5 años -recordemos que a SUMA se la final, pero no es así. En todas partes, asu-
basura por reciclaje
contrató por diez años- y son 18 los servi- men el costo de su aporte de basura a la
cios que prestaría EMACRUZ, a través ciudad.
del nuevo contratista, a la ciudad comple- Hacemos votos porque EMACRUZ conti-
ta: recolección y transporte de residuos núe el proceso de licitación con claridad y
sólidos domiciliarios, recolección selectiva se presenten las mejores propuestas y los
en origen (puerta a puerta), recolección mejores precios. Una adecuada evaluación
selectiva en origen (mercados y ferias), de las mismas y una correcta adjudicación
barrido de calles livianas, barrido de calles conducirán a su vez a una nueva tarea
pesadas, barrido mecánico, recolección y para los responsables del servicio: contro-
transporte de áridos, corte de pasto de lar el cumplimiento permanente de las
áreas verdes, mantenimiento de plazas, condiciones establecidas para los mejores
16 - piedra LiBre | feBrero 2012 poda de árboles y trituración, reclección y resultados.
cuaderno coLeccionaBLe de educacion ciudadana | piedra LiBre

10. En tanto los cruceños aprendemos a seleccionar los residuos que generamos en nuestras
casas antes de sacarlos a la calle, el Gobierno Municipal dispondrá de cintas y operadores
que separarán lo útil de lo inútil antes de enviar al entierro sanitario.
Cada año se incrementan más los lación entre el Gobierno
gastos que realiza el municipio en Municipal, el sector productivo y la
Normandía
aseo urbano, la ciudad no está sociedad, en la búsqueda de solu- se convertirá
debidamente limpia y no existe ciones tanto para dar un correcto en un
ningún tipo de retorno, resultado destino de los residuos orgánicos
de estos gastos. La introducción como para el retorno de las cade- Parque Municipal
de nuevas técnicas –consolidadas nas productivas de los residuos de
en diversos países- para el mane- con potencial reciclable, sean
jo de residuos solidos urbanos estos un envase de alimento o un Aprovechamiento
transforma estos gastos en inver- escombro de construcción. de Residuos,
sión, toda vez que crea nuevos En este sentido, la palabra articu-
puestos de trabajo, protege la lación es uno de los puntos funda- además del
salud pública de manera eficaz, mentales para la reestructuración tradicional
reduce la contaminación ambien- del aseo urbano. En estos últi-
tal y protege los recursos natura- mos años, ante el vacío de iniciati- vertedero
les. vas sistémicas capaces de atacar ampliado y
La propuesta del pliego para la el problema, fueron realizadas
readecuación del manejo de resi- alternativas para sortearlo, cada mejorado.
duos sólidos en el Municipio tiene uno a su manera, y casi siempre
como objetivo promover la articu- descoordinadas.
cuaderno coLeccionaBLe de educacion ciudadana | piedra LiBre

11. 2780 serán aproximadamente los empleos directos que se generarán a partir del nuevo
Los centros de acopio o EcoPuntos, que llegarán a ser seis en una primera etapa, servicio de aseo urbano y más de 3000 unidades entre maquinaria pesada, carros
serán los lugares donde los vecinos podamos depositar residuos seleccionados recolectores, equipos de apoyo, equipamiento de personal, máquinas de procesamiento y
sistemas de acopio (contenedores, basureros, etc.)
La introducción de un servicio públi- digmas de la actuación social y
co integrado, que ofrezca una solu- mejorar la calidad de vida de la
El nuevo servicio El nuevo servicio
rios, puntos de entrega o centros de tea que ha llegado la hora de esta-
ción ambientalmente adecuada población de Santa Cruz. tiene previsto consistirá en acopio de residuos (EcoPuntos), sis- blecer un hito en la oferta de servi-
desde el momento de generación Dentro de esta perspectiva sustenta-
del residuos hasta su deposición ble, la viabilidad económica es uno
mejorar sus recolección tema de indicadores de gestión cios públicos, garantizando la cali-
ambiental, entre otros como vivero dad continua del servicio en todos
final, es contemplado en el nuevo de los puntos clave. La expectativa acciones, separada en ori- de plantines y un servicio de aten- los domicilios.
pliego de licitación del servicio de es que se cree un campo amplio
aseo urbano en el Municipio. No para la negociación de metas pro-
favoreciendo la gen y selección ción al vecino (SAV). Se propone ser ejemplo de que es
De modo general, la introducción de posible innovar logrando dar valor
basta con la adquisición de camio- gresivas e incentivos para la intro- Prevención, de reciclables en nuevos servicios demuestra que el agregado al residuo, creando un cír-
nes y equipos, si no que es necesa- ducción de la recolección de resi-
rio gestionar el sistema, identificando duos de manera diferenciada.
