ELE, C1, arte, escritura creativa, nociones de estilística textual, niveles del lenguaje (con atención al lenguaje coloquial)

1. PINTURA Y ESCRITURA
ELE C1-C2
Autor Daniela
Aleksandrova
Facebook ELE Conmigo
eleconmigoele@gmail.com
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM

2. EL CONTEXTO:
“Un río de vino corre por la Gran Vía tras la pandemia, regalo de Fernando Simón; Vulcano participa en
un reality televisivo de forja; Diana y Acteón se cruzan miradas sin decidirse a ser ninguno cazador ni
presa y un juego de máscaras describe cómo termina el amor convertido en una estatuilla tirada… Los
escritores Eva Mir (Valencia, 1996), Alba Carballal (Lugo, 1992), Eduardo de los Santos (Madrid,
1992) y Dimas Prychyslyy (Elisavetgrado, 1992) se inspiran en cuatro pinturas de la exposición
Pasiones mitológicas: Tiziano, Veronese, Allori, Rubens, Ribera, Poussin, Van Dyck, Velázquez del
Museo del Prado y la Fundación BBVA para componer sendos microrrelatos. Así como estas obras del
Renacimiento y el Barroco se basaron en los argumentos de los mitos, ahora sirven de sustrato para
nuevos textos; un ejercicio en el que literatura y pintura vuelven a darse la mano, con la antigüedad
clásica como telón de fondo.”
fuente original: https://elpais.com/cultura/museo-del-prado/2021-03-18/cuatro-cuentos-mitologicos-para-el-siglo-xxi.html
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM

3. VENUS BESADA POR CUPIDO Antes de leer el minicuento, relaciona las palabras burladero,
copero, estrígil, resentirse, escanciar con sus respectivas
definiciones:
1. Camarero que atiende a la clientela en bares y cafés
2. Valla que se pone delante de las barreras de las plazas y
corrales de toros, separada de ellas lo suficiente para que pueda
refugiarse el lidiador, burlando al toro que lo persigue
3. Rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana
los atletas usaban para limpiarse el cuerpo manchado de arena y
aceite.
4. Echar o servir una bebida, especialmente vino, sidra u otro
licor, beber vino
5. Empezar a flaquear o a debilitarse [una cosa] por la acción de
otra; sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo.
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM

4. VENUS BESADA POR CUPIDO
EL ALIENTO
Juré que no lo haría. No recuerdo su nombre. Consideré poco elegante recibir
compensaciones a cambio. Me sedujeron sus formas y las marcas de sus prendas,
la inclinación sobre el burladero de la barra, el plomo de sus ojos ebrios de
seguridad clavados en mis manos temblorosas mientras escanciaba el ámbar.
Hará cuarenta años. Ahora yo soy el ave carroñera a este lado del burladero.
Incumplí mi juramento a los cincuenta. A esa edad se te otorga el don de
autocompadecerte, la maquinaria comienza a resentirse y se adquiere el derecho
de tener un copero en nómina. Aunque ahora las copas me las pongo yo, en este
lago de redes que son hambre y alimento, como el martirio de Tántalo, que me
roba al copero en cada respuesta.
Los años animalizan. También el dinero, pero sobre todo los años. El poder que
la cuenta regresiva otorga no entiende de escrúpulos. Las delicadezas se
recubren de plumaje. Y donde antes hubo suplicante timidez ahora solo quedan
garras, rapacidad y prisas. Los cuerpos sustituyen a los lugares, la juventud ajena
es la nueva opulencia.
Me despojo de las máscaras y me acuesto con miedo. No hay estrígilo que
limpie la sensación de esa noche. Noto el aliento pestilente de aquel primer
hombre y antes de caer dormido entiendo que es mi propio aliento.
Después de leer el cuento original,
escribe tu propio minicuento utilizando
las expresiones marcadas en negrita.
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM
fuente original: https://elpais.com/cultura/museo-del-prado/2021-03-18/cuatro-cuentos-mitologicos-para-el-siglo-
xxi.html

5. DIANA Y ACTEÓN, TIZIANO
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM
Caza mayor
El cazador se ha perdido. En parte porque no es el tipo más
listo del mundo y en parte porque los bosques ya no son ellos
mismos las veinticuatro horas del día, y porque uno no puede
adentrarse en ellos como quien se mete al gym. Oye los
aullidos y el crujido de las ramas, el murmullo de un arroyo
entre los álamos quemados, la música oscura de unas voces de
mujer.
El cazador caza a la cazadora en pleno baño, con los ojos
hinchados y sedientos. Ella caza al mirón, pero no tiene las
flechas a mano. Tampoco se decide a ordenar a las chicas que
le hagan una corbata colombiana , como en los días felices. Se
le ocurre, sin embargo, una idea más sombría. Porque la
cazadora sabe que la mirada es una jauría hambrienta, que la
mirada es un ciervo sagrado.
Ningún chiste empieza con un venado tras el telón, nadie se
pregunta cuántos hacen falta para cambiar una bombilla. La
cazadora lo sabe. La jauría es una jauría hambrienta. El ciervo
es solo un ciervo. Es un travelling siniestro, el de la
persecución, y una historia vieja. Ahora tienes permiso para
contarla, si puedes.
fuente original: https://elpais.com/cultura/museo-del-prado/2021-03-18/cuatro-cuentos-
mitologicos-para-el-siglo-xxi.html
Lee con atención el cuento y haz las actividades
que te proponemos a continuación.

6. DIANA Y ACTEÓN, TIZIANO
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM
ACTIVIDADES
1. Busca en el texto palabras y expresiones propias para el
lenguaje coloquial.
2. Encuentra palabras relacionadas con el mundo de los
animales.
3. Busca figuras estilísticas (comparaciones, símiles,
metáforas, etc.).
4. ¿Cuál es la idea que crees que se le ocurrió a la cazadora?
5. Fíjate en la última frase del minicuento. ¿Aceptarías el reto
de contarla historia?
Los mejores cuentos se publicarán en la página de Facebook
ELEConmigo. Envíanos tu cuento a:
eleconmigoele@gmail.com

7. PINTURA Y ESCRITURA
¡AHORA YA SABES QUE SE PUEDE!
¡GRACIAS POR EL ESFUERZO Y POR TRABAJAR CON NOSOTROS!
DANIELA ALEKSANDROVA, FACEBOOK ELE CONMIGO, ELECONMIGOELE@GMAIL.COM