El mito de Ulises es uno de los más complejos de la antigua Grecia que retrata el desarraigo forzado de Ulises al ir a la guerra de Troya y su deseo de regresar a su patria y hogar, una realidad vivida por muchos a lo largo de la historia. Ulises es caracterizado como un hombre ingenioso que usa su inteligencia para enfrentar dificultades. El mito ha inspirado a muchos escritores a lo largo de los tiempos y ha sido adaptado de diversas formas en literatura, cine y música
14. Mito de Pigmalión
En Las metamorfosis, de Ovidio, se relata así:
“Pigmalión se dirigió a la estatua y, al tocarla, le pareció que estaba caliente, que el marfil se
ablandaba y que, deponiendo su dureza, cedía a los dedos suavemente, como la cera del monte Himeto se
ablanda a los rayos del Sol y se deja manejar con los dedos, tomando varias figuras y haciéndose más
dócil y blanda con el manejo. Al verlo, Pigmalión se llena de un gran gozo mezclado de temor, creyendo
que se engañaba. Volvió a tocar la estatua otra vez y se cercioró de que era un cuerpo flexible y que las
venas daban sus pulsaciones al explorarlas con los dedos.
Al despertar, Pigmalión se encontró con Afrodita, quien, conmovida por el deseo del rey, le dijo
"mereces la felicidad, una felicidad que tú mismo has plasmado. Aquí tienes a la reina que has buscado.
Ámala y defiéndela del mal". Y así fue como Galatea se convirtió en humana”.
Cuadro de Ingres que ilustra bien la leyenda:
http://canalosa.edu.gva.es/wp-content/uploads/2010/04/pigmalion.jpg
16 de mayo de 2012 (c) Gema Conesa Vicente 14
15. El efecto Pigmalión se puede identificar de las siguientes maneras:
1. Suceso por el que una persona consigue lo que se proponía previamente a causa de la creencia de que
puede conseguirlo.
2. "Las expectativas y previsiones de los profesores sobre la forma en que de alguna manera se
conducirían los alumnos, determinan precisamente las conductas que los profesores esperaban."
(Rosenthal y Jacobson).
Ámbitos del efecto Pigmalión:
1. Educativo
Rosenthal y Jacobson estudian el efecto Pigmalión desde la perspectiva de la teoría de la profecía
autorrealizada. Esta teoría la entendemos como uno de los factores que influyen en la motivación de los
alumnos en el aula. Aparentemente parece que es un efecto mágico, pero no lo es, lo que ocurre es que
los profesores formulan expectativas acerca del comportamiento en clase de diferentes alumnos y los
van a tratar de forma distinta de acuerdo con dichas expectativas. Es posible que a los alumnos que
ellos consideran más capacitados les den más y mayores estímulos, más tiempo para sus respuestas,
etc. Estos alumnos, al ser tratados de un modo distinto, responden de manera diferente, confirmando así
las expectativas de los profesores y proporcionando las respuestas acertadas con más frecuencia
16 de mayo de 2012 (c) Gema Conesa Vicente 15
16. Si esto se hace de una forma continuada a lo largo de varios meses, conseguirán mejores resultados
escolares y mejores calificaciones en los exámenes.
2. Laboral
Si un empleado recibe la continua aceptación de su jefe, es muy posible que aquél exhiba un alto
desempeño en sus funciones y por tanto su rendimiento sea más alto, a la vez que efectivo. Si por el
contrario, sus capacidades son siempre cuestionadas por parte del superior, la actitud indiferente y
desmotivación por parte del subordinado irán aumentando, lo que incuestionablemente conllevará una
disminución de la cantidad y calidad de su trabajo. En el mundo de la empresa, el Efecto Pigmalión viene
a significar que todo jefe tiene una imagen formada de sus colaboradores y les trata según ella; pero lo
más importante es que esa imagen es percibida por el colaborador aunque el jefe no se la comunique. De
tal manera que cuando es positiva, todo va bien, pero cuando es negativa, ocurre todo lo contrario.
3. Social
Lo que empieza como una imitación por parte de los hijos de lo que hacen sus padres se convierte en su
propio modo de ser . Esto quiere decir que las personas adquieren un rol a partir de los demás, y acaban
creyéndolo propio. Se puede decir entonces, que somos lo que los demás esperan que seamos.
16 de mayo de 2012 (c) Gema Conesa Vicente 16
17. Adaptaciones literarias, cinematográficas y artísticas del mito
1. Pinocho (en italiano "Pinocchio”) es la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras
de Pinocho, escrito por Carlo Collodi y publicado en Italia en un periódico desde 1882 hasta 1883, con
los títulos "Storia di un burattino" ("Historia de un títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las
aventuras de Pinocho'") e ilustradas por Enrico Mazzani.
Básicamente es la historia de un carpintero, Geppetto, que siempre deseó un hijo. Un buen día talla
una marioneta de madera con forma de niño. Antes de estar terminada, cobra vida, pero es un niño
travieso, al que llama Pinoccio, por estar hecho de madera de pino que acaba metiéndose en problemas
por su desobediencia y sus embustes..
2. Se han realizado muchísimas versiones cinematográficas sobre esta historia, y entre ellas destacamos:
La película animada de Disney de 1940 aunque es una adaptación libre de la historia de Collodi, es
considerada una pieza maestra dentro de la animación:
http://youtu.be/H7acEgJAhko
Aparte de la versión de 1972 dirigida por Luigi Comencini, el gran Roberto Benigni de atrevió a
16 de mayo de 2012 (c) Gema Conesa Vicente 17
18. y protagonizar una película en el año 2002:
http://youtu.be/BHWGn9p_p4s
Pinoccio 3000, es una película de animación en la que la marioneta de madera es un robot:
http://youtu.be/dmLBa1KvlkA
2. La obra teatral del mismo nombre de Bernard Shaw, Pigmalión(1913) llevada a la gran pantalla
como My Fair Lady (1965) y en la que el profesor Higgins acaba enamorándose de su creación (una
vendedora de violetas del arrabal, reconvertida, como alumna, en una dama):
Escena de la corrección del acento cockney:
http://youtu.be/AZqESl-0OkA
El baile de la Embajada:
http://youtu.be/5cmaCOf4LMM
3. Por último, una película reciente, “An education”(2009) que trata sobre una chica de 16 años a
la que un hombre 30 años mayor moldea cultural y sentimentalmente, haciendo de ello, su obra:
http://youtu.be/kcDiHaLak1Q
16 de mayo de 2012 (c) Gema Conesa Vicente 18