Reducción, destino, picado sistema de aseo urbano tiene más culo económico, social y ambiental
necesidades que simplemente reco- de calidad.
las fallas del mismo y corrigiéndolas Se pretende reformular el sistema Reutilización y de llantas, lectar y transportar los residuos de Hay mucho por hacer y se está tra-
de forma estructural. De esta forma de aseo urbano a través de la óptica
se pretende abandonar la gestión del gerenciamiento integrado de
Reciclaje (las 3 R molienda de cualquier forma y disponerlos en un bajando en el presente con el pen-
entierro sanitario. Esta forma de samiento en el futuro, garantizando
correctiva, que es más que realizar residuos, estableciendo la introduc- de la gestión escombros, manejo de residuos deteriora el que las futuras generaciones reciban
el mismo trabajo varias veces sin la ción de servicios públicos tales
obtención de ningún resultado que como: la recolección selectiva en
moderna de los compostaje de medio ambiente, no contribuye al una Santa Cruz de la Sierra limpia y
desarrollo de la sociedad y repre- con oportunidades.
beneficie a la población. 100% de la ciudad a futuro, el barri- residuos sólidos), gajos y poda, senta costos elevados para el Para muchos los residuos son sólo
Más que enfocarse un simple siste- do mecánico de las calles, la cons-
ma de recolección y transporte de trucción de estaciones de transferen-
la Recuperación producción de Gobierno Municipal, por lo cual se aquello que ya no tienen más utili-
convierte en un sistema insostenible. dad, lo que sobra, basura, aquello
residuos, este pliego se orienta en la cia de residuos, la identificación y de energía (fase plantines, centros Para garantizar que el crecimiento que nadie quiere, en general un pro-
introducción de nuevos conceptos, limpieza de las áreas con acumula-
compartir responsabilidades y mejo- ción de basura, el reciclaje de los
que ingresará a de acopio distri- del Municipio sea acompañado de la blema.
mejora continúa de la calidad de El Municipio de Santa Cruz de la
rar las estrategias de la política para residuos de construcción, el mante- estudio) y, como tales y servicio vida de sus habitantes, es necesario Sierra piensa diferente: el residuo
la introducción de la sostenibilidad nimiento de áreas verdes, el com-
en la oferta del servicio de aseo postaje de residuos de jardinería, el
opción menos de atención al implementar un cambio. El Gobierno solido es un producto con valor,
Municipal se compromete con el generador de empleo, producción e
urbano. Se pretende romper para- reciclaje de los residuos domicilia- favorable, el vecino para su cambio profundo e innovador y plan- inclusión social.
relleno sanitario. participación.
