Este documento describe diferentes tipos de piratería informática, incluyendo hacer copias no autorizadas de software para otros usuarios, distribuir software de forma ilegal a través de Internet, usar software de red de forma no autorizada, y distribuir versiones educativas de software a clientes no autorizados. Aunque la piratería es ilegal y perjudicial, algunos estudios sugieren que también puede estimular las ventas de software legítimo.

1. La Pirateria

2. La Pirateria
¿Qué es la piratería informática?
Al contrario de lo que ocurre con otras cosas que adquiere,
las fuentes y las aplicaciones de software que compra no le
pertenecen. En lugar de eso, se convierte en un usuario con
licencia: adquiere el derecho a utilizar el software en un único
equipo, aunque no puede instalar copias en otros equipos ni
pasárselo a los compañeros. La piratería informática es la
distribución o reproducción ilegal de las fuentes o
aplicaciones de software de Adobe para su utilización
comercial o particular. Sea deliberada o no, la piratería
informática es ilegal y está castigada por la ley.

3. La Pirateria
La piratería se presenta de diversas formas. Estas son algunas
de las formas de piratería más habituales:
● Duplicado de usuario con licencia para usuarios sin licencia
● Distribución ilegal a través de Internet
● Utilización ilegal de Adobe® Acrobat® en red
● Distribución de versiones educativas especiales a clientes sin
autorización
● Distribución de fuentes o software de Adobe falsos

4. La Pirateria
● DUPLICADO DE USUARIO CON LICENCIA PARA
USUARIOS SIN LICENCIA
Cuando se copia software sin haber adquirido la cantidad
adecuada de licencias, se infringen las leyes de copyright.
Todas estas actividades son formas de piratería informática:
Hacer una copia de un programa para un amigo.
Una empresa que oculta el número real de equipos en los que
se utiliza un programa.
Incluir copias de las fuentes de Adobe al enviar archivos.

5. La Pirateria
● DISTRIBUCIÓN ILEGAL A TRAVÉS DE INTERNET
Tenga cuidado cuando compre software a través de Internet.
Muchos distribuidores con tienda virtual en Internet o que
venden a través de sitios de subastas distribuyen copias de
software de forma ilegal a sabiendas. Según las estimaciones,
hasta un 90% del software que se vende a través de sitios de
subastas en Internet es pirata o de dudosa legitimidad. Por
eso, si el precio parece demasiado bueno para ser cierto,
probablemente el producto sea falso.

6. La Pirateria
Algunos sitios web prometen posibles descargas gratuitas.
Dichos sitios distribuyen software de forma ilegal. Además,
no existe ninguna garantía de que el software sea seguro o de
que vaya a funcionar de forma adecuada cuando se instale. La
única posibilidad legal de descargar el software de Adobe de
forma gratuita es cuando se lanzan ofertas especiales de
prueba. Normalmente, estas ofertas solo se encuentran en
Adobe.com/la. Dichas ofertas permiten la utilización del
software únicamente durante un periodo limitado.

7. La Pirateria
Para que sus adquisiciones le aporten la protección y la
funcionalidad completa del software legal, se recomienda que
compre solo en Distribuidor autorizado de Adobe*. Para
obtener más información acerca de la piratería informática a
través de Internet, descargue este estudio de Software &
Information Industry Association*.

8. La Pirateria
● UTILIZACIÓN ILEGAL DE ADOBE ACROBAT EN RED
Adobe Acrobat es una herramienta útil que ayuda a los
empleados a comunicarse de forma eficaz y segura dentro de
la empresa. Dada la necesidad de compartir los archivos de
Acrobat con una amplia red de empleados y socios, existen
algunas condiciones específicas en los acuerdos de licencias
que deben tenerse en cuenta. Consulte Preguntas frecuentes
sobre las licencias de Adobe para obtener más información.

9. La Pirateria
● DISTRIBUCIÓN DE VERSIONES EDUCATIVAS
ESPECIALES A CLIENTES SIN AUTORIZACIÓN
Adobe crea versiones especiales de su software para
satisfacer las necesidades del mercado educativo. Dichas
versiones llevan etiquetas bien visibles para evitar
confusiones con otros sectores del mercado. Está prohibido
copiar dichas versiones especiales para su distribución en
otros mercados. Para saber si es apto para precios del
mercado educativo, entre en Adobe en la educación.

10. La Pirateria
● DISTRIBUCIÓN DE FUENTES O SOFTWARE DE ADOBE
FALSOS
Tenga cuidado cuando compre software a través de Internet.
Muchos distribuidores con tienda virtual en Internet o que venden
a través de sitios de subastas distribuyen copias de software de
forma ilegal a sabiendas. Según las estimaciones de la Software &
Information Industry Association, hasta un 90% del software que
se vende a través de sitios de subastas en Internet es pirata o de
dudosa legitimidad. Por eso, si el precio parece demasiado bueno
para ser cierto, probablemente el producto sea falso.

11. La Pirateria
Algunos distribuidores tratan de modificar el software o las
fuentes de Adobe para venderlo de forma ilegal con otro
nombre de producto, lo que resulta en problemas de calidad y
de transferencia de archivos. Compre únicamente productos
de Adobe auténticos.

12. La Pirateria
Aunque casi todas las compañías (tanto productoras,
desarrolladores de software y marcas de hardware y software,
como puede ser Sony o Microsoft), reiteran que la piratería es
perjudicial tanto para el consumidor como para los
desarrolladores y distribuidores y, por ende, es ilegal;
estudios revelan [¿cuál?] que la piratería estimula las ventas
de software legal.

13. La Pirateria
● Cultura libre
No todo lo que se distribuye o comparte en la red es piratería.
Uno de los muchos ejemplos de ello es la "cultura libre" que, es
una corriente de pensamiento que promueve la libertad en la
distribución y modificación de trabajos creativos basándose en
el principio del contenido libre para distribuir o modificar
trabajos y obras creativas, usando Internet así como otros
medios. Para esto comparten y distribuyen obras en dominio
público, además de crear obras artísticas con licencias copyleft y
Creative Commons y en entornos de programas de cómputo
utilizan licencias libres como las licencias GPL o Apache.

14. La Pirateria
● Controversia
Aunque el término piratería en términos de copia no
autorizada es popularmente aceptado, algunos abogan (entre
ellos Richard Stallman y otros partidarios del software libre)
para que se evite su uso y se use copia no autorizada o copia
prohibida, entre otros términos.

15. La Pirateria
● Otras acepciones
La asociación de este término con el neologismo hacker es
incorrecta, aunque históricamente confundido por sectores de
la prensa y ficción como traducción literal.4 5 Piratería es
definido como práctica de saqueo organizado o bandolerismo,
todo lo contrario a la definición de hacker, que en su sentido
original se refiere a una persona creativa, que le apasiona el
conocimiento, descubrir o aprender nuevas cosas, y entender
su funcionamiento.
La sinonimia con cracker tampoco es adecuada.

16. La Pirateria