con apoyo deL GoBierno municipaL de santa cruz de La sierra cuaderno coLeccionaBLe de educacion ciudadana | piedra LiBre

12. El propio Gobierno Municipal empleará el abono, los escombros molidos y los Cláusula anticorrupción
plantines para mejorar el espacio público y ahorrar recursos económicos frescos
El pliego de condiciones señala a fin de que estos hagan o dejen de los principios de igualdad y de
la letra: hacer algo relativo a sus funciones. competencia entre los oferentes
Serán considerados sujetos activos o que atente contra la transpa-
Será causal determinante del de esta conducta quienes hayan rencia del proceso licitatorio,
rechazo sin más trámite de la cometido tales actos en interés del absteniéndose de realizar accio-
propuesta u oferta en cualquier contratista directa o indirectamen- nes que induzcan o alteren las
estado de la licitación o de la resci- te, ya sea como representantes, evaluaciones de las ofertas, el
sión de pleno derecho del contrato, administradores, socios, mandata- resultado de los procedimientos u
dar u ofrecer dinero o cualquier rios, gerentes, factores, emplea- otros aspectos que otorguen
otra dádiva a fin de que: dos, contratistas, gestores de condiciones ventajosas a un ofe-
- Funcionarios o empleados públi- negocios, síndicos, o cualquier rente en relación a los demás. Los
cos con competencia referida a otra persona física o jurídica. oferentes deberán asumir la auto-
esta licitación o contrato hagan o - Las consecuencias de estas con- ría de la totalidad de la oferta pre-
dejen de hacer algo relativo a sus ductas ilícitas se producirán aún sentada y manifestar no haber
funciones, cuando se hubieran consumado en tenido contacto previo con sus
- O para que hagan valer la grado de tentativa. potenciales competidores con el
influencia de su cargo ante otro - Los oferentes deberán actuar en objeto de acordar o coordinar pos-
funcionario o empleado público el marco de la presente licitación turas, ya sean especificaciones
con la competencia descrita, a fin con integridad y transparencia. técnicas o precios. Asimismo, los
de que estos hagan o dejen de Consecuentemente, asumirán la oferentes aceptarán dar acce-
hacer algo relativo a sus funciones, obligación de no desarrollar por sí so irrestricto a toda la infor-
- Cualquier persona haga valer o por terceros ninguna práctica mación y documentación que se
su relación o influencia sobre fraudulenta o de corrupción. En genere con motivo de este pro-
un funcionario o empleado públi- especial, se abstendrán de toda ceso de licitación pública a la
co con la competencia descripta, a conducta que implique vulnerar ciudadanía en general.
Servicios tradicionales mejorados e innovadores Aspectos legales, condiciones y restricciones
Los servicios tradicionales limpieza manual y mecani- El nuevo contratista deberá compostaje de residuos
de recolección y transpor- zada de canales serán tener una antigüedad míni- orgánicos, reciclaje de
te, limpieza y barrido de mejorados con: ma de 15 años, operando escombros, operación de
plazas y calles pavimenta- - Recolección diferenciada en aseo urbano hace míni- estación de transferencia,
das, depósito de residuos puerta a puerta; mo 10 años continuos; cer- de planta de clasificación y
en la vía pública, corte de - Operación de 2 plantas tificar la recolección acu- recolección diferenciada.
pasto de áreas verdes, de transferencias de mulada para mínimo 1,5 El contrato previsto será de
mantenimiento de plazas y 20.000 m2. cada una millón de habitantes y una 5 años (2012 - 2017) con
podas de árboles, depósito - Barrido mecánico mínima mínima acumulada un costo referencia de 220
y recolección de residuos - Operación de 6 centros de 1100 toneladas por día; bolivianos por tonelada de
de los mercados, recolec- de acopio o EcoPuntos y haber barrido mínimo acu- residuos con opción a
ción de residuos de esta- - Sistema de rastreamiento mulado 15000 km. por mes venta de reciclables y recu-
blecimientos de salud y de equipos. y certificar operación de peración de inversión.
con apoyo deL GoBierno municipaL de santa cruz de La sierra cuaderno coLeccionaBLe de educacion ciudadana | piedra LiBre

13. Grafiti
Situación actual Resultados esperados
Los residuos sólidos son un La prestación eficiente del servicio público;
problema tan antiguo como
complejo, que sigue sin ser Servicios basados en las estrategias de edu-
abordado de forma total; cación ambiental;
El servicio de limpieza de las El uso de residuos como materia prima, la
calles es incompleto e creación de una nueva cadena económica
insuficiente; urbana;
Existen registros de muchas La mejora de la calidad de vida de personas.
quejas de los ciudadanos, los
medios de comunicación y de En lo social:
las propias autoridades; Generación de empleo e ingresos dignos
Promoción de la educación para preservar el
El método actual de recolección ambiente
de los residuos no contribuye a Organización de la ciudad en forma más
resolver los problemas del medio salubre
ambiente y la calidad de vida en
la ciudad; En lo ambiental:
Protección de los recursos naturales
El costo financiero no aporta Garantía de seguridad para la salud pública
ningún tipo de retorno, lo que Aplicación de los principios de reducción,
significa una pérdida de dinero reutilización y reciclaje de residuos urbanos
en el tiempo.
En lo económico:
La creación de mercado para el consumo de
material reciclable
Disminución del volumen del entierro sanita-
rio
Un servicio de calidad, entendiendo al resi-
duo como una inversión
con apoyo deL GoBierno municipaL de santa cruz de La sierra feBrero 2012 | piedra LiBre - 25